Translation for "arvioitavaksi" to english

Arvioitavaksi

• for evaluation
• to be assessed

Translation examples

for evaluation

Muissa tapauksissa kuvat on nähtävä erikoistuneen arvioitavaksi.
In other cases, the images need to be seen by a specialist for evaluation.

SALKUN: Hakijoiden on toimitettava salkun alkuperäisen teoksen arvioitavaksi.
PORTFOLIO: Applicants are required to submit a portfolio of original work for evaluation.

Arviointiryhmälle voi esittää uusia palveluja arvioitavaksi näiden sivujen kautta (edellyttää kirjautumista).
New services can be submitted for evaluation (requires sign-in).

Posiva jätti TKS-2009-ohjelman viime syksynä viranomaisten arvioitavaksi.
Last autumn, Posiva submitted its TKS-2009 programme to the authorities for evaluation.

Sopimus lähetetään vielä komission ja muiden jäsenvaltioiden arvioitavaksi.
The treaty will be sent to the European Commission and other Member States for evaluation.

Nämä tiedot toimitetaan aikanaan arvioitaviksi Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle.
That information is to be forwarded to the European Food Safety Authority for evaluation in due course.

Apurahahakemuksia voidaan lähettää arvioitavaksi tieteelliselle toimikunnalle ja ulkopuolisille asiantuntijoille.
Applications may also be sent for evaluation to the members of the scientific committee.

Neuvottelukunta muistuttaa mahdollisuudesta toimittaa teokset arvioitavaksi heti niiden ilmestyttyä.
The Committee reminds publishers of their option of delivering works for evaluation as soon as they are published.

Löydät vaivattomasti kaikki oppimistehtävien dokumentaatiot kuva- ja videoliitteineen yhdestä paikasta arvioitavaksi.
You will find easy access to all the assignments, documentation, photo- and video- attachments in one place for evaluation.

Jos sinulla on oma sivusto, voit ilmoittaa sen Norton Safe Web -palvelun arvioitavaksi.
If you own a website, you can submit your website to Norton Safe Web for evaluation.

to be assessed

Säästöjä on arvioitava pidemmältä aikaväliltä kiinteistökohtaisesti.
Savings need to be assessed over longer term and building specifically.

Miten tämä osa on viimeksi mainitussa tapauksessa arvioitava?
In the latter case, how is that part to be assessed?

on määritettävä arvioitavaksi energiatehokkuutta koskevia toimenpiteitä vertailurakennuksia varten.
define energy efficiency measures to be assessed for the reference buildings.

Kuten kaikki muutkin kemialliset aineet, nanomateriaalit on arvioitava kukin erikseen.
Just like any other chemical substance, nanomaterials have to be assessed separately.

Opettaja lähettää julisteen Tilastokeskukseen Suomen kansallisen raadin arvioitavaksi.
The teacher sends the poster to Statistics Finland to be assessed by Finland’s national panel.

Tutkimme lausunnon huolella ja seuraavaksi viemme asian ympäristöministeriön arvioitavaksi.
”We’ll read the statement thoroughly and take the matter to be assessed by the Ministry of the Environment.

Rajanveto ammattitaidon ja liikesalaisuuden välillä on arvioitava tapauskohtaisesti.
The line between expertise and trade secrets is one that has to be assessed on a case-by-case basis.

Muuntumis- ja hajoamisprosessien lisäksi on arvioitava nanohiukkasten mahdollinen biokertyvyys eliöihin.
In addition to the transformation and degradation processes, possible bioaccumulation of nanoparticles in organisms needs to be assessed.

Ensimmäinen arvioitava asia on liikenneväline, jonka on täytettävä tietyt perusnormit.
The first thing to be assessed is the means of transportation, which has to meet certain fundamental standards.

Ei ole olemassa yhteistä käytäntöä arvioitavien vaihtoehtojen tyypin ja lukumäärän määrittelemiseksi.
There is no common approach to define the types and the number of alternatives to be assessed.

Jos vaikea-asteisesta masennuksesta kärsivä, itsemurhavaarassa oleva henkilö vastustaa sairaalaan lähtemistä, on aihetta harkita hänen toimittamistaan psykiatriseen sairaalaan arvioitavaksi hänen tahdostaan riippumatta (M1-lähete).
Once a person has been brought to a psychiatric facility to be assessed, the physician may hold them there for up to 72 hours on an application for psychiatric assessment (Form 1).