Translation examples
Piste Käden arvioinnissa käytetty apuväline.
Better Hand Evaluation.
Lionel haluaa psykologisen arvioinnin Lexistä.
The judge ordered a psychological evaluation for Sykes.
Suhteellisessa arvioinnissa arvioinnin, so. kaupan kohteen arvoa verrataan samalla hetkellä muihin vastaviin kohteisiin, absoluuttisessa kutakin kohdetta arvioidaan eriseen.
In conditional contexts, null pointer values evaluate to false, while all other pointer values evaluate to true.
Laitos sai vuonna 2009 suoritetussa Aalto-yliopiston yksiköiden tutkimuksen arvioinnissa erittäin hyvät arviot.
In 2015 the external evaluation committee gave University of Thessaly a Positive evaluation.
Arviointi sisältää sekä tuotteen että prosessin arvioinnin.
The second phase of the trial will evaluate the efficacy of the product.
Wisconsin Card Sorting Test (WCST) on neuropsykologisen arvioinnin väline.
Guided wave testing (GWT) is a non-destructive evaluation method.
Arkusta ei ole maatuessaan jäänyt jäljelle arvioinnin kannalta mitään hyödyllistä.
For example, water is left out of his evaluation.
Yhdeksäsluokkalaisten matematiikan arvioinneissa on eroja: yhtä hyvin arvioinnissa menestyneet oppilaat saivat eri kouluissa erilaisia arvosanoja, ja ero saattoi olla jopa kaksi numeroa.
There are differences in the evaluations of mathematics competence of ninth-grade pupils: In some schools, pupils faring equally well in the evaluations received different grades, and the gaps could be as much as two whole grades.
Hakija voi hyödyntää arvioinnin tuloksia ammatillisen kehittymisensä apuvälineenä.
The SUDS may be used as a benchmark for a professional or observer to evaluate the progress of treatment.
Kolme tärkeintä arviointityyppiä ovat korkeakoulujen laatujärjestelmien auditoinnit, koulutusjärjestelmää koskevat teema-arvioinnit ja tekniikan tutkinto-ohjelmien akkreditoinnit.
The three key evaluation types are the audits of higher education institutions' quality systems, thematic evaluations of the education system and accreditations of engineering degree programmes.
Näytöt arvioidaan kolmikantaisessa arvioinnissa.
A commission assesses progress on a quarterly basis.
Learning by Developing- toimintamalli ja arvioinnin haasteet.
LAOS: SITUATION ANALYSIS AND TREND ASSESSMENT.
Analyysiyksikkö (analys) vastaa uhkien ja haavoittuvuuksien arvioinnista.
Analysis consists of assessment of an adversary's capabilities and vulnerabilities.
Tilasto ympäristövaikutusten arvioinnin (YVA) soveltamisesta vuoteen 2011 (pdf) 2012.
"Assessment of the 2015 Stability Programme for AUSTRIA" (PDF).
Suomessa tuli vuonna 1994 voimaan ensimmäinen laki ympäristövaikutusten arvioinnista.
In 2010, Stage 3 was undergoing an environmental impact assessment.
Väylävirasto ja Helsingin kaupunki teettivät Pisararadan yleissuunnitelman ja ympäristövaikutusten arvioinnin.
Engineering plans and an environmental impact assessment have been completed.
Hieronymus antaa kirjeestä samanlaisen arvioinnin, mutta lisää, että hänen aikanaan se oli yleisesti hyväksytty.
Jerome gives a similar appraisal but adds that with time it had been universally admitted.
C. J. Ducasse (Philosophy as a Science) tarkasteli useita filosofian luonnetta koskevia näkemyksiä, ja katsoi filosofialla olevan kokonaan oma aihepiirinsä: arvioinnit.
Curt Ducasse, in Philosophy as a Science, examines several views of the nature of philosophy, and concludes that philosophy has a distinct subject matter: appraisals.
Historioitsijat ovat arvioineet ihmispopulaation 10000 eaa.
Historians have estimated the total human population back to 10,000 BC.
Ulkopuoliset ovat arvioineet basijien määräksi 400 000.
In the United States alone, an estimated at least 400,000 such embryos exist.
Eräät kroaattijärjestöt ovat arvioineet heidän todelliseksi määräkseen jopa 50 000.
Locals estimated the actual attendance at up to 50,000.
Kisajärjestäjät ovat arvioineet, että soihtua vie noin 8 000 ihmistä.
Modern engines are estimated to generate around 8000 horsepower.
Laitos arvioitiin hyvin korkealle suomalaisten tutkimuslaitosten arvioinnissa 1995.
The report echoed conclusions published by a Central Intelligence Agency estimate in 1995.
Sarjakuvien historioitsijat ovat arvioineet Foxin kirjoittaneen yli 4000 sarjakuvaa.
It has been estimated that Norie alone painted well over 5,000 pictures.
Tieteilijät ovat arvioineet kaupungin asukasluvun olleen suurimmillaan 100 000–200 000.
Researchers' estimates generally range from 100,000 to 200,000 persons per year.
Tutkijat ovat arvioineet, että kirjasta julkaistiin noin 1400-1500 latinankielistä ja noin 700-1000 saksankielistä kopiota.
An estimated 1400 to 1500 Latin and 700 to 1000 German copies were published.
Viitearvojen ylittyminen tulkitaan epätavalliseksi VOC-aineen lähteeksi, eikä niitä voi käyttää terveysriskin arvioinnissa.
It is not suitable for estimating stochastic risk for individual medical exposures, and is not used to assess acute radiation effects.
Absoluuttinen arviointi vertaa arvioinnin tulosta tiettyyn normiin.
The purpose of a particular valuation will determine the particular valuation standard used.
Tässä roolissa hän avusti Rubensin jäämistön rahallisen arvon arvioinnissa.
In this capacity he assisted in the valuation of the paintings in Rubens' estate.
Myös rakennusoikeudella ja markkinoilla toimivien sijoittajien mielipiteillä on merkityksensä markkinahinnan arvioinnissa.
Thus, in addition to fundamental economic criteria, market criteria also have to be taken into account market-based valuation.
appreciation
noun
Arvioinnissa luutnantti Hoepneria kehuttiin erityisesti ihmissuhdetaidoista.
Messinger's education was appreciated by his fellow pioneers, particularly for his surveying skills.
Konservatiivisessa arvioinnissa pyritään välttämään positiivisten vaikutusten yliarvioimista ja negatiivisten vaikutusten aliarvioimista.
Fears of therapeutic adventurism has led to a disproportionate view about the under-appreciation of potential benefits and an overstatement of risks.
Hän kuitenkin muistutti, että ministerin rehellisyyden arvioimisessa kysymys ei ole yksittäisten henkilöiden tai tahojen tekemästä arvioinnista, vaan myös yleisestä näkemyksestä.
He recognised that appreciation of systems requires the participation of not only the observer, but also that of the subject.
noun
Arviointi ei kuitenkaan ole kattava, sillä peräti 58,3 % Suomen sahapistiäislajistosta jäi arvioinnin ulkopuolelle puutteellisen tiedon vuoksi.
However, Pritchard tells them that their average has dropped to a failing 58% after accounting for the absence of Blue.
noun
Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte (”Ajatuksia elollisten voimien oikeasta arvioinnista”, 1749) Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels (”Yleinen luonnonhistoria ja taivaan teoria”, 1755) Principiorum Primorum Cognitionis Metaphysicae Nova Dilucidatio (Neue Erhellung der ersten Grundsätze metaphysischer Erkenntnisse, ”Metafyysisen tiedon perusperiaatteiden uusi selitys”, väitöskirja, 1755) Entwurf ... eines Collegii der physischen Geographie (”Luonnos ... fyysisen maantieteen kollegioon”, 1757) Neuer Lehrbegriff der Bewegung und Ruhe (”Uusi levon ja liikkeen järjestelmä”, 1758) Versuch einiger Betrachtungen über den Optimismus (”Eräitä tutkielmia optimismista”, 1759) Gedanken bei dem frühzeitigen Ableben des Herrn Johann Friedrich von Funk (”Ajatuksia herra J. F. von Funkin varhaisen kuoleman johdosta”, 1760) Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren (”Neljän syllogistisen muodon petollisesta nokkeluudesta”, 1762) Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Dasein Gottes (”Ainoasta mahdollisesta perustasta Jumalan olemassaolon todistamiseksi”, 1763) Versuch den Begriff der negativen Größen in die Weltweisheit einzuführnen (”Yritys tuoda negatiivisten suureiden käsite filosofiaan”, 1763) Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen (”Tarkasteluja kauniin ja ylevän tunteista”, 1764) Versuch über die Krankheiten des Kopfes (”Tutkielma pään sairauksista”, 1764) Untersuchungen über die Deutlichkeit der Grundsätze der Natürlichen Teologie und der Moral (”Tutkimus luonnollisen teologian ja moraalin periaatteiden selkeydestä”, 1764) Träume eines Geistersehers, Erläutert Durch die Träume der Metaphysik (”Erään henkiennäkijän unia, metafysiikan unien kautta ilmaistuna”, 1766) Von dem ersten Grunde des Unterschieds der Gegenden im Raume (”Avaruuden alueiden erojen perussyistä”, 1768) De Mundi Sensibilis Atque Intelligibilis Forma et Principiis (”Aistimaailman ja intellektuaalisen maailman muodosta ja periaatteista”, professorinväitöskirja, 1770) Von den verschiedenen Rassen der Menschen (”Eri ihmisroduista”, 1775) Puhtaan järjen kritiikki (Kritik der Reinen Vernunft, ensimmäinen painos, 1781) Prolegomena eli johdatus mihin tahansa metafysiikkaan, joka vastaisuudessa voi käydä tieteestä (Prolegomena zu einer Jeden Künftigen Metaphysik, 1783) Idee zu einer allgemeinen Geschichte in Weltbürgerlicher Absicht (”Yleisen historian idea maailmankansalaisuuden kannalta”, 1784) Vastaus kysymykseen: Mitä on valistus?
(1749) Thoughts on the True Estimation of Living Forces (Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte) (March 1755) Universal Natural History and Theory of the Heavens (Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels) (April 1755) Brief Outline of Certain Meditations on Fire (Meditationum quarundam de igne succinta delineatio (master's thesis under Johann Gottfried Teske)) (September 1755) A New Elucidation of the First Principles of Metaphysical Cognition (Principiorum primorum cognitionis metaphysicae nova dilucidatio (doctoral thesis)) (1756) The Use in Natural Philosophy of Metaphysics Combined with Geometry, Part I: Physical Monadology (Metaphysicae cum geometrica iunctae usus in philosophin naturali, cuius specimen I. continet monadologiam physicam, abbreviated as Monadologia Physica (thesis as a prerequisite of associate professorship)) (1762) The False Subtlety of the Four Syllogistic Figures (Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren) (1763) The Only Possible Argument in Support of a Demonstration of the Existence of God (Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes) (1763) Attempt to Introduce the Concept of Negative Magnitudes into Philosophy (Versuch den Begriff der negativen Größen in die Weltweisheit einzuführen) (1764) Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime (Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen) (1764) Essay on the Illness of the Head (Über die Krankheit des Kopfes) (1764) Inquiry Concerning the Distinctness of the Principles of Natural Theology and Morality (the Prize Essay) (Untersuchungen über die Deutlichkeit der Grundsätze der natürlichen Theologie und der Moral) (1766) Dreams of a Spirit-Seer (Träume eines Geistersehers) (1768) On the Ultimate Ground of the Differentiation of Regions in Space (Von dem ersten Grunde des Unterschiedes der Gegenden im Raume) (August 1770) Dissertation on the Form and Principles of the Sensible and the Intelligible World (De mundi sensibilis atque intelligibilis forma et principiis (doctoral thesis)) (1775) On the Different Races of Man (Über die verschiedenen Rassen der Menschen) (1781) First edition of the Critique of Pure Reason (Kritik der reinen Vernunft) (1783) Prolegomena to any Future Metaphysics (Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik) (1784) "An Answer to the Question: What Is Enlightenment?"
Nämä uudet menetelmät mahdollistavat geneettisten tekijöiden osuuden entistä paremman arvioinnin, mutta mikä tärkeintä, myös huomattavasti monimutkaisempien yhteyksien tutkimisen.
Thus one can investigate the most significant singularities, and, if fortunate, compute the integrals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test