Translation examples
verb
Joka soitettujen matkapuhelimiin, Arvioisin, että ainakin ovat täysin tarpeettomia, ja toinen 50 .
Out of every calls made on cell phones, I would estimate that at least are completely unnecessary, and another 50 .
Arvioisin että tavallisen muotoisen kotelon pleksiosien laserleikkauttaminen ei maksaisi edes lähelle 100 euroa.
I estimate laser cutting plexi parts for a regular shaped case would not cost even close to 100 euros.
Arvioisin eron olevan n. kahdesta kolmeen litraa tunnissa, mikä merkitsee aika suuria kustannussäästöjä.
I would estimate that the difference is around two to three litres per hour, which is quite a lot of cost savings.
Itse asiassa arvioisin, että kokonaista 85 prosenttia niistä ihmisistä, joille tarjoan lääketieteellistä apua, tulee luokseni paljon mitäänsanomattomammista syistä: mahahaavan, verenpainetaudin tai heikon sydämen vuoksi.
Actually, I estimate that as much as 85% of the persons to whom I offer medical assistance come to me because of more meaningless reasons: they come because of gastric ulcers, high blood pressure, or a weak heart.
verb
Miten arvioisit potentiaaliasi: Oletko riittävän jatkuva ohjelman loppuun saattamiseksi?
How do you assess your potential: Are you persistent enough to complete the program?
Mietin hetken, kuinka tämän arvioisin. – Tiedon määrän ja teknisen käsittelytehon valtava kasvu on todellista.
I wondered for a moment how these topics could be assessed. – Huge increase in the amount of information is reality. And huge increase in the technical processing power is real.
Miten itse arvioisit The Legend of Zelda: Breath of the Wildia nyt, kun julkaisusta on kulunut nelisen kuukautta?
What is your assessment of The Legend of Zelda: Breath of the Wild, given the four months that have passed since its release?
Arvioisin kollegoideni kanssa tarkasti kuulemisten tulokset, tekisin päätelmät strategian toteuttamisesta ja tarkastelisin mahdollisia vaihtoehtoja sen lisäkehittämiselle.
Together with my colleagues, I would carefully assess the results of the consultations, draw conclusions on the implementation of the strategy and examine possible avenues for its further development.
verb
Miten arvioisit Fortumin taloudellista tulosta vuonna 2009?
How would you evaluate Fortum s financial performance in 2009?
Sen sijaan, että arvioisit huippumyyntiedustajat ainoastaan heidän myyntilukujensa perusteella, sinun on yritettävä hyötyä heidän menestyksestään entistä enemmän pyytämällä heitä kirjaamaan parhaaksi havaittuja käytäntöjä
Instead of evaluating your top sales reps based only on their sales numbers, try to capitalize further on their success by asking them to create best practices and training opportunities that can be shared with the rest of the team.
verb
Meillä on käynnissä useita mielenkiintoisia hankkeita asiakkaidemme kanssa ja arvioisin, että vuoden loppuun
We are currently engaged in several interesting customer projects and, by the end of the year, I expect us to have many new satisfied clients for our Passionate Support for AWS offering.
... on työskennellyt kanssani monissa projekteissa... ja perustuen hänen työpanokseensa arvioisin hänet yhdeksi parhaimmista... joita meillä on koskaan ollut.
...worked for me on various projects as a..., and based on his / her work, I would rank him / her as one of the best...we have ever had.
verb
Nykyaikainen materiaalivalikoima ja fiksu suunnittelu tekevät Cocoon-tuotteista enemmän kuin rahansa arvioisia.
Modern day materials and clever design make Cocoon products more than worth their price.
Meillä on toimintaa ympäri Suomea ja se, että pystymme hankkimaan tuotteet paikallisesti, on suuri etu – arvioisin, että meillä on satoja noutoja Onninen Express -myymälöistä päivittäin.
We have operations all over Finland and the fact that we are able to source products locally is a great advantage; we make hundreds of collections from Onninen Express stores every day.
Pohjoismaiden on myös kysyttävä, että vaikka vielä arvioisimmekin panoksemme Afganistanin kriisinhallintaan olevan pikkuisen positiivinen, niin ovatko niukat voimavaramme optimaalisessa käytössä juuri Afganistanissa, jossa on yhteenä 1800 pohjoismaista sotilasta. Samanaikaisesti pohjoismaat ovat kaikki ajaneet alas enää n.
For the Nordic countries the situation is, that even if on balance we still believe we can make a positive contribution in Afghanistan, we also have to ask, whether the limited resources at our disposal are being put to optimal use in Afghanistan, where the Nordic countries have c. 1800 soldiers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test