Translation for "arkisin" to english

Arkisin

adverb

• weekdays
• on weekdays

Translation examples

weekdays adverb

Kaksi ateriaa päivässä (arkisin)
Two meals per day (weekdays)

Päivystysklinikka on avoinna arkisin, ja ensiapu palvelee niin arkisin, viikonloppuisin kuin juhlapyhinä.
The walk-in clinic is open weekdays, with emergency services available on weekdays, weekends, and public holidays.

Retket ovat saatavilla vain arkisin.
Excursions are held only on weekdays.

Talletussuoja, palvelupuhelin arkisin klo 9-11
Deposit guarantee, weekdays 9-11

kauko-ohjaus, ohjelmointi arkisin ajastin
remote control, programming on weekdays, the timer

Avoinna 2010: heinäkuussa arkisin klo.
Open 2010: in July weekdays 11-15

Tarjoavat 24 tunnin asiakaspalvelu arkisin.
Provide 24 hour customer support on weekdays.

Lounas arkisin klo 11-15.
Lunch on weekdays from 11 to 15.

Heinäkuussa avaamme arkisin klo 12!
In July we open at 12 on weekdays!

Se tehdään arkisin tai viikonloppuisin.
It is conducted on weekday evenings or weekends.

Kesäkautena vuoroväli arkisin on 30 minuuttia ja viikonloppuisin 60 minuuttia.
The Ruhrort line runs on weekdays at 30-minute intervals and at weekends at 60-minute intervals.

Lähtöjä on arkisin viisi välillä 15–19, ja lauantaisin ajetaan pari lähtöä.
Services run every 5 – 15 minutes on weekdays and every 10 – 15 minutes on weekends.

Lehden levikki on arkisin 68 000 ja sunnuntaisin 152 000 kappaletta.
In 1998 the circulation of the paper was 258,000 copies on weekdays and 286,000 copies on Sundays.

Taloussanomien levikki vuonna 2006 oli arkisin 34 002 ja lauantaisin 42 933.
In 2003 the paper had a circulation of 82,000 copies on weekdays and 94,000 copies on Sundays.

Junia kulkee talviaikaan arkisin yksi juna päivässä kumpaankin suuntaan ja viikonloppuisin kaksi päivässä.
For many years there were four trains per day in each direction on weekdays and two on Sundays.

Lähetyksen kesto on ollut vuoden 2018 alusta 10 minuuttia, sekä arkisin että viikonloppuisin.
On January 1, 2018, paid programming was also added to the 5 AM hour for both weekdays and weekends.

Jo heinäkuuhun 1922 mennessä radalla kulki arkisin 18 junaa kumpaankin suuntaan, ja 17 junaa lauantaisin.
In 1910 there had been twenty passenger trains each way every weekday on the line, and seven on Sundays.

1754 – Lähetetään arkisin vain LW-taajuudella ja viikonloppuisin FM- ja LW-taajuuksilla.
1754 – transmitted only on LW on weekdays, as an opt-out from the PM programme, but at weekends transmitted on both FM and LW.

Turun paikallisliikenne eli Föli liikennöi noin arkisin ja lauantaisin keskimäärin 15 minuutin vuorovälillä, sekä sunnuntaisin keskimäärin 30 minuutin vuorovälillä reitillä lentoasema – linja-autoasema – keskusta – satama.
Route 19 runs every 30 minutes during weekdays and hourly on Saturdays, providing 15 minute weekday service and 30-minute Saturday service between the Downtown Terminal and Mount View Lane.

Linjan vuoroväli on ruuhka-aikoina kahdeksan minuuttia, arkisin ja lauantaisin päiväsaikaan kymmenen minuuttia ja sunnuntaisin päiväsaikaan viisitoista minuuttia.
The NS Line runs for approximately 18 hours per day on weekdays, 16 hours on Saturdays, and 15 hours on Sundays.

on weekdays adverb

Arkisin ranta on lähes ihmisiä.
On weekdays the beach is almost no people.

Normaali työaika on arkisin 06.00 – 22.00.
Normal working hours on weekdays 06.00 – 22.00.

Lounas arkisin 14:30 asti.
On weekdays we have lunch until 2:30 pm

Lounasta tarjoillaan arkisin klo 10.30-14.
Lunch is served on weekdays at 10.30-14.

Jyväskylän keskustaan on matkaa noin neljä kilometriä, ja bussit (linjat 1 ja 2) keskustaan kulkevat arkisin 20 ja viikonloppuisin 30 minuutin välein.
A number of bus routes serve Norlane: Route 1 - to Geelong and Waurn Ponds: every 20 minutes on weekdays and every 30 minutes on weekends.

Toisin kuin HBO (ja useammat kaapelikanavat jotka olivat jo toiminnassa kun Cinemax aloitti), Cinemax lähetti ohjelmaa 24 tuntia päivässä siitä asti kun se aloitti lähetykset (HBO lähetti vain 9 tuntia ohjelmaa päivittäin, kello kolmesta iltapäivällä keskiyöhön, aina syyskuuhun 1981 asti, jolloin se alkoi lähettää ohjelmaa 24 tuntia päivässä viikonloppuisin; HBO ei aloittanut arkisia 24 tunnin lähetyksiä ennen kuin joulukuun 28. päivä 1981.)
Unlike HBO – and most cable and broadcast channels already on the air at the time of its launch – Cinemax had broadcast a 24-hour-a-day schedule from its sign-on (HBO ran only nine hours of programming a day from 3:00 p.m. to midnight Eastern Time until September 1981, when it adopted a 24-hour weekend schedule that ran until midnight Eastern Time on Sunday nights; it implemented the round-the-clock schedule on weekdays as well on December 28 of that year).