Translation for "arkistointijärjestelmäksi" to english

Arkistointijärjestelmäksi

• filing system
• as an archiving system

Translation examples

filing system

Ilmainen Digitaalinen arkistointijärjestelmä, kaikkialla.
Your digital filing system, everywhere.

Lasten rekisteröinnin yksinkertaistamiseksi jonossa kaupunginhallitus on kuitenkin kehittänyt sähköisen arkistointijärjestelmän.
However, to simplify the registration of children in the queue, the city government has developed an electronic filing system.

Jäsenvaltioiden olisi myös pidettävä yllä keskitettyä tai hajautettua tietokoneistettua arkistointijärjestelmää, jonka avulla tähän valtuutetut viranomaiset voivat tutustua arkistointijärjestelmiin ja johon on kirjattu kustakin ampuma-aseesta tarpeelliset tiedot.
It is also necessary that Member States keep a computerised data-filing system, either a centralised system or a decentralised system which guarantees access to authorised authorities to the data-filing systems in which the necessary information regarding each firearm is

Seuraamalla varastotasoja, tuotteiden liikkeitä, jäsenkortteja tai vaikkapa arkistointijärjestelmiä voit lisätä tuottavuutta ja vähentää kalliiksi käyviä virheitä.
From stock levels and product movements to membership cards and filing systems, you will increase productivity and reduce costly errors.

Jäsenvaltioiden on varmistettava 31 päivään joulukuuta 2014 mennessä, että ne pitävät yllä keskitettyä tai hajautettua tietokoneistettua tietojen arkistointijärjestelmää, jonka avulla toimivaltaisilla viranomaisilla on pääsy tietojen arkistointijärjestelmiin ja jossa kustakin tämän direktiivin soveltamisalan piiriin kuuluvasta ampuma-aseesta mainitaan tarpeelliset tiedot.
Member States shall, by 31 December 2014, ensure the establishment and maintenance of a computerised data-filing system, either a centralised system or a decentralised system which guarantees to authorised authorities access to the data-filing systems in which each firearm subject to this Directive shall be recorded.

Ja tietysti ne, jotka palautettiin, alkoivat uuden elämän osana paperista arkistointijärjestelmää (ja sitä kutsuttiin ”onnistumiseksi”). Ratkaisu
And of course the ones that did come back got to begin a new life as part of a paper filing system (that was called “success”).

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti luvan saaneet keräilijät ovat tunnistettavissa 4 artiklassa tarkoitetuissa arkistointijärjestelmissä.
Member States shall ensure that collectors authorised under the first subparagraph of this paragraph are identifiable within the data-filing systems referred to in Article 4.

Lopetettuaan toimintansa asekauppiaiden tai -välittäjien on toimitettava mainittu rekisteri ensimmäisessä alakohdassa säädetyistä tietojen arkistointijärjestelmistä vastaaville kansallisille viranomaisille.
Upon the cessation of their activities, dealers and brokers shall deliver that register to the national authorities responsible for the data-filing systems provided for in the first subparagraph.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että henkilötiedot poistetaan arkistointijärjestelmistä sen jälkeen, kun toisessa ja kolmannessa alakohdassa tarkoitetut määräajat ovat päättyneet.
Member States shall ensure that the personal data are deleted from the data-filing systems upon expiry of the periods specified in the second and third subparagraphs.

Tähän arkistointijärjestelmään tallennetaan kaikki sellaiset ampuma-aseita koskevat tiedot, joita tarvitaan näiden ampuma-aseiden jäljittämiseksi ja tunnistamiseksi, mukaan lukien a)
That data-filing system shall record all information relating to firearms which is needed in order to trace and identify those firearms, including: (a)