Translation examples
2:2 Niinkuin ruusu orjantappuroissa, niin on armaani tytärten seassa.
2 As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Katso, kaunis sinä olet, armaani; katso, kaunis olet, silmäsi ovat kyyhkyläiset.
Behold, you are beautiful, my love; behold, you are beautiful; your eyes are doves.
1:15 "Katso, kaunis sinä olet, armaani; katso, kaunis olet, silmäsi ovat kyyhkyläiset."
1:15 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fai
15 Katso, armaani, sinä olet ihana: katso, sinä olet ihana, silmäs ovat niinkuin kyhkyläisen silmät.
15 Behold, you are fair, my love; behold, you are fair; you have doves' eyes.
2:10 Rakkaani lausuu ja sanoo minulle: "Nouse, armaani, sinä kaunoiseni, ja tule.
2:10 My beloved spoke, and said unto me: 'Rise up, my love, my fair one, and come away.
2 Minä makaan, ja minun sydämeni valvoo; se on ystäväni ääni, joka kolkuttaa. Avaa minun eteeni, sisareni, armaani, kyhkyläiseni, ihanaiseni; sillä minun pääni on täynnä kastetta, ja minun palmikkoni täynnä yön pisaria.
2 I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test