Translation examples
verb
WTO arvioi, että:
The WTO estimates that:
Arvioi suojaamisen tarve:
Estimate the need for protection:
Arvioi PAR ja Kelvin.
Estimates PAR and Kelvin.
Arvioi tullimaksut ja verot
Estimate Duties and Taxes
Fortum arvioi, että päätöksellä
Fortum estimates that the decision
Itse asiassa YK arvioi,
In fact, the United Nations estimates
Työvaliokunnan työvaliokunta arvioi, e... [+
The Bureau of Labor Statistics estimates... [+
Arvioimme edut ja haitat
We estimate the advantages and disadvantages
Arvioi tulos 2 tunnin kuluttua.
Estimate the result after 2 hours.
Arvioi realistinen budjetti laadukkaalle projektille.
Estimate a realistic budget for quality project.
Hän arvioi heidän lukumääränsä 15 tuhanneksi.
Their number is estimated at 5000.
Lorenz arvioi sen ELO-luvuksi 3000.
Cook later raised his estimate to 310,000.
Poliisi arvioi kulkueen osallistujamäärän 2 000 henkilöksi.
Police estimated the crowd to be 2,000.
Vuoden 2006 väestönlaskenta arvioi asukasluvuksi 66 miljoonaa.
A 2006 estimate placed the township's population at 66.
Veron tuotoksi Katainen arvioi 30-300 miljoonaa euroa.
These improvements were estimated to cost £30 – 40 million.
Kroatian Punainen Risti arvioi piirityksessä kuolleen 114 siviiliälähde?.
"Red Cross Estimates 800 Iraqi Civilians Killed in Fallujah".
Poliisi arvioi, että heillä on noin 300 jäsentä.
Police estimate that they have around three hundred members.
Forbes arvioi Adelsonin omaisuuden arvoksi 20,5 miljardia Yhdysvaltain dollaria.
Forbes estimated Bündchen's 2016 income at $30.5 million.
DVD:n kommenttiraidalla Ramis arvioi ajaksi 10 vuotta.
In the DVD commentary, Ramis estimated a real-time duration of 10 years.
Maan tilastokeskus arvioi väkiluvuksi 8,55 miljoonaa vuoden 2016 alussa.
It has an estimated population of 10,500 as of 2016.
verb
Pääset arvioimaan klikkaamalla Arvioi-painiketta.
You can assess the submission by clicking “Assess”.
Arvioi sidosryhmien-luettelo
Assess the stakeholders list
Oppimisen ja arvioi
Expert in Learning and Assessment
arvioi koulutuksen laatua
Assesses the quality of education
Seuraa ja arvioi työtä
Monitor and assess work
Arvioi takaisin maksuaika nyt!
Assess ROI now! Downloads
Hallinnoi, arvioi ja ra
Manage, Assess, and Debrief
Lääkäri arvioi tilanteen.
The doctor will assess your situation.
Se arvioi visuaalisen työmuistin.
It assesses visual working memory.
NIB arvioi kaikki rahoittamansa projektit kestävän kehityksen näkökulmasta.
ISV carefully assesses each project that they choose for safety and sustainability, among other areas.
CIA:n julkaisema The World Factbook arvioi Jemenin väkiluvuksi kesäkuussa 2016 27 miljoonaa.
The CIA World Factbook assessed internet penetration in 2016 at 13%.
European Quality Improvement System (EQUIS) on eurooppalainen ohjelma, joka arvioi kauppakorkeakouluja.
EQUIS (European Quality Improvement System) is an international programme for the assessment of European education in economic and business sciences.
Hoitotarpeen arvioi aina lääkäri, tavallisesti psykiatri: yleensä potilasta tavattuaan ja haastateltuaan.
Otherwise, the healthcare professional arranges a face-to-face assessment – usually in an examination centre, but occasionally in the claimant's home.
BirdLife International arvioi 2016 lajin äärimmäisen uhanalaiseksi ja sen kannaksi alle 50 sukukypsää yksilöä.
In 2001, Bird Life International assessed avifauna of ninety species of which thirty-eight species are exclusively endemic.
Satama kuitenkin arvioi, että positiiviseen kuukausitulokseen pääseminen vie yksikkökohtaisesti 12-18 kuukautta.
Generally, if a country assessment team makes a positive report, it takes 12 to 18 months for a program to be established.
70 % etuuksia myöntävistä sosiaali- ja elinkeinotoimistojen johtajista arvioi sosiaalietuuksien väärinkäytön olevan harvinaista.
A vulnerability assessment conducted by the UN and partner agencies has shown that upward of 70 percent of refugees cannot meet their minimum daily food requirements.
Hän myös arvioi Alehinin voiton San Remon turnauksessa 1930 olleen kuudenneksi paras suoritus kaikissa turnauksissa kautta aikojen.
He also assesses Alekhine's victory at the tournament of San Remo in 1930 as the sixth best performance ever in tournaments.
Vuoden 2017 alussa talouslehti Forbes arvioi Ross Perot'n omaisuuden arvoksi 3,9 miljardia dollaria, ja hän oli lehden vuoden 2016 miljardöörilistalla sijalla 403.
Forbes assessed Pratt's net worth in 2016 at US$4.2 billion; listing his sisters' wealth independently.
Lapsiasiavaltuutettu (ruots. barnombudsmannen) seuraa lasten ja nuorten elinoloja ja arvioi heidän oikeuksiensa ja hyvinvointinsa toteutumista.
The Commissioner must review law, policy and practice relating to the rights of children and young people with a view to assessing their adequacy and effectiveness.
verb
Älä arvioi kriteeriä
Do not evaluate criteria
Arvioi kokin taidot.
Evaluate Your Chef’s Skills.
Arvioi toimintaamme täällä:
Evaluate our performance here:
Arvioi kohdemarkkinoiden tarpeisiin.
Evaluate target market needs.
Toinen, arvioi kasvun.
Second, evaluate your growth.
arvioi omaa toimintaansa.
evaluates its own activities
Arvioiva toimivaltainen viranomainen arvioi aineiston.
The evaluating competent authority carries out the dossier evaluation.
Arvioi potilaan tajunnan tasoa
Evaluate patient consciousness
arvioi koulutustoiminnan laatua
Evaluates the quality of education
Tutkii Valiokunta arvioi: 1.
The examining committee evaluates:
Se kuitenkin yleensä arvioi tilanteen ennen reagointiaan siihen.
Do usually evaluates arguments before passing them to a function.
Peli arvioi pelaajan suorituksen joka tehtävässä asteikolla 0%–100%.
Judges evaluate each movement on a zero to 10 scale.
Pääartikkeli: Kirjallisuuskritiikki Kirjallisuuskritiikki eli kirjallisuusarvostelu tutkii, arvioi ja tulkitsee kirjallisia teoksia.
Literary criticism (or literary studies) is the study, evaluation, and interpretation of literature.
Oikeuskansleri Tuomas Pöystille on tehty Niinistön kommenteista kantelu, ja hän arvioi ne.
This thesis is presented to tribunal of peers from other Sudbury schools, and thoroughly evaluated.
Näyttelyn aikana jokainen tuomari arvioi jokaisen osallistuvan kissan ja sijoitukset saattavat vaihdella tuomareiden välillä.
Regardless of the ring type, each judge evaluates every cat entered in the show.
Kantakirjauslautakunta arvioi kantakirjaustilaisuudessa tarjottavan hevosen ominaisuudet ja suorituskyvyn halutulla alalla: ratsuna, ajohevosena, ravurina tai työhevosena.
The stud book evaluation board considers the performance of horses in their desired discipline: riding, driving, harness racing, or workhorse events.
Hänet lähetettiin Moskovaan vuonna 1975, missä hänen Englannin kielensä arvioi amerikkalainen nainen, kuka oli naimisissa neuvostoliittolaisen kanssa.
He was sent to Moscow in 1975, where his English was evaluated by an American woman who had married a Russian.
Tutkimus voidaan myös jakaa alkuperäiseen tutkimukseen kuten uusiin teorioihin sekä toissijaiseen tutkimukseen, joka analysoi, jäsentää, yhdistelee, arvioi, tulkitsee ja syntetisoi primaaritutkimusta.
These are sources which, usually, are accounts, works, or research that analyse, assimilate, evaluate, interpret, and/or synthesize primary sources.
Laboratorio tutkii, arvioi ja kehittää virtuaalisia oppimisympäristöjä, opetusteknologian pedagogisesti innovatiivisia käyttötapoja sekä tietämyksen hallintaa.
The Agora Learning Laboratory’s (ALL) multidisciplinary research center explores the use of virtual learning environments, knowledge in designing powerful new learning environments, pedagogical innovations, evaluation methods for e-learning purposes, and knowledge management.
Nationella centret för utbildningsutvärdering) on itsenäinen koulutuksen arviointivirasto, joka arvioi koulutusta sekä opetuksen ja koulutuksen järjestäjien toimintaa varhaiskasvatuksesta korkeakoulutukseen ja tuottaa tietoa koulutuspoliittista päätöksentekoa ja koulutuksen kehittämistä varten.
The Finnish Education Evaluation Centre (FINEEC) is an independent government agency that evaluates education in Finland and the work of Finnish education providers from early childhood education to higher education, and produces information for education policy decision-making and the development of education.
verb
Arvioi suurempi ostajien ulkomailla.
appraised higher by the buyers abroad.
Caroline Smith arvioi Backlight-tapahtumaa Creative Camerassa joulukuussa 1999.
Caroline Smith appraised Backlight in Creative Camera in December 1999.
Ihmiset eivät arvioi kokemaansa positiivista ja negatiivista emot
The positive and negative value experienced by people is not only appraised by positive and negative valence.
Tietenkin tiimityöskentely mahdollistaa erityisen oppimiskokemuksen ja arvioimme aktiivisen tiimin osallistumisen.... [-
Of course, the team effort allows for a special learning experience and we appraise active team participation.... [-
Komissio arvioi jokaisen ehdotetun ohjelman määritelläkseen, auttaako se saavuttamaan päämääriä ja pa
The Commission appraises each programme proposed to determine whether it contributes to the objectives and priorities of:
Tämä on vielätoinen osoitus suurta kunnioitusta ja kunniaa, minkä Jumala arvioi profeetta Muhammed.
This is yet another indication of the great respect and honor in which Allah appraises Prophet Muhammad .
Red Dot Award arvioi valmistajien ja suunnittelijoiden vuoden parhaat tuotteet ympäri maailmaa.
The award appraises the best products of the year based on submissions from manufacturers and designers around the world.
Yhdessä ulkopuolisten asiantuntijoiden ja tieteellisten laitosten kanssa tämä kansainvälisesti aktiivinen vähittäismyyntiketju käynnistää yhä uusia pilottihankkeita, joiden avulla se arvioi [...
Together with external experts and scientific institutes the internationally active retail chain repeatedly initiates pilot projects in which it appraises [...
Vuonna 2015 valmistuneessa raportissa kolme kansainvälisesti tunnettua taloustieteen professoria arvioi pankin tutkimus- ja selvitystoimintaa viiden edellisen vuoden ajalta.
In the report completed in 2015, three internationally renowned professors of economics appraised the Bank's research and analysis activities over the past five years.
Työryhmässä oleva käyttäjä arvioi järjestelmän käytettävyyttä projektin aikaisessa vaiheessa.
The Expenditures Method starts with an appraisal of the subject's net worth situation at the beginning of a period.
verb
Hallitus arvioi ja täsmentää kärkihankkeiden ja reformien toimeenpanoa vuosittain keväällä samassa aikataulussa kuin julkisen talouden suunnitelma päivitetään.
The Government will gauge and fine-tune the implementation of the key projects every spring in tandem with the annual schedule for updating the general government fiscal plan.
Sen vuoksi arvioimme nykyisen tilan arvioimalla, että leivonnaisen leivinrummun sijoittaminen niiden keittiöön ja pakkauslinjaan seuraavassa tilassa, erotettuina valomittaisella terässeinällä.
Therefore, after estimating the current space, we suggested placing pastry baking drum in their kitchen and packaging line in the next space, separated by a light-gauge steel wall.
Institute of Financial Operations ja Lexmark julkaisivat tämän helppokäyttöisen verkkovianmääritystyökalun, jotta talousalan asiantuntijat voivat mitata ostoreskontraprosessiensa kypsyyttä. Arvioi tämänhetkinen tila
The Institute of Financial Operations and Lexmark launched this easy-to-use, online diagnostic tool to give financial professionals a way to gauge how mature their AP processes are.
Kuljettaja voi siis tallentaa kolme jalkalavojen vakiokorkeutta sekä säätää ajoneuvojen korkeuden painikkeen painalluksella sen sijaan, että arvioisi korkeuden jokaisella kerralla manuaalisesti.
This means the driver can save the three standard heights for swap bodies and adjust the vehicle height with the press of a button, instead of gauging the height manually every time.
Eurobarometri-tutkimuksella kartoitettiin eurooppalaisten käsityksiä oman maansa ammatillisesta koulutuksesta. Tutkimukseen osallistui 27 000 henkilöä eri EU-maista. Kaikista kyselyyn vastanneista 71 % arvioi, että ammatillista koulutusta pidetään heidän kotimaassaan myönteisenä asiana.
The Eurobarometer survey gauged how Europeans felt about vocational education and training in their own countries, interviewing 27,000 persons in the different EU nations. Of all the respondents, 71% found vocational education and training a positive thing.
Raportissa on käytetty samaa arviointimenetelmää kuin aiemmissakin EKP:n ja Euroopan rahapoliittisen instituutin (EMI) laatimissa lähentymisraporteissa. EKP arvioi, ovatko raporttia pyytäneet kaksi maata saavuttaneet kestävän lähentymisen korkean tason ja onko lainsäädäntöä koskevat vaatimukset täytetty siten, että maiden kansalliset keskuspankit voivat tulla kiinteäksi osaksi eurojärjestelmää (lainsäädännön lähentyminen).
For this purpose, the ECB uses the framework applied in the previous Convergence Reports produced by the ECB and the European Monetary Institute to examine whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in the two countries concerned, as well as to gauge compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem (legal convergence).
measure
verb
Sillä Laki arvioi vain toimintaa, mutta armo arvioi sydämen.
For the Law only measured action, but grace measures the heart.
Arvioimme yrityksesi jätehuollon ja neuvomme sen mukaisesti.
We measure your waste use and advise accordingly.
Se arvioi myös pääomamarkkinaunionin perustamiseksi tarvittavia toimenpiteitä.
It will also look into the measures necessary to create the capital markets union.
Valitse sitten virhemarginaali ja arvioi tarvitsemiesi kyselyvastausten määrä.
This means measuring the margin of error and confidence level for your sample.
Eratosthenes arvioi maapallon ympärysmitan varsin tarkasti tutkimalla varjojen kulmia toisistaan kaukana olevilla paikoilla.
Eratosthenes attempted to calculate its circumference by measuring the angle of the sun at two different locations.
Transparency International arvioi valtioiden korruptiota kahdella indeksillä: International Corruption Perceptions Index ja International Bribe Payers Index.
"Measuring Corruption: A Comparison Between the Transparency International'S Corruption Perceptions Index and the World Bank'S Worldwide Governance Indicators" (PDF).
Presidentin edellytetään siinä ”aika ajoin antavan kongressille tietoa liittovaltion tilasta sekä suosittelevan heidän (kongressiedustajien) harkittavakseen toimenpiteitä, jotka tämä arvioi tarpeellisiksi ja sopiviksi”.
The president has the power and duty to recommend, for the consideration of Congress, such measures which the president deems as "necessary and expedient".
Hallitustenvälinen ilmastopaneeli IPCC arvioi kaupunkisaarekeilmiön lämmittävän vaikutuksen olleen maalla alle 0,006 °C ja merellä nolla °C vuosikymmenessä.lähde tarkemmin? eli alle kymmenesosa havaitusta lämpötilan kokonaismuutoksesta.
Urban heat island effects were determined to have negligible influence (less than 0.0006 °C per decade over land and zero over oceans) on these measurements.
Arvioi kuinka paljon rahaa tarvitset liiketoiminnan aloittamiseen.
Calculate how much money you need to start business.
Ohjeissa määritetään, miten EKP arvioi, täyttyvätkö säädetyt edellytykset.
The ECB Regulation on supervisory fees describes how the fees for each bank are calculated.
Arvioimme myös tuulen nostattamat sekä ohikulkevien laivojen ja alusten synnyttämät aallot.
We also calculate wind-generated waves and incident waves from passing boats and ships.
Le Verrier arvioi planeetan mahdollisen sijaintipaikan ja lähetti laskelmansa saksalaiselle tähtitieteilijälle Johann Gottfried Gallelle.
Le Verrier predicted the position of this new planet and sent his calculations to German astronomer Johann Gottfried Galle.
Väestönkasvun ja koulutuksen määrän maailmanlaajuisen kasvun seurauksena Unesco arvioi, että seuraavan 30 vuoden koulutuksen useampi ihminen saa muodollisen koulutuksen kuin ihmiskunnan koko aiemman historian aikana.
Due to population growth and the proliferation of compulsory education, UNESCO has calculated that in the next 30 years more people will receive formal education than in all of human history thus far.
Princetonin yliopiston professori Hadley Cantril arvioi alun perin vuonna 1940 julkaistussa tutkimuksessaan The invasion from Mars: a study in the psychology of panic, että Maailmojen sodalla oli ainakin kuusi miljoonaa kuuntelijaa.
In a study published in book form as The Invasion from Mars (1940), Princeton professor Hadley Cantril calculated that some six million people heard "The War of the Worlds" broadcast.
verb
Jokaisella meistä on asteikko, jolla arvioimme ihmisen yhteiskunnallista merkittävyyttä.
Every one of us has a scale according to which we weigh the social significance of a person.
Kun käsittelemme henkilötietojasi tällä perusteella, arvioimme aina omaa käsittelyn tarvettamme suhteessa sinun oikeuteesi yksityisyyteen.
When choosing to use your data on the basis of our legitimate interests, we weigh our own interests against your right to privacy.
Jos oletamme, että pimeää ainetta on mutta sitä ei pystytä näyttämään, kuinka silloin arvioimme sen merkitystä taiteelliselle tutkimukselle?
Assuming that dark matter exists but remains unpresentable how to weigh its value in the field of artistic research?
Tämä tekee tuote erittäin tehokas, ja myös takaa, että asiakkailla on mahdollisuus saavuttaa haluamansa arvioi sisällä erittäi
This makes the product really effective, and ensures that customers have the ability to reach their preferred weigh within a very short time.
Vuoden 2017 pakolaisnaiseksi nimetty Bahar Mozaffari on Monika-Naiset liiton puheenjohtaja, mutta hän arvioi asiaa ensi sijassa omien kokemustensa pohjalta lähtömaastaan Iranista sekä Uudenmaan TE-toimiston maahanmuuttoyksikön asiantuntijatyöstä.
Bahar Mozaffari is the Refugee Woman of the Year 2017 and the chair of Monika association, but she weighs the matter based on her own experiences in Iran, her country of origin, as well as on her work as a specialist on immigration services at the Uusimaa Employment and Economic Development Office.
49 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen toinen kysymys koskee asiallisesti sitä, onko direktiivin 2016/343 4 artiklaa tulkittava yhdessä sen johdanto-osan 16 perustelukappaleen kanssa siten, että syyttömyysolettamaan perustuvat vaatimukset edellyttävät, että kun toimivaltainen tuomioistuin arvioi to
49 By its second question, the referring court asks essentially whether Article 4 of Directive 2016/343, read together with recital 16 thereof, must be interpreted as meaning that the conditions relating to the presumption of innocence require that, where the competent court examines the existence of reasonable grounds for believing that the suspect or accused person has committed the offence alleged, in order to adjudicate on the legality of a pre-trial detention decision, that court must weigh the elements of inculpatory and exculpatory evidence presented to it and it must give grounds for its decision, not only indicating the evidence relied on, but also ruling on the objections of the defence counsel of the person concerned.
verb
Andres arvioi kumppaninsa.
Andres values his cooperation partners.
Tässä majoituspaikassa saat arvioi
This property is also rated for the best value in Friedrichshafen!
Arvioi seuraavia asioita suhteessa omiin henkilökohtaisiin tarpeisiisi.
Please rate the value of the following things in relation to your personal needs.
Kiina arvioi radan tarjoavan mahdollisuuksia taloudelliseen kehitykseen kuljetusyhteyksien parannettua.
Valuing rail access using transport innovations.
Lehti arvioi brändin arvoksi 17,1 miljardia yhdysvaltain dollaria.
The Atlanta-based combined airline will have $17.7 billion enterprise value.
Vuonna 2010 Maailmanpankki arvioi heidän lähettämiensä palkkojen yhteissummaksi 7,6 miljardia Yhdysvaltain dollaria.
In 2012, 7.9 billion allowances were traded with a total value of €56 billion.
Kivitie kiitteli valojen ja varjojen luomaa tunnelmaa ja arvioi näyttelijäsuoritukset kauttaaltaan onnistuneiksi.
The film got its humor from spoofing and parodying and offered wholesome entertainment value whatsoever.
Vuonna 2017 Forbes-lehti arvioi seuran arvoksi 3,6 miljardia dollaria, mikä teki siitä maailman neljänneksi arvokkaimman urheiluseuran.
In 2017, Forbes ranked them the fourth most valuable sports team in the world with a team value of $3.64 billion.
Arvioimme mitkä asiat ovat turvallisia tai vaarallisia, mitä kannattaa lähestyä, mitä pelätä, olkoon kyse sitten ihmisistä, eläimistä, ravinnosta tai elottomasta luonnosta.
Invasive species are those introduced species that spreadwidely or quickly and cause harm, be that to the environment, human health, other valued resources or the economy.
verb
Ahlstrom arvioi saavansa hankkeen päätökseen vuoden 2011 alkupuolella.
The company plans to complete the project by early 2011.
Maan hallitus arvioi vuonna 2007 maassa olevan noin 300 000 somalialaista.
The government projected 300,000 cruise visitors in 2009.
Housemarque arvioi seuraavan julkaisunsa tulevan Steam-palveluun early access -nimikkeenä.
Future versions of SUSE Manager will use Uyuni as its upstream project.
Historioitsija Friedrich Reichert Dresdenin museosta arvioi uhrien määräksi noin 25 000.
The project christened Vigyan Sagar is expected to cost Rupees twenty crores.
Pellettienergiayhdistys arvioi työllistävyyden voivan nousta jopa 2 000 henkilötyövuoteen vuoteen 2020 mennessä.
The Illinois Bureau of the Budget projects that the population could increase to about 910,000 people by 2020.
Yhdysvaltain väestönlaskentavirasto arvioi vuonna 2004, että väestönlaskennan kulut nousevat yli 11 miljardiin dollariin Yhdysvaltain dollariin.
Marketdata projected that the total market size would grow to over $11 billion by 2008.
Venäläislehti Kommersant vertaa tapausta Viron Pronssisoturi-kiistaan ja arvioi Bäckmanin roolin keskeiseksi asian uutisoinnissa Venäjällä.
The conflict at home was exacerbated by the Strousberg Affair, revealing a direct Prussian involvement in the Romanian Railways project.
FAO arvioi, että ruoantuotantoa pitää kasvattaa 70 % vuoteen 2050 mennessä, jotta ruokaa riittäisi kaikille.
According to the Food and Agriculture Organization (FAO), food supplies will need to be increased by 70% by 2050 to meet projected demands.
Citroën kuitenkin arvioi auton olevan liian samankaltainen kuin vuonna 1965 esitelty Renault 16, joten vuonna 1967 projekti jäädytettiin.
Citroën decided the car was too similar to the 1965 Renault 16 and by 1967 Project F was suspended.
Vuonna 1998 YK arvioi Vitórian Brasilian neljänneksi parhaaksi osavaltionpääkaupungiksi asua koulutuksen, terveydenhuollon sekä sosiaalisten projektien pohjalta.
In 1998, the United Nations rated Vitória as the fourth best state capital in Brazil to live in, rating cities on health, education, and social improvement projects.
verb
Noin neljännes suomalaisista arvioi potevansa ilmastoahdistusta, kertoo Sitran teettämä tuore kyselytutkimus.
About a quarter of Finns suffer from climate anxiety according to a recent survey commissioned by Sitra.
Pelastakaa Lapset-järjestö arvioi vuonna 2008, että 69 % lapsista elää ilman perusterveydenhuoltoa.
The National Health Interview Survey indicated that in 1998, 16% of rural adults reported poor health.
Taiwanin säävirasto arvioi järistyksen suuruudeksi 7,0 magnitudia, Yhdysvaltain USGS 7,1 magnitudia, ja Hongkongin observatorio ja Japanin meteorologinen instituutti 7,2 magnitudia.
The Japan Meteorological Agency assigned a magnitude of 7.4 MJMA, while the U.S. Geological Survey lowered it to 7.1 Mw.
verb
Kaikki osa-alueet menivät hyvin ja pystyin parhaimpaani, Suninen arvioi.
All sections went well and I was able to give my best, Suninen figures.
Kun arvioit ajomatkan keston ilman liikennettä, tyypillisesti se kestää lopulta noin tuplasti kauemmin liikenteen takia.
As you figure the duration of a travel without traffic, typically it takes at least double that time with traffic.
Pöyry arvioi myös ympäristövaikutukset.
There are similar figures for environmental impact.
Sisäministeriö arvioi 50 000 henkilön hakevan Suomesta turvapaikkaa vuonna 2015, mutta toteutunut luku jäi lopulta 32 476:een.
The 2015 festival had initially been expected to attract 250,000 visitors, however the end figure was 259,648.
Professori Thomas Schirrmacher International Society for Human Rights -järjestöstä arvioi määrän olevan 7 000–8 000 luokkaa vuosittain.
Professor Thomas Schirrmacher from the International Society for Human Rights, considers the figure to be closer to 10,000.
Vuonna 2007 professori Rinne arvioi: Ei ole oikein mitään ajatustakaan siitä, miten vakavasta asiasta on kysymys.
In 2007, the religious studies scholar Graham Harvey stated that it was impossible to develop a precise figure for the number of Heathens across the world.
Vuonna 2005 EU arvioi Euroopassa käytettävän noin miljoona eläintä vuosittain toksikologisiin testeihin, mikä on noin 10 prosenttia kaikista eläinkokeista.
According to 2005 EU figures, around one million animals are used every year in Europe in toxicology tests; which are about 10% of all procedures.
verb
Se arvioi ja seuraa sopimuksen täytäntöönpanoa.
make recommendations on the implementation of the Agreement;
2010: Arvioi ja paranna!: Viestinnän mittaamisen opas.
2010 - Making Progress: in Corrective Action I status on student achievement.
CIA:n julkaisema The World Factbook arvioi afrobolivialaisten muodostavan 1 % koko Bolivian väestöstä.
According to CIA World Factbook, whites make up 10% of Mexico's population.
Sademetsien tuhoaminen on kaventanut lajin elinaluetta rannikkoseuduille, ja IUCN arvioi sen olevan vaarantunut.
It is threatened by habitat destruction as the forests are cleared to make way for agricultural land, and the IUCN has rated it as being an endangered species.
Muuten hän arvioi tarinan viikkolehtitasoiseksi ja totesi, että ”luulisi katselevansa n. 30 vuotta sitten tehtyä kotimaista elokuvaa.
Speaking on the subject, he stated: "I wanted for years to make a film which explored this predicament in a fictitious way.
Palvelun myöntäjä arvioi kunnassa asiakkaan palvelutarpeen, myöntää palvelut ja päättää niiden toteutustavasta (palveluseteli tai ostopalvelu).
When making a ride reservation, the Customer Service Agent will need to know how many people are riding, the departing address and destination address, and if you will need any assistance (i.e., a wheelchair van).
verb
Se arvioi ideoidun tuotteen teknistä toteutettavuutta tarkastelemalla HP:n lämpö-mustesuihkuteknologiaa, joka käyttää sähkövirtaa höyrystämään mustetta ja syöttämään sitä paperille mikroskooppisen pienten pisteiden avulla.
It sized up the proposed product’s technical feasibility by reviewing HP’s thermal-ink-jet technology, which uses electrical current to vaporize ink and shoot it onto paper in patterns of microscopic dots.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test