Translation examples
noun
Binaarihaku vaatii merkittävästi vähemmän arvauksia.
A binary search requires significantly fewer guesses.
Ilmainen Arvaatko salainen koodi ennen kuin loppuu arvauksia?
Can you guess the secret code before you run out of guesses?
Arvaamallakin tehtävien ratkaiseminen kestää yleensä tunteja arvauksen osuvuudesta riippuen.
It usually takes hours by guessing also, depending on the lucky of guess.
Voit onnistua toisella tai kolmannella arvauksella.
You may succeed with your second or third guess.
Tuoteideat ovat usein pelkkiä arvauksia heikkojen vihjeiden perusteella.
Drivers are often just guesses about the future.
Yli puolet dialogista Sokrates tekee Hermogeneen pyynnöstä arvauksia, mistä tiettyjä asioita kuvaavat nimet ja sanat ovat tulleet.
During more than half of the dialogue, Socrates makes guesses at Hermogenes' request as to where names and words have come from.
Isaac Anderson lopetti arvostelunsa The New York Times Book Review'ssa (4.3.1934) seuraavanlaisesti: "Suuren belgialaisen etsivän arvaukset ovat enemmän kuin nerokkaita: ne ovat kuin ihmeitä.
In The New York Times Book Review of 4 March 1934, Isaac Anderson wrote, "The great Belgian detective's guesses are more than shrewd; they are positively miraculous.
noun
sanoa, että nämä olettamuksia ja arvauksia ei voi olla
to say is that these suppositions and conjectures cannot be
He eivät seuraa muuta kuin arvauksia, eivätkä he tee muuta kuin valehtelevat.
They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.
He tutkivat yleiset ajatukset koskien aihetta, josta eri ryhmät kiistelevät, ja he hyväksyvät näistä ajatuksista ne, jotka ovat yhtäpitäviä Koraanin ja Sunnan kanssa, ja hylkäävät kaiken, mikä on vastakkaista Koraanille ja Sunnalle. He eivät seuraa arvausta tai mielijohteita ja haluja, sillä arvauksen seuraaminen on tietämättömyyttä ja mielijohteiden ja halujen seuraaminen ilman Allahin johdatusta on vääryyden tekemistä.
They examine the general ideas concerning which the different groups dispute, and whatever of these ideas is in accordance with al-Qur‘aan and Sunnah, they approve of it, and whatever goes against al-Qur‘aan and as-Sunnah, they reject it. They do not follow conjecture or whims and desires. For following conjecture is ignorance and following whims and desires without any guidance from Allah
Popper, Karl R.: Arvauksia ja kumoamisia: Tieteellisen tiedon kasvu.
Karl Popper, Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge, 1963.
Popper kirjoitti kriittisestä rationalismista teoksissaan Avoin yhteiskunta ja sen viholliset ja Arvauksia ja kumoamisia.
Popper wrote about critical rationalism in his works: The Logic of Scientific Discovery, The Open Society and its Enemies, Conjectures and Refutations, The Myth of the Framework, and Unended Quest.
noun
Ilman yhteisön palautteen huomioimista joutuisimme luottamaan arvauksiin.
Without our community’s input, we would need to rely on guesswork.
No, näistä kaikista jonkun verran tässä nyt heitetään tämmöisiä arvauksia, tässä neokyberneettisessä kehyksessä.
Well, all of these some of this now thrown on issues like guesswork, here neokyberneettisessä frame.
Ne ovat tulevaisuuden voittajia, koska internet ja digitaalisuus tuo mahdollisuudet kaikille ja tieto päihittää aina arvauksen.
They are the winners of the future because the Internet and digital technology bring the opportunities at everyone’s reach and knowledge always wins over guesswork.
HFP-1201 on yksi sellainen ilmaisin, joka vie arvauksia vaarallisten vuotojen löytämisestä nopeasti, jopa kulmien ja halkeamien, reikien ja tuuletusaukkojen kautta.
HFP-1201 is one such detector that takes the guesswork out of finding dangerous leaks quickly, even around corners and through cracks, holes, and vents.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test