Translation for "arkkivihollisesta" to english

Arkkivihollisesta

• over their arch rivals
• arch-enemy

Translation examples

arch-enemy

Saattaa kuulostaa skeptiseltä, puhua tuuliajolla olemisesta kun kuitenkin samaan aikaan Israel on käymässä historiallisia, rauhaan tähtääviä neuvotteluja erään arkkivihollisensa - Syyrian kanssa.
It might sound sceptic, talk about being adrift, when at the same time Israel is having historical negotiations towards peace, with one of its arch enemies, Syria.

Kahden arkkivihollisen, Fatahin Azzam al-Ahmadin ja Hamasin Saleh al-Arourin, allekirjoittama sopimus osoittaa, että tilanne on kypsä sopimukseen Palestiinan sisällä.
The very fact that the two arch-enemies, Azzam al-Ahmed (Fatah) and Saleh al-Arouri (Hamas), signed the agreement indicates that the situation has become ripe for a deal at the intra-Palestinian level.

Hän ja Ranskan presidentti Charles de Gaulle saivat aikaan historiallisen käänteen: entiset arkkiviholliset Saksa ja Ranska allekirjoittivat vuonna 1963 ystävyyssopimuksen, josta tuli yksi Euroopan yhdentymisen virstanpylväistä.
Together with French President Charles de Gaulle a historic turning point was achieved: in 1963 the one-time arch-enemies Germany and France signed a treaty of friendship, which became one of the milestones on the road to European integration.

Ajatus myrskystä ja ukkosesta jumalallisena taisteluna ylijumalan ja tämän arkkivihollisen välillä oli hyvin tärkeä slaaveille, ja se eli vielä pitkään sen jälkeen kun Perun ja Veles oli korvattu Jumalalla ja Saatanalla.
The idea that storms and thunder are actually a divine battle between the supreme god and his arch-enemy was extremely important to Slavs, and continued to thrive long after Perun and Veles were replaced by the Christian God and Devil.