Translation examples
Paras siivous peli, joka auttaa lapsia oppimaan hyviä arkirutiineihin pelatessa!
Free Best cleanup game that will help kids learn good daily habits while playing!
tarpeen tämän maallisen elämän, ja asiat liittyvät toimet tapahtuvat yhden arkirutiineihin.
necessary for this worldly life, and things associated with the actions occurring in one's daily habits.
Kysymykset koskevat tekojasi ja arkirutiinejasi, ja saat selville mitä vaikutuksia tavoillasi on planeetalle ja millä sitoumuksilla voit parantaa omia ympäristövaikutuksiasi.
Questions are related to your daily habits and you will discover what effect you are having on the planet and what commitments you can take to improve your environmental impact.
Seminaarin tai koulutuksen onnistuminen riippuu kyvystä vapautua arkirutiineista.
The success of a seminar or a training depends on the ability of participants to step out of their daily routine.
On olemassa paikka jossa loistokkuus korvaa arkirutiininne ja jossa tavoitteena on äärimmäinen mukavuus.
There is a place where glamour substitutes your daily routine and where your ultimate pleasure becomes a priority.
Clausion FPM on suunnittelu- ja raportointijärjestelmä, joka palvelee yrityksen arkirutiineissa ja kriittisissä päätöksissä.
Clausion FPM is a planning and reporting system designed to help you with your company’s daily routines and critical decisions.
Koen, että tästä on tylsät arkirutiinit kaukana ja uskon vaikutuksien näkyvän muuallakin, kuin vain ihollani.
It’s far from some boring daily routine, and I believe the effects go deeper than just my skin.
Ajan mittaan uusi elämäntapa muuttuu huomattavasti mukavammaksi, kun avanteen hoidosta tulee osa arkirutiineja.
Over time, you will feel much more comfortable with your new lifestyle as stoma management becomes just another part of your daily routine.
Positiivista on kuitenkin se, että jopa 63 prosenttia kokee, että arkirutiineja on helppo muuttaa, jos kokee sen itse tärkeäksi.
It is, however, positive that up to 63% of people feel that they can easily change their daily routines if they regard these changes as meaningful.
Toivomme myös, että normaalit arkirutiinit, kuten ajanvietto perheen ja ystävien kanssa, eivät kärsi samalla kun asiakkaamme pitävät hauskaa peliemme parissa.
We also encourage our customers, while having fun, to not allow their gambling to affect their usual daily routine or time spent with family and friends.
Nautit rauhasta ja hiljaisuudesta, suot aikaa itsellesi ja tunnet olevasi täydessä harmoniassa luonnon kanssa unohtaen stressin ja päivittäiset arkirutiinit.
Enjoying of the peace and silence, just taking time to yourself and having a feeling to be completely in harmony with the nature, forgetting all the stress and your daily routines.
Idea yrityksen perustamiseen syntyi, kun tuore äiti halusi keksinnöllään, ensipeittosetillä, luoda vastasyntyneelle ihanteelliset puitteet rauhalliseen nukkumiseen sekä auttaa muita vanhempia heidän arkirutiineissaan.
The idea to establish a company was born when a new mother wanted through her invention, newborn duvet and linen, to help other parents in their daily routines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test