Translation examples
Seitsemäs arkkityyppi arkkityyppien keskellä, Aurinko, muodostaa tässäkin tapauksessa amalgaamin tai lähdetyypin kaikista edellisestä.
The seventh archetype in the center of archetypes, Sun, forms also in this case an amalgam or source of all others.
Arkkityypit – kollektiivisen tajunnan avulla minuuden ymmärtämiseen
Archetypes – through collective consciousness to understanding oneself
Korkeat arkkityypit elävät toisissaan, ja kussakin niistä ilmenee aspekteina kaikki muut arkkityypit, sillä kokonaisuus on suurta ykseyttä.
The high archetypes live in each other, and within any one of them do exist all other archetypes, for the whole is the great unity.
Siinä oli jollain tavalla onnistuttu ottamaan yhteys arkkityyppeihin.
Somehow the connection with the archetypes had succeeded.
Tässä uudessa, Frankenstein ja hänen hirviö molemmat sopivat tähän arkkityyppi.
In this novel, Frankenstein and his monster both fit this archetype.
Nanomage - pyörän arkkityyppi, kuten soturi hän on heikko, mutta korkeampi älykkyys kuin muut sotilaat, voimaa ja kestävyyttä hän oli lähes olematon.
Nanomage - caster archetype, li
Olipa se poliittisesti korrektia tai ei, varastovalokuvat esittävät tiettyjä arkkityyppejä.
Whether it's politically correct or not, stock photography plays to certain archetypes.
Sinun Viking tekee henkilökohtaisen arkkityyppi vakaa profiileja ja syvä asetukset.
Your Viking makes your personal archetype with stable profiles and deep settings.
Kaikkialla, elävänä mutta näkymättömänä, alitajuinen unien ja arkkityyppien maailma täyttää valvetodellisuuden.
Everywhere, the unconscious domain of dreams and archetypes permeates waking reality, animate but unseen.
Yleensä nämä rodut kuuluvat johonkin kolmesta eri arkkityyppistä, eli ihminen, Haltija ja Ihmiseläimet.
Generally, these races fall into one of three distinct archetypes, namely, humans, elvenkind, and
Ideat ovat ikään kuin aistimaailman asioiden arkkityyppejä.
The characters are shown as comic archetypes.
Ajatus monomyytistä muistuttaa jonkin verran Jungin teoriaa arkkityypeistä.
III, there is a reference to a Jungian theory of the archetypes.
Mozartin teoksia, kuten myös Haydnin, pidetään arkkityyppeinä klassismin tyylistä.
Mozart's music, like Haydn's, stands as an archetype of the Classical style.
Hänen huomattavimmat ajatuksensa koskevat psykologisia komplekseja, individuaatiota, arkkityyppejä, kollektiivista tiedostamatonta sekä synkronisiteettia.
His most notable contributions include his concept of the psychological archetype, the collective unconscious, and his theory of synchronicity.
Lipastoina toimivat ihmishahmot kuten kainalosauvamaiset muodotkin ovat tyypillisiä Dalín maalauksissa esiintyviä arkkityyppejä.
Both humanures that double as a chest of drawers as well as the crutch-like shapes are common archetypes in Dalí's work.
Nykypsykologia on hänelle kiitollisuudenvelassa hänen teoriastaan Elementargedanke, jonka seurauksena Carl Jung kehitti teorian arkkityypeistä.
Modern psychology owes him a great debt, because of his theory of the Elementargedanke, which led to Carl Jung's development of the theory of archetypes.
Leonardoa on usein kuvattu ”renessanssi-ihmisen” arkkityypiksi, mieheksi, jonka ilmeisen äärettömän uteliaisuuden tasolle nousivat vain hänen keksijänkykynsä.
Leonardo da Vinci has often been described as the archetype of the Renaissance man, a man of "unquenchable curiosity" and "feverishly inventive imagination".
Sveitsiläinen psykiatri C. G. Jung esitti, että on olemassa arkkityyppejä, yleismaailmallisia piilotajunnan teemoja, jotka ilmenevät ihmisen mielessä.
Archetypes are, according to Swiss psychologist Carl Jung, innate universal psychic dispositions that form the substrate from which the basic themes of human life emerge.
Toisin kuin RETScreen Suite, RETScreen Expert on yhtenäinen integroitu ohjelmistoalusta, joka hyödyntää yksityiskohtaisia ja kattavia arkkityyppejä hankkeiden arvioimiseksi ja sisältää salkun analysointikyvyn.
Unlike RETScreen Suite, RETScreen Expert is one integrated software platform; utilizes detailed and comprehensive archetypes for assessing projects; and includes portfolio analysis capability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test