Translation for "arkisempi" to english

Arkisempi

• more mundane

Translation examples

more mundane

Mutta arkisempi, hänen tähti (Pun tarkoitettu) on uusi Mercedes A-, malli, joka on elintärkeä niiden tulevina vuosina.
But more mundane, his star (Pun intended) will be the new Mercedes Class A, a model that must be vital in their future years.

Prosessiteknologiaa käsi tikkaus on arkisempi, myös voisi tehdä niin siisti kuin kone tikkaus nastat, mutta paljon parempi tunnelma kuin kone tikkaus on sen hinta on korkeampi kuin koneen tikkaus.
Processing technology of hand quilting is more mundane, also could make it as neat as machine quilting pins, but much better

Ongelmana ei ole se, että saatat ehkä olla väärässä, vaan se, että muilla ihmisillä on eri jumalia, joista jotkut ovat arkisempia kuin sinun.
The problem is not that you might be wrong, but that other people have different gods, and some of them are more mundane than yours.

IVY otsikko arkisempi, mutta tutumpi keskimääräinen mies, "vuohi", "aasi", "meri vuohi", "vuohen-General (tai" General ")," Puhelin "(vaihtoehtoisesti" piste "," Houses, "" Kömpelys Bear "," Flea ")," makkara ". Vuonna domino voidaan pelata pareittain tai jokainen erikseen.
In the CIS title more mundane, but more familiar to the average man, "goat", "donkey", "sea goat", "goat-General (or" General ")," Telephone "(alternatively," point "," Houses, "" Clumsy Bear, "" Flea ")," sausage ".

Tuo hahmo sisältää kaikki ne arkisemmat, maallisemmat ja tavallisemmat ominaisuudet, jotka sinun on täytynyt sulkea elämäntapasi ja arvojärjestelmäsi ulkopuolelle, jotta voisit säilyttää yhteyden täyteläiseen sisäiseen maailmaasi.
This figure comprises all those more mundane, earthbound and ordinary qualities which you have had to exclude from your lifestyle and your system of values in order to retain contact with your rich inner world.

Elät niin lähellä alitajunnan valtavia ja antoisia syvyyksiä, että saatat helposti tulla mahtipontiseksi. Se merkitsee sitä, että koska olet tottunut mielikuvituksen aarteisiin, saatat helposti tuntea olevasi liian erityinen, ainutlaatuinen ja lahjakas, jotta sinua saisi vaivata arkisemmilla huolilla.
You live so close to the immense and fecund depths of the unconscious that you can easily become inflated - which means that, accustomed to the treasures of the imagination, you can easily begin to feel that you are too special, unique and gifted to be bothered with more mundane concerns.

He kantavat heidän harteillaan taakka huolta koko maailman: miehet Venäjällä välitä kuka on seuraava presidentti Yhdysvalloissa ja mitä finanssipolitiikkaa toteutetaan niihin; American men välitä kuinka monta ihmistä kuoli Irakissa; Irakin miehet välitä kuinka monta lasta orvoksi Afganistanissa... tietenkin me naiset ovat ymmällään yli arkisempi asioita - lasten koulutukseen, terveyteen ja mielialan kotitalouksien tarve ostaa häälahjaksi tyttöystävä, tee lohduttavista naapureiden pään perheen kuolemaa ja muita ongelmia tällaista.
They carry on their shoulders the burden of concern for the entire world: men in Russia care who will be the next president of the United States and what fiscal policy will be carried out to them; American men care about how many people died in Iraq; Iraqi men care about how many children were orphaned in Afghanistan... Of course, we women are puzzled over more mundane things - children's education, health and mood of households, the need to buy a wedding gift girlfriend, create condolences neighbors on the head of a family death and other problems of such kind.

Muulloin eli NREM-unen aikana esiintyvät unet ovat loogisempia ja "arkisempia".
Participant-nonremembered dreams during NREM are normally more mundane in comparison.

Usein nämä urheilullisemmat mallit oli varustettu samalla taloudellisella rivikuutosella kuin arkisemmat sisarmallinsa, mutta joissain tapauksissa niihin oli mahdollista valita optiolistalta voimakkaampi V8-moottori ja neliportainen manuaalivaihteisto ja keskikonsoli etuistuimien väliin.
Most sporty compacts were powered by the same economical six-cylinder engines as their more mundane counterparts, but in some cases optional V8 engines were available, along with four-speed manual transmissions.