Translation for "armoistuimen" to english

Armoistuimen

• the mercy seat
• mercy seat

Translation examples

the mercy seat

Herra Jeesus on Vanhan liiton armoistuimen täyttymys, koska Jeesus on Jumalan armoistuin.
The Lord Jesus is the fulfilling of the mercy seat of the old covenant, because Jesus is the mercy seat of God.

Sitten pappi sirotteli veren armoistuimen edessä seitsemän kertaa.
Then the priest sprinkled the blood on the mercy seat once, and in front of it seven times.

Näen sieluni silmin Jumalan armoistuimen siellä istuu Isä ja Hänen oikealla puolella istuu Jeesus.
I see in my eyes of soul the mercy seat of God, there sits Father and on His right side sits Yeshua (Jesus) the Messiah.

37:6 Ja hän teki armoistuimen puhtaasta kullasta, puoltakolmatta kyynärää pitkän ja puoltatoista kyynärää leveän.
6 And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

Vanhan Liiton aikana ylimmäinen pappi meni kerran vuodessa kaikkein pyhimpään pirskottaen syntiuhrin verta armoistuimen päälle syntien anteeksisaamiseksi.
During the old covenant a high priest went into the most holy once a year and sprinkled sacrificial blood over the mercy seat for forgiveness of sins.

40:20 Sitten hän otti lain, pani sen arkkiin ja kiinnitti arkkiin korennot ja asetti armoistuimen arkin päälle.
40:20 And he took and put the testimony into the ark, and put the staves in the ark, and put the mercy-seat above on the ark.

40:20 Ja otti todistuksen ja pani arkkiin, ja asetti korennot arkin päälle, ja pani myös armoistuimen arkin päälle.
40:20 And he took and put the testimony into the ark, and set the staffs on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark:

39:34 punaisista oinaannahoista tehdyn peitteen ja sireeninnahoista tehdyn peitteen ja verhona olevan esiripun, 39:35 lain arkin korentoineen, armoistuimen, 39:36 pöydän kaikkine kaluineen ja näkyleivät,
39:35 the ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat; 39:36 the table, all its utensils, and the shewbread;

Oikeat kristityt saattavat sydämestä anteeksi antaa, ja sentähden on heille luvattu anteeksi saaminen, koska he katuvaisella ja uskovaisella sydämellä konttaavat armoistuimen eteen.
True Christians can forgive from the heart, and for that reason forgiveness is promised to them, when they crawl before the mercy seat with a penitent and believing heart.

mercy seat

6 Ja hän teki armoistuimen puhtaasta kullasta, puoltakolmatta kyynärää pitkän ja puoltatoista kyynärää leveän.
6 He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.