Translation examples
18.6.2018 MDI arvioimaan luomualan kehittämisohjelmaa
18.6.2018 MDI evaluates the development program in organic sector
Opettele tarkkailemaan, arvioimaan ja löytämään ratkaisuja.
Train yourself to observe, evaluate, and find solutions.
Kone pystyi arvioimaan kolme miljoonaa asemaa sekunnissa.
The engine evaluated three million positions per second.
Valmistavan koulutuksen opettaja ei voi olla arvioimassa omaa tutkinnonsuorittajaansa.
Trainers cannot evaluate a trainee they trained.
Niiden avulla ryhmä myös pyrkii yhdenmukaistamaan jäsentensä toimintaa ja arvioimaan sen hyväksyttävyyttä.
They also select their own members and evaluate the members' performance.
Tämä auttaa määrittämään jään luisto-ominaisuuksia ja arvioimaan poistoheittojen voimakkuuksia.
This makes it necessary to evaluate the impacts of seawater desalination and to find ways to improve desalination technology.
Kirjallisuuskatsauksissa arvioidaan, esimerkiksi sosiaalityön työpanosten ja interventioiden vaikuttavuutta arvioimalla näyttöön perustuvia (evidence-based) empiirisiä tutkimuksia.
Recently researchers are assessing how well human-ratings and metrics correlate with (predict) task-based evaluations.
Deep Blue kykeni vuoden 1997 ottelun aikaan arvioimaan 200 000 000 asemaa sekunnissa, kaksi kertaa niin nopeasti kuin vuoden 1996 versio.
It was capable of evaluating 200 million positions per second, twice as fast as the 1996 version.
Yleensä on olemassa useita toteuttamiskelpoisia ratkaisuja, joten suunnittelijat joutuvat arvioimaan eri toteutustapoja tietämyksellään ja valitsemaan parhaiten vaatimuksiin sopivan ratkaisun.
Usually, multiple reasonable solutions exist, so engineers must evaluate the different design choices on their merits and choose the solution that best meets their requirements.
Sähköalan ammattihenkilöllä tarkoitetaan henkilöä, jolla on soveltuva koulutus ja kokemus, joiden perusteella hän kykenee arvioimaan riskit ja välttämään sähkön mahdollisesti aiheuttamat vaarat.
In most cases, all investors must have sufficient financial knowledge and experience to be capable of evaluating the risks and merits of investing in a company.
Metodologisen naturalismin mukaan tieteellisen tutkimuksen tulee pitää kiinni empiirisestä tutkimuksesta ja tutkimustulosten riippumattomasta verifioinnista pyrkiessään kehittämään ja arvioimaan luonnollisia selityksiä havaittavissa oleville ilmiöille.
Methodological naturalism maintains that proper science requires strict adherence to empirical study and independent verification as a process for properly developing and evaluating explanations for observable phenomena.
Pääset arvioimaan klikkaamalla Arvioi-painiketta.
You can assess the submission by clicking “Assess”.
arvioimalla järjestelmiä puolueettomasti ja määräajoin
objective and periodical assessment of those systems;
Tämä auttaa objektiivisesti arvioimaan mahdollisuuksiaan.
This will help objectively assess their chances.
• hankkimaan, arvioimaan ja soveltamaan ammatillista tietoa
• retrieve, assess and apply professional information
Myyntiennusteella yritys pyrkii arvioimaan tulevia tilauksia ja kassavirtaa.
Provide information useful in assessing potential demands on future cash flows.
Se tutkii museologian päämääriä, metedoja ja tutkimustuloksia sekä pyrkii arvioimaan niitä kriittisesti.
Further studies are being conducted, using both molecular and morphological cladistic methodology, to assess its merit.
Epänormaaleita löydöksiä kehossa tutkimalla usein auttaa arvioimaan tarvetta muille kokeille joilla voidaan selvittää diagnoosi.
Abnormal findings in physical assessments usually result in employing other diagnostic tests to ascertain the diagnosis.
Historiassa on ajateltu toisin kuin nykyisin, joten menneisyyden tutkiminen opettaa arvioimaan ajatteluamme kriittisesti.
What is happening today pays tribute to this memory, and it also indicates our assessment of our past, and our plans for the future.
Ministeriö muun muassa asetti asiantuntijatyöryhmän selvittämään ja arvioimaan keinoja, joilla liikenne voidaan muuttaa hiilivapaaksi vuoteen 2045 mennessä.
The Ministry has appointed a working group of experts to study and assess ways to make transport carbon-free by 2045.
Ilmaiskun jälkeen Blackburn ryhmineen lähetetään Teheraniin arvioimaan taistelujen aiheuttamia vahinkoja sekä pidättämään PLR:n johtaja Faruk Al-Bashir.
In the aftermath of the air strikes, Misfit 1 was sent into Tehran to perform battle damage assessment and apprehend the leader of the PLR, Faruk Al-Bashir.
Syksyllä 1922 hän korjasi ladontavirheitä osaan vedoksista, jotka hän sidotti kansiin ja lähetti koelukuun henkilöille, joiden hän arveli olevan päteviä arvioimaan tekstiä historialliselta ja kirjalliselta kannalta.
The Commission on Revision of Pay Scales to Teachers which he chaired in 1983 recommended that the procedure for selection of teachers should also include an assessment of the physical and mental abilities of the candidates.
Koska tiesin Reggien olevan hyvin varovainen mies ja lisäksi monien tiedustelupalveluvuosiensa aikana kouliintunut arvioimaan informaatiota, hyväksyin hänen vakuutuksensa sekä hänen uskonsa, että Shahilla oli erittäin tärkeä tehtävä lännessä, jonka täyttämisessä meidän tulisi auttaa häntä.
Knowing Reggie to be a very cautious man, trained moreover in assessing information by many years in the Intelligence Service, I accepted his assurances and also his belief that Shah had a very important mission in the West that we ought to help him to accomplish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test