Translation examples
Useimmissa tapauksissa SISÄINEN.KORKO.JAKSOTON-funktion laskentaan ei tarvita arvausta.
In most cases you do not need to provide guess for the XIRR calculation.
Korostan vielä, että tämä on oma valistunut arvaukseni, Kaukinen sanoo.
I want to emphasise that this is my own educated guess,” Kaukinen points out.
Jos minun on annettava realistisin arvaukseni, sanoisin jotakin kahden ja kolmen vuoden välillä.
“If I had to give my most realistic guess, I would say… around two to three years…”
Sivuston design on sangen yksinkertaista, sillä arvaukseni mukaan tämän tyyppiselle fetissille ei tarv
The design of Scat Gold is quite simple since for a fetish like this there is no need to do anything special I guess.
Joten arvaukseni on, että seuraavien tuhannen päivän aikana otamme suuren harppauksen kohti kahdeksatta tavoitetta, joka on globaalin kehityskumppanuu
So if I were to guess, I'd say in that the next 1000 days we will witness a big leap towards the eighth goal which is 'developing a global partnership for development.'
Arvaukseni koskee kirjailijoiden töitä, jotka, kuten näette, näyttäisivät olevan niin profeetallisia, että ne tekevät minun outoa spekulaatiota näyttävän uskottavalta - vaikkakaan - todennäköiseltä!
My guess is about the writer's works, which, as you will see, turned out to be so prophetic that they will make my bizarre speculation seem plausible - although not, - probable!
Tämä ei ehkä tapahdu tänään. Minun arvaukseni on, että se iskee jokaiseen tulevina viikkoina, ottaen huomioon miten monenlaisia persoonia me ihmiset olemme.
This may not happen today, my guess is that it will hit everyone differently in the coming weeks given the nearly infinite variety of personalities we humans have.
Muuntuneessa merkityksessä on tietenkin mahdollista käyttää sanaa ’tunne’ merkityksessä lähellä ’ajatusta’, ’ajattelua’ (esimerkiksi ilmaisussa ’minulla on sellainen tunne’, joka tarkoittaa ’arvausta’.
In the transformed meaning, of course, it is possible to use the word ‘feeling’ in the meaning close to ‘thought’, ‘thinking’ (for example, in the expression ‘I have such feeling’, which means guessing, scent, intuition).
Videot toistetaan yhdellä oletusarvoisella laadulla, mutta tarjolla on HD-laatuisia videoita, ja suurin osa, ellei peräti kaikki videot ovat arvaukseni perusteella 720p-tavaraa, sillä laatua ei pääse itse säätämään.
The videos play in one default quality, but, there are videos that are HD and most if not all videos are from what I can only guess 720p since you can't adjust the quality yourself.
Weilin asenne konjektuureihin nähden oli, että arvausta ei pitäisi kevyin perustein nimittää konjektuureiksi ja että Taniyaman konjektuuria voitiin perustellusti pitää todennäköisenä vasta 1960-luvun lopulla suoritettujen suurimittaisten laskentatöiden jälkeen.
His attitude towards conjectures was that one should not dignify a guess as a conjecture lightly, and in the Taniyama case, the evidence was only there after extensive computational work carried out from the late 1960s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test