Translation for "arkipäivästä" to english

Arkipäivästä

noun

• weekday

Translation examples

weekday noun

Voit soittaa arkipäivinä.
You can call on weekdays.

Kuulet viestin ”Joka arkipäivä”.
You hear: “Every weekday.”

Maksetaan arkipäiviltä (maanantaista lauantaihin).
Is paid for weekdays (Monday to Saturday).

Arkipäiviin ei lasketa mukaan pyhäpäiviä.
Holidays are not counted as weekdays.

Rehband lähettää tilauksia vain arkipäivinä.
Rehband only send orders during weekdays.

Verkkokauppa: Tilaustuote (7-14 arkipäivää)
Online store: On order (7-14 weekdays)

Holosievskayan aavikko, arkipäivän palveluiden aikataulu:
Holosievskaya Desert, schedule of services on weekdays:

Valinta arkipäivä tai viikonloppu aikataulun
Choice of a weekday or weekend schedule

(I ampua kuusitoista kunakin arkipäivänä).
(I shoot for 4 PM each weekday).

Tässä vaiheessa toimilupansa saaneet yhtiöt muodostivat niin sanotun ”suuren nelikon” (The Big Four) – ne olivat Rediffusion (Lontoon arkipäivät), ATV (Midlandsin arkipäivät ja Lontoon viikonloput), Granada (pohjoisen arkipäivät) ja ABC (pohjoisen ja Midlandsin viikonloput).
The companies in these regions were known as 'The Big Four' and consisted of Associated-Rediffusion (London weekday), ATV (Midlands weekday and London weekend), Granada Television (North of England weekday) and ABC (North of England and Midlands weekend).

Tiekirkko on toimintamuoto, jossa matkailureittien lähettyville sijoittuvat kirkot pidetään avoimina kesäaikaan arkipäivinä ohikulkijoille.
The house is open to the public for guided tours on weekday afternoons in summer.

Royal Societyn presidentti vaihdetaan Royal Societyn perustamispäivänä, eli 30. marraskuuta, tai sitä lähimpänä olevana arkipäivänä.
The changeover of presidents occurs on the Royal Society Anniversary Day, the weekday on or nearest to 30 November, after the departing President's Anniversary Address.

Ohjelmaa esitettiin kolmena arkipäivänä viikossa: tiistaisin, keskiviikkoisin, ja torstaisin, ja kaikki viikon ohjelmat kuvattiin samalla kertaa tiukassa aikataulussa.
Three weekday episodes are aired on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, as well as a late night edited for adults version on Thursdays.

Liikenneruuhkat ajoittuvat ruuhka-aikaan, joka on tyypillisesti Suomessa arkipäivinä 6:30–9:00 ja 15:00–18:00.
Trains operate most frequently during weekday peak periods, running every six minutes from 6:00 am to 9:30 am and from 3:00 pm to 6:30 pm.

Verkon virallisen perustamisen yhteydessä jaettiin ensimmäiset kuusi toimilupaa: Lontoon ja Kaakkois-Englannin, Midlandsin ja Pohjois-Englannin alueille jaettiin sekä arkipäivien että viikonloppujen toimiluvat.
Upon the creation of the network, six franchises were awarded for London, the Midlands and the North of England with separate franchises for weekdays and the weekends.