Translation for "armona" to english
Translation examples
noun
Armo, armo, armo sinun omillesi täällä, JEESUKSEN nimessä.
Grace, Grace, Grace upon Your people here, in JESUS name.
Emme voi ansaita armoa, emmekä ansaitse armoa.
We cannot earn grace, nor do we deserve grace.
Mutta jos valinta on armosta, niin se ei ole enää teoista, sillä silloin armo ei enää olisikaan armo.
6 And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace.
6 Mutta jos se armosta on, niin ei se ole enään töistä, sillä ei armo muutoin armo olisikaan.
6 And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace.
Armo opettaa, mikä merkitsee sitä, että armossa oleva ihminen on ope
Grace teaches, which means a person in grace is teachable.
Armoa ja rauhaa,
Grace and Peace,
Tilivelvollisuus ja armo
Accountability and grace
11:6 Mutta jos se armosta on, niin ei se ole enään töistä, sillä ei armo muutoin armo olisikaan.
11:6 And if by grace, it is not now by works: otherwise grace is no more grace.
Ja me olemme kaikki hänen täydellisyydestänsä saaneet ja armon armosta.
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Uusi laki on ”ensi sijassa armo itsessään”, ”lahja joka on lisätty luonnon päälle armossa”, mutta ei ”kirjoitettu laki”.
The new law is "primarily grace itself" and so a "law given within"; "a gift superadded to nature by grace," but not a "written law."
Vanhurskauttaminen armosta koostuu neljästä tekijästä: armon vuodattaminen, vapaan tahdon vaikutus kohti Jumalaa uskon kautta, vapaan tahdon vaikutus mitä tulee syntiin, ja syntien anteeksiantaminen.
Justification by grace comprises four elements: "the infusion of grace, the influencing of free will toward God through faith, the influencing of free will respecting sin, and the remission of sins."
Kustaa II Aadolf ja hänen aikalaisensa I: Kuningas Jumalan armosta, suom.
The glories of my God and King, The triumphs of His grace! 8.
Boothit luopuivat sakramenteista osana jumalanpalveluksia, koska he uskoivat, että monet kristityt olivat oppineet turvautumaan ulkoisiin Jumalan armon symboleihin itse armon sijaan.
The Booths did not include the use of sacraments (mainly baptism and Holy Communion) in the Army's form of worship, believing that many Christians had come to rely on the outward signs of spiritual grace rather than on grace itself.
Efesolaiskirjeen mukaan ihminen pelastuu armosta, uskon kautta, ei tekojen kautta.
The church teaches that salvation is by grace through faith and not by good works.
Jumalan armo täyttää hänet kaikella hyvällä ja estää hänessä kaiken pahan.
God's grace fills her with everything good and makes her devoid of all evil.
Martti Luther kirjoitti: "Maria on täynnä armoa ja julistettu täysin synnittömäksi.
Martin Luther wrote that: "Mary is full of grace, proclaimed to be entirely without sin.
Koska ihminen on syntinen ja luotu, hän tarvitsee armoa päästäkseen lopulliseen päämäärään.
Since man is sinner and creature, he needs grace to reach the final end.
Akvinolaisen mukaan Kristuksen kärsimys vuodatti pelastuksen armon ja kaikki sen hyveet ihmiskunnalle.
For Aquinas the Passion of Christ poured out the grace of salvation and all its virtues unto humanity.
noun
Me pyydämme armoa, armoa, armoa!
We ask for mercy, mercy, mercy!
Kiljuin ja anoin armoa, mutta ei armoa!
I was screaming and begging for mercy, but no mercy!
Oikeudenmukaisuus ja armo
Justice and mercy
Hyvyys ja armo
Goodness and mercy
Laki ja armo.
Law and mercy.
Rakkaus ja armo.
Love and mercy.
Armo ja oikeudenmukaisuus
Mercy and Justice
Kun Minulla on armoa, he heittävät armon takaisin MINUN kasvoilleni.
When I have mercy, they throw the mercy back in MY face.
Olin siis täysin niiden armoilla, ja armoahan niillä ei ole.
So I was absolutely at their mercy, which they don't have any mercy.
Yö huutaa armoa.
The son pleaded for mercy.
Korpi ei tunne armoa.
The CPM showed no mercy.
Sanotukset käsittelevät pääasiassa Jumalan armoa.
His main theme is God's mercy.
He rukoilivat nyt nöyrästi Cincinnatukselta armoa.
So he begged him for mercy.
Pyhässä kasteessa saamme Jumalan armon lahjaksi.
Let me at Thy throne of mercy, Find a sweet relief.
He tappavat kaikki tunkeilijat ilman armoa.
But we will cut off the hands of murderers with no mercy.
Tämä merkki ilmaisee täydellistä armon ja oikeuden harmoniaa.
This sign expresses the perfect harmony of mercy with justice.
Se on muunnelma heprealaisesta nimestä Hannah, joka tarkoittaa armoa.
Her name is a Spanish Christian name meaning mercy.
noun
Niin lähellä tämä oli, ettei ollut mitään mahdollisuutta päästä pakoon, ja pikku Tarzan käsitti, että hänen oli nyt taisteltava hengestään, sillä gorillat olivat hänen heimonsa verivihollisia, eikä kummallakaan taholla milloinkaan pyydetty tai annettu armoa.
So close was he that there was no chance for flight and little Tarzan knew that he must stand and fight for his life; for these great beasts were the deadly enemies of his tribe, and neither one nor the other ever asked or gave quarter.
G. toteaa, että Eurooppaan saapui edelleen muuttajia ja turvapaikanhakijoita vuonna 2016(1); ottaa huomioon, että hyvin monet muuttajat valitsevat erittäin vaarallisia reittejä ja ovat ihmiskauppiaiden ja rikollisten armoilla ja alttiita väkivallalle, väärinkäytöksille ja hyväksikäytölle; ottaa huomioon, että YK:n pakolaisjärjestön (UNHCR) lukujen mukaan Välimeren kautta Eurooppaan saapuvista muuttajista 27 prosenttia on lapsia; toteaa, että Unicefin ja Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön (IOM) raporttien mukaan keskisen Välimeren reitillä haastatelluista nuorista noin neljännes ei ole koskaan käynyt koulua;
G. whereas the arrival in Europe of migrants and asylum seekers continued in 2016(1); whereas many of these migrants take extremely dangerous routes, placing their lives in the hands of traffickers and criminals, and are vulnerable to violence, abuse and exploitation; whereas, according to UNHCR data, 27 % of the migrants arriving in Europe via the Mediterranean are children; whereas, according to Unicef-IOM (International Organisation for Migration) reports, about a quarter of the adolescents surveyed in the central Mediterranean route had never been to school;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test