Translation examples
- estimate
- assess
- evaluate
- appraise
- gauge
- measure
- calculate
- weigh
- value
- weigh up
- project
- survey
- figure
- make
verb
Lopullisten optioiden arvioitu lukumäärä arvioidaan jokaisena tilinpäätöspäivänä.
The estimated number of final options is estimated at each reporting date.
Kesäasukkaiden määräksi arvioidaan 85 000.
The current population is estimated at 85,000 inhabitants.
Kiinan työttömyydeksi arvioidaan 20 % väestöstä.
20% of the population is estimated to be unemployed.
verb
Näytöt arvioidaan kolmikantaisessa arvioinnissa.
A commission assesses progress on a quarterly basis.
Limakalvoja arvioidaan kliinisen tutkimuksen yhteydessä.
Paratonia can be assessed with rating scales during clinical examination.
Tutkimuksen luotettavuutta on tästä syystä vaikeaa arvioida.
It is therefore hard to assess its reliability.
Jokainen T-luokituksen saava arvioidaan erikseen.
In that case, each set of distinguishing features is assessed independently.
Lääkehoito täytyy ottaa huomioon, kun tuloksia arvioidaan.
Clinical factors must be taken into account when assessing patients.
Suunnitelman toteutumista seurataan ja arvioidaan vuosittain.
We will be assessing and reviewing that security plan all the time.
Alueen arvioidaan olevan jopa 5000 vuotta vanha.
Its form has been assessed to be roughly 5,000 years old.
Yhdistys ei määrittele niitä julkaisuja, joiden perusteella jäsenyys arvioidaan.
Non-statutory criteria are provided to guide the assessment.
verb
Käytännön tasolla sotilaallista kapasiteettia arvioidaan suorituskykyjen kautta.
The results will be evaluated on their performance level.
Julkaisun jälkeen käyttäjät voivat keskustella ja arvioida artikkeleita.
Through it, users can research, track and evaluate the art market.
Työpakettien aikataulua sekä kustannuksia voidaan arvioida sekä valvoa.
In any case, the cost per service-hour should be calculated and evaluated.
Hevosen yhteistyöhalu ja luonne arvioidaan asteikolla neljästä kymmeneen.
Its cooperation and disposition are evaluated on a scale of 4 to 10 points.
Samalla alettiin tutkia tapoja määritellä kriteerejä ja toimenpiteitä, joilla hakukoneiden toimintaa voitaisiin tehokkaasti arvioida.
He also instituted new methods of evaluating the effectiveness of funded projects.
Olennaiseksi se tulee, kun teon tahallisuuden astetta arvioidaan osana syyksiluettavuusarviointia.
This is one of the requirements that must be evaluated as part of the acceptance testing process.
verb
Tämän lisäksi suorituskykyä arvioidaan säännöllisesti.
In addition, performance appraisals are carried out regularly.
Turvallisuutta arvioidaan direktiivin 95/46/EY 17 artiklan mukaisesti.
Security is appraised in the light of Article 17 of Directive 95/46/EC.
Turvallisuutta arvioidaan asetuksen (EU) 2016/679 32 artiklan mukaisesti.
Security is appraised in the light of Article 32 of Regulation (EU) 2016/679.
Susi ei arvioida oman kivut vaan päinvastoin se aiheuttaa aggressiivisuutta.
Wolf will not appraise your pains but on the contrary it will provoke the aggressiveness.
Tutkimuksessa selvitetään tapoja, joilla opettajan työtä arvioidaan ja heitä palkitaan.
The study examines the ways in which the work of teachers is appraised and rewarded.
verb
Ruoko vaihtelee vahvuus: arvioida 1 läpi 5.
Reeds vary in strength: from gauge 1 right through to 5.
Yritätkö arvioida organisaatiosi mahdollisuuksia kerätä lahjoituksia verkossa?
Trying to gauge the viability of collecting donations online for your organization?
C-103 Moottoripyörä Nopeusmittari varten Suzuki Kaikki vuodet Arvioida nopeusmittarin
C-103 Motorcycle Speedometer for Suzuki All years Gauge Tachymeter
MSX125 Moottoripyörä varten Moottoripyörät Kaikki vuodet Arvioida Kulutuksen kestävä / nopeusmittarin
MSX125 Motorcycle for Motorcycles All years Gauge Wearproof / Tachymeter / Sunscreen
Voit arvioida toimien kiinnostavuutta ja saada tietoja tapahtumista, joihin lahjoittajat, kumppanit, vapaaehtoiset ja henkilökunta todennäköisesti osallistuisivat tai haluaisivat osallistua.
Gauge interest on activities that donors,
Näiden tietojen avulla voimme arvioida viestinnän ja markkinointikampanjoiden tehokkuutta.
This data allows us to gauge the effectiveness of our communications and marketing campaigns.
Root Quiz Pro tarjoaa rajoittamattoman tietokilpailuja arvioida, kilpailla, ja jakaa tietoa!
$0.99 Root Quiz Pro offers unlimited quizzes to gauge, compete, and share knowledge!
- Käytössä olevan järjestelmän avulla ei voida arvioida politiikan vaikuttavuutta.
- The system in place does not make it possible to gauge the effectiveness of this policy.
Miten kustannuskilpailukykyä kannattaa arvioida Suomessa?
How should we measure cost-competitiveness in Finland?
Saan korit arvioida, olkapäähän kattavampi.
I obtain my chests measure, my shoulder more comprehensive.
Olosuhdevalvontajärjestelmien kysynnän arvioidaan kehittyvän positiivisesti.
Liquid measurements is expected to have a positive development.
Tämäkin tulee ottaa huomioon kun arvioidaan uraanin riittävyyttä.
This also allows for measurement of urine volume.
Ulottuvuuksina arvioidaan koulutusta, terveydentilaa ja elinoloja.
Human capital is measured by health, education and quality of standard of living.
Malakanpittakannan kooksi arvioidaan noin 50-100 yksilöä .
About 50 to 100 different measures of effect size are known.
Tästä syystä on tärkeää tapauskohtaisesti arvioida mittarin validiteettia kriittisesti.
Instead, individual cases should be measured against qualifying criterion.
Koska Sögubrot on fragmentaarinen teksti, on sen vaikutteita hankala arvioida.
As openness is a multi-dimensional phenomenon it can be hardly measured.
Ylipainoa arvioidaan yleisesti painoindeksillä (BMI, Body Mass Index) tai vyötärön ympärysmitalla.
This is measured using Body Mass Index – BMI or waist circumference.
Monovisiomenetelmää suositellaan, jos potilaan arvioidaan pystyvän sopeutumaan silmien taittoeroon.
By measuring this zone, the autorefractor can determine when a patient’s eye properly focuses an image.
Turvallisuus- ja terveyspolitiikassa on tapana arvioida eri skenaarioita ja varautua niihin.
The chamber atmosphere and pressure is being measured and regulated by various instrumentations.
Ei ole kuitenkaan kehitetty menetelmää, jolla voitaisiin mitata tai arvioida antasidin kivunlievityskykyä.
Therefore, there is no arguable way to surmise or measure the validity of mereological nihilism.
Pinnankarheutta voidaan arvioida aistinvaraisesti vertaamalla tutkittavan kappaleen pintaa näytekappaleisiin joiden pinnankarheus tunnetaan.
Roughness may be also measured by comparing the surface of the workpiece to a known sample.
verb
Voit arvioida useimmat parametrit munuaisten toiminta.
You can calculate the majority of the renal function parameters
Miten paljon kaikki maksoi, on mahdotonta arvioida.
An exact count of how often this happens would be impossible to calculate.
Hitsausparametrit voidaan arvioida erilaisten taulukoiden tai laskukaavojen perusteella.
Sea surface parameters may be calculated on the basis of these digitized images.
Monissa fysiikan laskelmissa on tärkeää osata arvioida likiarvoilla.
For numerical calculations, it is important to take account of the characteristics of the arithmetic.
Arviointivaiheessa näistä vaihtoehdoista aiheutuvia tappioita ja tuloja arvioidaan jonkin referenssipisteen mukaisesti.
Thus profits or losses for a profit center are calculated separately.
Yksi käytetyimmistä tavoista arvioida ioniyhdisteiden hilaenergian suuruutta on Born–Landé-yhtälö.
The Born–Landé equation is a means of calculating the lattice energy of a crystalline ionic compound.
Hendersonin–Hasselbalchin yhtälö on menetelmä, jolla voidaan arvioida puskuriliuoksen pH-arvo, jos hapon ja sen vastinemäksen konsentraatiot ovat samaa suuruusluokkaa.
The Henderson-Hasselbalch equation is useful for calculating blood pH, because blood is a buffer solution.
Turvallisuudesta vastaava henkilö käyttää apunaan riskianalyysia, jonka tavoitteena on tunnistaa riskit ja arvioida vahinkotapahtuman todennäköisyys sekä mahdolliset vahingot.
Risk analysis involves the use of techniques for prioritizing the risk, determining the probability of the risk, and calculating the impact of the risk.
Kun hän yritti arvioida tämän vaikutuksen suuruutta, hän huomasi yllätyksekseen, että havaittu efekti oli alle puolet teoreettisesta.
He understood that this calculation ignored the effect of fluid friction, and used field observations to show that the actual speed was less than half of his theoretical value.
verb
Lisäksi heikon työmarkkinatilanteen arvioidaan jarruttavan yksityistä kulutusta.
Moreover, the weak labour-market situation is expected to weigh on private consumption.
Valonheijastus ja varauskyky arvioidaan yhdessä asteikolla 0–100.
Light reflection and storage capacity are weighed together to a value on a scale 0-100.
Näin tätä, kun arvioidaan itse kahden päivän välein siellä meni ainakin 1kg lisäystä.
I saw this as when I weighed myself every two days there went to least a 1kg boost.
Tuomalla taulukon indeksit näkyviin voit tarvittaessa arvioida, kuinka indeksit vaikuttavat suorituskykyyn, tai varmistaa, että tietyt kentät on indeksoitu.
You might want to see the indexes for a table to weigh their impact on perfo
Craig Bristow sanoo: vuotiaana 28 jos arvioida 90kg kuten minä sen jälkeen, joita varmasti kokeillut kaikkia eri laihtuminen menetelmiä.
Craig Bristow Says: At the age of 28 if you weigh 90kg like I do then you would have attempted all the various weight loss approaches.
Nykyisin tällaista analyysia hyödyntävillä yrityksillä on ainutlaatuinen tilaisuus arvioida logistiikan tehokkuutta ja samalla koko verkoston toimintaa ympäristövaikutuksen näkökulmasta.
Companies currently using this type of analysis have a unique opportunity to weigh logistical efficiency with environmental impact, while having total control and oversight of the entire network.
verb
Hänen omaisuutensa arvioidaan 3,6 miljardin dollarin arvoiseksi.
The purchase was valued at $3.6 billion USD.
Odotettujen tekijäinvaihtojen määrä voidaan arvioida (havaitun) rekombinaatiotaajuuden avulla.
This allows the processor to know which register values can be (reasonably) trusted during runahead mode.
Pituusbonitoinnissa kasvupaikan hyvyyttä arvioidaan puiden valtapituudella tietyssä iässä.
In forestry, the optimal rotation age is the growth period required to derive maximum value from a stand of timber.
Guendouzi liittyi Arsenaliin summalla jonka arvioidaan olevan noin 7 miljoonaa puntaa heinäkuussa 2018.
Approximately one million bitcoins, valued at $7 billion in July 2018, have been stolen.
Edelleen, arvioimalla joukkojen etäisyyksiä voidaan arvioida Auringon etäisyys galaksin ytimestä.
From the value of the diurnal parallax, one can determine the distance to the Sun from the geometry of Earth.
verb
Olisi myös varmistettava, että toimivaltaisilla oikeusviranomaisilla on harkintavalta arvioida oikeudenkäynnin asianosaisten etuja sekä kolmansien osapuolten, tarvittaessa myös kuluttajien, etuja.
It should also be ensured that the competent judicial authorities have the discretion to weigh up the interests of the parties to the legal proceedings, as well as the interests of third parties including, where appropriate, consumers.
Direktiivin 2000/78 2 artiklan 2 kohdan a alakohdan sanamuodon perusteella tässä säännöksessä tarkoitetun välittömän syrjinnän olemassaolo arvioidaan toisiinsa verrattujen vertailukelpoisten tilanteiden perusteella.
It is apparent from the wording of Article 2(2)(a) of Directive 2000/78 that the existence of direct discrimination, within the meaning of that legislation, depends on the comparable nature of the situations being weighed up.
Raportissa arvioidaan nykytilanteen myönteisiä ja kielteisiä näkökohtia ja korostetaan, että ammatillisen liikkuvuuden osalta on pystytty hyödyntämään neuvoston hyväksymiä vertailuarvoja, jotka olisi saavutettava vuoteen 2010 mennessä, ja tutkintotodistusten avoimuutta ja siirrettävyyttä edistävää Europass-todistusta.
Nevertheless, in weighing up the positive and negative aspects so far, the report points out that occupational mobility has benefited from the adoption of a series of benchmarks by the Council to be achieved by 2010, and a Europass framework to support the transparency and transferability of qualifications.
verb
Hankkeiden arvioidaan käynnistyvät vuoden 2018 alussa.
The projects are foreseen to be launched in early 2018.
Hakemus arvioidaan, jos siihen liittyy hanke.
The application is reviewed if it pertains to a project.
Iskun arvioidaan aiheuttavan huomattavaa vahinkoa alueen ekosysteemille.
These projects result in significant disruptions to local ecosystems.
Vaikutusarvioinnissa on tarkoitus arvioida mahdollisten ympäristövaikutusten merkittävyyttä.
It is used to identify the potential impact of a project on the environment.
Voimala on myöhässä aikataulustaan mutta sen arvioidaan valmistuvan vuoden 2014 lopulla.
The project is currently ahead of schedule and is expected to be completed by late 2011.
Rakennuskustannusten arvioidaan olevan 10,9 miljardia euroa, eli kolminkertaiset alkuperäiseen budjettiin verrattuna.
The structure ultimately cost $9 million to build, over three times as much as originally projected.
Korvaukseksi maa halusi 3,6 miljardia dollaria, jonka arvioidaan olevan puolet öljylähteiden tuotosta.
This totalled US$3.5 billion, equal to 50% of the revenue that would have been produced by the oil extraction project.
Ajatus noudattaa referee-menettelyä: toimitukselle tarjotut artikkelit – lukuun ottamatta kokousesitelmiä ja väitösluentoja – arvioidaan nimettömästi.
Lastly, the Quote Mine Project examines the use of Quote mining – taking quotes out of context – by creationists.
verb
Alfan ammattilaiset voivat arvioida sinun tärkeän irtaimistosi.
Let Alfa professionals survey your important household goods.
Elinkeinoelämän keskusliiton investointitiedustelun mukaan erityisesti laajennusinvestointien osuuden arvioidaan kasvavan.
According to an investment survey by the Confederation of Finnish Industries, the share attributable to productive investment, in particular, is expected to grow.
Testihakijoilta saadun palautteen perusteella arvioidaan myös sitä, miten yritysten HR-osastot käsittelevät hakemuksia.
The way the HR departments deal with applicants is surveyed based on feedback from the test applicants.
Arvioidaan, että ihmiskunta on maalannut kuvia kuusi kertaa niin pitkään kuin kirjoittanut tekstiä.
A 2001 survey found each copy of the paper is read six times before being discarded.
verb
Kaikkialla maailmassa rakennuksia arvioidaan niiden energiatehokkuuden perusteella.
Purchasers prefer a single figure to rate the energy efficiency of products.
Yhdistettyjen pro forma-lukujen arvioidaan olevan saatavilla noin 15.5.2017.
Combined pro forma figures will be made available on or about 15 May 2017.
Puhujia arvioidaan olevan 350 000 tai 400 000 henkeä.
Figures of between 300,000 and 400,000 are often cited.
Kannan kooksi arvioidaan nykyisin noin 100 000 yksilöä, mutta lukumäärä on ilmeisesti laskemassa vähitellen.
Currently the number of pupils is roughly 1000, however this figure is expected to rise.
Verkkolaskun kustannussäästöistä paperilaskuun verrattuna on tehty useita tutkimuksia, joskin tarkkaa tietoa on vaikea arvioida.
In addition, many reading rooms refused to carry the book, though precise figures are difficult to establish.
Kun pois luetaan hylätyt ja/tai toimimattomat sovellusluettelossa olevat sovellukset, lukumäärän arvioidaan olevan vieläkin alhaisempi.
These are official figures; when illegal or concealed emigration is taken into account, the numbers would be much larger.
Vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan maassa asui 127 226 turkkilaista, mutta todellisen määrän arvioidaan olevan 200 000–300 000.
A. ^ The official attendance for the 1923 final was reported as 126,047, but the actual figure is believed to be anywhere between 150,000 and 300,000.
verb
Kasvihuoneilmiön arvioidaan vielä pahentavan tilannetta entisestään.
The greenhouse effect is believed to make the situation even worse.
On vaikea arvioida onnistuuko hän hypyssään.
Whether he will make the jump or fall short is difficult to judge.
Niiden avulla voidaan mittateoriassa muun muassa arvioida fraktaalien Hausdorffin dimensiota.
In general this makes it impossible to know what the distinct elements of the lambda calculus domain are.
Kyseistä syvyyttä kutsutaan näkösyvyydeksi ja sen avulla voi karkealla tavalla arvioida veden sameutta.
The simplicity of the method makes it popular for estimating water quality.
EU:n ja Kanadan sääntely-yhteistyön arvioidaan helpottavan teknisten määräysten soveltamista ja alentavan kustannuksia.
The modular design would help keep down costs and make technical problems more manageable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test