Translation examples
kuntoilun tehokkuuden objektiiviseksi arvioimiseksi
to assess objectively the effectiveness of workout
— luonnonolojen pitkäaikaismuutosten arvioimiseksi, ja
— the assessment of long-term changes in natural conditions, and
Opinto-ohjaajat auttavat tilanteen arvioimisessa.
Your study counsellors will help you assess your situation.
Lisäksi vaaditaan ongelman monimutkaisuuden arvioimiseksi.
Additionally required to assess the complexity of the issue.
Olemme turvallisuuden arvioimiseksi eristys lattioiden
We are assessing the safety of insulation for floors
yksilöidä biologisen monimuotoisuuden tilanteen arvioimisessa käytettäviä indikaattoreja.
identify indicators for assessing biodiversity status.
Menettelyt vaatimustenmukaisuuden ja/tai käyttöönsoveltuvuuden arvioimiseksi:
Procedures for assessing conformity and/or suitability for use:
Käytännöllinen tapa nestetasapainon arvioimiseksi ja korjaamiseksi
A practical way to assess and help correct fluid status
Käyttää tarvittaessa myös muita lähteitä (sairauskertomus, omaiset jne) tutkittavan tilan arvioimisessa.
Include diagnostic (e.g., screener, placement) and summative assessments.
Pelattavuus on pelitutkimuksessa käytettävä käsite, jota hyödynnetään pelien arvioimisessa ja suunnittelun apuna.
Risk register is a tool commonly used in project planning and organizational risk assessments.
Vuonna 2010 Nutt kollegoineen kehitti 16-kriteerisen arviointimenetelmän päihteiden haittojen arvioimiseksi.
In May 2013 the commission published its sift criteria against which longer term capacity proposals would be assessed.
Sisäinen ja ulkoinen lähdekritiikki on aina yhdistettävä tekstin luotettavuuden arvioimiseksi.
In addition to the internal and textual reliability of the gospels, external sources can also be used to assess historical reliability.
Ekokompassin rakentamisessa edetään lähtötason kartoittamisesta ja ympäristövaikutusten arvioimisesta lopullisen ympäristöohjelman laatimiseen.
This timeline starts when the proposed project is referred to a review panel and ends when the Minister of the Environment issues the environmental assessment decision statement.
Toisin kuin RETScreen Suite, RETScreen Expert on yhtenäinen integroitu ohjelmistoalusta, joka hyödyntää yksityiskohtaisia ja kattavia arkkityyppejä hankkeiden arvioimiseksi ja sisältää salkun analysointikyvyn.
Unlike RETScreen Suite, RETScreen Expert is one integrated software platform; utilizes detailed and comprehensive archetypes for assessing projects; and includes portfolio analysis capability.
- suoritusindikaattorit 2 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamisen kannalta tarpeellisten toimien arvioimiseksi.
- the performance indicators for evaluating the actions needed to achieve the objectives set out in Article 2.
Arvioimisen perusteet saadaan usein jo tutkimushankkeen alkaessa määritellyistä sen ohjaavista tavoitteista.
The basis for evaluation will often be defined already in the initial normative targets of the project.
Lomakkeiden testaus ja kehittäminen -tiimi tarjoaa seuraavia palveluja tiedonkeruun laadun arvioimiseksi:
The Questionnaire Testing and Design Unit offers the following services for evaluating the quality of data collection:
Se on tärkeä indikaattori vahinkojen kestävyyden arvioimiseksi, kun se kestää nopean lämpötilan muutoksen.
It is an important indicator for evaluating the resistance of damage when it endures rapid temperature change.
Google käyttää näitä tietoja tämän verkkosivuston ylläpitäjän puolesta verkkosivuston käyttösi arvioimiseen, raporttien laatimiseen verkkosivuston toiminnasta sekä verkkosivuston ja Internetin käyttöön liittyvien lisäpalvelujen tarjoamiseen verkkosivuston ylläpitäjälle.
Google will use this information for evaluating y
Kyseisiin vaatimuksiin olisi tarvittaessa kuuluttava mitattavissa olevia indikaattoreita, jotka muodostavat perustan välineen käytännön vaikutusten arvioimiselle.
These requirements, where appropriate, should include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of this Regulation on the ground.
Toppila mainitsee, että IHMEessä tavoitteiden määrittelyssä on käytetty alusta saakka brittiläisen ajatushautomo ixian julkisen taiteen arvioimiseen kehittämää mallia.
Toppila points out that, right from the start, when defining its aims, IHME has employed the model for evaluating publi
Tällaisilla myyjillä voi olla pääsy tiettyihin henkilökohtaisesti tunnistettuihin tietoihin tarpeesta tietää perustan valtuutettujen asiakkaiden arvioimiseksi palvelukelpoisuudesta.
Such vendors may have access to certain Personally Identifiable Information on a need to know basis for evaluating Authorized Customers for service eligibility.
Raaka-aineiden valinta on tietysti tärkeä alku, ja tässä asiassa Kinnarpsilla onkin tehokkaita työkaluja kankaiden ympäristövaikutusten arvioimiseksi.
Choice of raw materials is of course an important starting point, and Kinnarps has effective tools for evaluating the environmental performance of fabrics.
IMO hyväksyy reproduktiivisen MPN-menetelmän käytön biologisten tehokkuustestien arvioimiseksi, kun taas USCG edellyttää CMFDA / FDA-menetelmän käyttöä.
IMO accepts the use of the reproductive MPN method for evaluating biological efficacy tests, whereas the USCG requires the use of the CMFDA/FDA method.
Avointa osallistumista tietokiteiden tuottamiseen ovat innoittaneet Hartleyn ja Woodin kriteerit Aarhusin sopimuksen käyttöön oton arvioimiseksi ja etenkin Weberin ja Tulerin seitsemän kategoriaa julkisen ossallistumisen periaatteita.
The open participation in knowledge crystal production is inspired by the criteria for evaluating implementation of the Aarhus Convention principles by Hartley and Wood, and particularly the seven categories of principles of public participation by Webler and Tuler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test