Translation for "armahdettu" to english

Armahdettu

verb

• pardon

Translation examples

pardon verb

Ei, joka sai hänet armahdettuina.
No, that made him pardoned.

Charles Darwin: Paholaisen Pappi vai Armahdettu Tuhlaajapoika?
Charles Darwin: Devil’s Chaplain or Pardoned Prodigal

todellakin, suuria syntejä, kun armahdettuina ovat vähäisiä.
indeed, major sins, when pardoned are minor.

Jos C on armahdettu, kerro minulle B:n nimi.
If C is to be pardoned, give me B's name.

Jokaisella vangilla on 1/3 mahdollisuus tulla armahdetuksi.
Prisoner A only has a 1/3 chance of pardon.

Vartija tietää kuka vangeista on armahdettu, mutta hän ei saa kertoa sitä.
The warden knows which one is pardoned, but is not allowed to tell.

Luotamme siihen, että tekijä voi olla armahdettu siitä, että hän puhui näin hänen tuloksia.
We trust that the author may be pardoned for speaking thus of his results.

Lähtiessään Liisa kuuli kuninkaan matalalla äänellä sanovan koko seurueelle: “Te olette kaikki armahdetut.”
As they walked off together, Alice heard the King say in a low voice, to the company generally, ‘You are all pardoned.’

Cranach seurasi armahdettua vaaliruhtinasta vuonna 1522 Weimariin. Siellä hän kuoli 81 vuoden iässä vuonna 1553.
Cranach followed the pardoned Elector to Weimar in 1552, where he died in 1553 at the age of 81.

Toisinaan totaalikieltäytyjiä on myös armahdettu.
Significantly, all arrears were also pardoned.

Kianto todettiin syylliseksi ja tuomittiin kuritushuoneeseen, mistä vapautui presidentti Kyösti Kallion armahdettua hänet.
This was discovered, and he was sentenced to death by hanging, but Gao Yang pardoned him.

Vanki A anelee vartijaa kertomaan kumpi vangeista B ja C on varmasti tuomittu kuolemaan (kumpaa siis ei ole armahdettu). ”Jos B on armahdettu, kerro minulle C:n nimi.
If A will be pardoned, the warden can tell A that either B or C is to be executed, and hence P ( b | A ) = 1 2 {\displaystyle P(b|A)={\tfrac {1}{2}}} ; whereas if C will be pardoned, the warden can only tell A that B is executed, so P ( b | C ) = 1 {\displaystyle P(b|C)=1} .

Nyt jos oletetaan, että vankia B ei armahdeta, on vangilla A siis edelleen 1/3 mahdollisuus tulla armahdetuksi kun taas vangin C mahdollisuus on 2/3, kaksinkertainen vankiin A nähden.
After he hears B will be executed, Prisoner A realizes that if he will not get the pardon himself it must only be going to C. That means there is a 2/3 chance for C to get a pardon.

Tapahtumat A = ”vanki A armahdetaan” B = ”vanki B armahdetaan” C = ”vanki C armahdetaan” b = ”vartija nimeää vangin B joutuvan teloitettavaksi (ei armahdettu)” Nyt Bayesin teoreemaa käyttäen saadaan, että vangin A mahdollisuus tulla armahdetuksi on: P ( A | b ) = P ( b | A ) P ( A ) P ( b | A ) P ( A ) + P ( b | B ) P ( B ) + P ( b | C ) P ( C ) = {\displaystyle P(A|b)={\frac {P(b|A)P(A)}{P(b|A)P(A)+P(b|B)P(B)+P(b|C)P(C)}}=} = 1 2 × 1 3 1 2 × 1 3 + 0 × 1 3 + 1 × 1 3 = 1 3 . {\displaystyle ={\frac {{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}}{{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}+0\times {\tfrac {1}{3}}+1\times {\tfrac {1}{3}}}}={\tfrac {1}{3}}.} Jokaisella vangilla on 1/3 mahdollisuus tulla armahdetuksi.
Call A {\displaystyle A} , B {\displaystyle B} and C {\displaystyle C} the events that the corresponding prisoner will be pardoned, and b {\displaystyle b} the event that the warden tells A that prisoner B is to be executed, then, using Bayes' theorem, the posterior probability of A being pardoned, is: P ( A | b ) = P ( b | A ) P ( A ) P ( b | A ) P ( A ) + P ( b | B ) P ( B ) + P ( b | C ) P ( C ) = {\displaystyle P(A|b)={\frac {P(b|A)P(A)}{P(b|A)P(A)+P(b|B)P(B)+P(b|C)P(C)}}=} = 1 2 × 1 3 1 2 × 1 3 + 0 × 1 3 + 1 × 1 3 = 1 3 . {\displaystyle ={\frac {{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}}{{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}+0\times {\tfrac {1}{3}}+1\times {\tfrac {1}{3}}}}={\tfrac {1}{3}}.} The probability of C being pardoned, on the other hand, is: P ( C | b ) = P ( b | C ) P ( C ) P ( b | A ) P ( A ) + P ( b | B ) P ( B ) + P ( b | C ) P ( C ) = {\displaystyle P(C|b)={\frac {P(b|C)P(C)}{P(b|A)P(A)+P(b|B)P(B)+P(b|C)P(C)}}=} = 1 × 1 3 1 2 × 1 3 + 0 × 1 3 + 1 × 1 3 = 2 3 . {\displaystyle ={\frac {1\times {\tfrac {1}{3}}}{{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}+0\times {\tfrac {1}{3}}+1\times {\tfrac {1}{3}}}}={\tfrac {2}{3}}.} The crucial difference making A and C unequal is that P ( b | A ) = 1 2 {\displaystyle P(b|A)={\tfrac {1}{2}}} but P ( b | C ) = 1 {\displaystyle P(b|C)=1} .