Translation for "arkistoitava" to english

Arkistoitava

verb

• file

Translation examples

file verb

Arkistoitavat (0 jäsentä) Arkistot (24 jäsentä)
Events (0 members) Fair use files (18 members)

Sinulla on lomakkeita, jotka odottavat täyttämistä ja asiakirjoja, jotka on arkistoitava, mutta et vain osaa päättää mistä aloittaa.
Everest. You have forms waiting to be filled out and documents that need to be filed, but you just can’t figure out where to start.

Aineistojen anonymisoinnin yhteydessä on tärkeä muistaa tarkastaa, sisältävätkö arkistoitavat tiedostot sellaista piilotettua teknistä metadataa, joka voi mahdollisesti paljastaa tutkittavan henkilöllisyyden.
During anonymisation, it is important to check whether archival files contain any hidden technical metadata that could enable the identification of research participants.

Lopuksi, jos jompikumpi puoliso on kauppias tai vähittäismyyjä, avioehtosopimuksen ote on arkistoitava Luxemburgin kauppa- ja yritysrekisteriin (NCPC:n 1020 pykälän 5 momentti).
Finally, if one of the spouses is a trader or retailer, an extract of the marriage contract must be filed in the Luxembourg Trade and Companies Register (Article 1020, paragraph 5 NCPC).

Vähintään yksi jäljennös kustakin hakemuksesta, hakemusta ja 2 kohdan mukaisesti toimitettuja asiakirjoja koskevat jäsenvaltion hallinnolliset päätökset sekä yhteenveto viimeksimainitusta on arkistoitava.
Each file shall contain at least a copy of the application, a record of the administrative decisions taken by the Member State concerning the application and concerning the dossiers submitted in accordance with paragraph 2, together with a summary of the latter.

10. Jäljempänä 26 artiklassa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten on huolehdittava siitä, että jokainen hakemus arkistoidaan. Vähintään yksi jäljennös kustakin hakemuksesta, hakemusta ja 2 kohdan mukaisesti toimitettuja asiakirjoja koskevat jäsenvaltion hallinnolliset päätökset sekä yhteenveto viimeksimainitusta on arkistoitava.
Member States shall ensure that a file is compiled on each application. Each file shall contain at least a copy of the application, a record of the administrative decisions taken by the Member State concerning the application and concerning the particulars and documentation laid down in Article 13 (1) together with a summary of the latter.