Translation for "armoilla" to english

Armoilla

adverb

• at the mercy of

Translation examples

at the mercy of adverb

– Osa 2: Robottirahtari ihmisen armoilla
– Part 2: Robot trucker at the mercy of people

Kuin pieni jolla vihaisen meren armoilla.
You are strictly at the mercy of the elements.

Kelkkakyyditkin olivat säätilojen armoilla.
However, the snow mobiles were at the mercy of the weather.

– Osa 2: Robottirahtari ihmisen armoilla – VTT VTT
– Part 2: Robot trucker at the mercy of people – VTT

Laivojen lailla myös ne ovat sään armoilla.
And like ships, they are at the mercy of the weather.

Ilman suojaa lapsi on ympäristön armoilla.
Without such protection, the child is at the mercy of the environment.

Yksilö on siten täysin järjestelmän armoilla.
Such a person would be completely at the mercy of the system.

Jos Jumala on aineen armoilla, silloin aine on kaikkivaltias.
If God is at the mercy of matter, then matter is omnipotent.

Orjuus, yoke, alistaminen, nöyristely, orjuuden, orja, maaorja, nöyristelevä, armoilla
Slavery, yoke, subjugation, servility, servitude, slave, serf, servile, at the mercy of

Toimintaa, roolipeliä ja kokonainen kaupunki jumalattoman lauman armoilla.
Action, role-playing and a whole city at the mercy of an ungodly horde.

Jos väittäisi, että joku monista tietoisista mahdollisuuksistamme olisi väistämättä etusijalla (esimerkiksi: ”en voi riskeerata henkeäni, koska minun tulee elättää perheeni”), se olisi Sartrelle sama kuin olettaisi itselleen vain objektin aseman maailmassa — objektin, joka on vain olosuhteiden armoilla.
For Sartre, to claim that one amongst many conscious possibilities takes undeniable precedence (for instance, "I cannot risk my life, because I must support my family") is to assume the role of an object in the world, not a free agent, but merely at the mercy of circumstance (a being-in-itself that is only its own facticity, i.e., it "is" inside itself, and acts there as a limitation)..

Kuten kuulen, noin 20 tai 30 tuhatta , on sadistien mielijohteiden armoilla, miten asiaa katsotaankin; ihmisen vatsa menee sekaisin ; on kammottavaa, että 20. vuosisadalla se tapahtuu meilläkin… pelkään, että tulemme kerran maksamaan tästä kaikesta hyvin raskaasti.
His humanity, and his disagreement in the "Jewish Question" appears even here, too – a quote from one of his letters, which he sent to his father from Kiev: " Yet another sad topic: the Jewish companies, as I hear, -there 20 or 30 000 -, are at the mercy of the sadist's passions, in every regard; the stomach of man gets ache ; it is abhorrent, that in the 20th century, it happens at us, too...