Translation for "arkipäiväisestä" to english

Arkipäiväisestä

• everyday

Translation examples

everyday

En tunnistanut arkipäiväisen elämän elementtejä.
I didn’t recognize the elements of everyday life.

Nopeampi ja sulavampi arkipäiväisiä tehtäviä varten.
Faster and smoother for everyday tasks.

Aulis and Heikki puhuvat arkipäiväisistä asioistaan.
Aulis and Heikki talking about everyday matters.

Voiko indikaattoreita valmistaa arkipäiväisistä asioista, kuten esimerkiksi kaalista?
And can we make indicators out of ordinary everyday object, such as a cabbage?

Varjot ja valon heijastukset esiintyvät hyvin monissa arkipäiväisissä valokuvissani.
Shadows and light reflections occur in very many of my everyday photographs.

Miten kohtelemme toisiamme yhteiskunnallisella tasolla ja arkipäiväisessä elämässä?
How do we treat each other on a societal level and in our everyday lives?

Varsinainen ongelma onkin ikääntyneen, arkipäiväisen arkkitehtuurin arvojen tunnistaminen.
The real problem is in fact the recognition of the significance of the aging everyday architecture.

Kostiantynin kohtaamat haasteet ovat olleet yllättävän yleisiä ja arkipäiväisiä asioita.
The challenges Kostiantyn has faced since moving are surprisingly common everyday issues.

Freestyle-luistelussa käytetään arkipäiväisiä esineitä, kuten kaiteita ja portaita esteinä.
When street skating, you use everyday objects such as handrails and stairs as obstacles.

Strategiasta tulee samalla arkipäiväisempää ja yrityksiä on mahdollista alkaa johtaa strategiaohjautuvasti.
Strategy also becomes an everyday matter, and it is possible to start managing companies i

Rakennusten jäänteitä ja arkipäiväisiä esineitä.
It includes furniture and funerary objects of everyday life.

Niissä tavallisia amerikkalaisia edustavat hahmot kommentoivat arkipäiväisiä tilanteita.
To accomplish this, the commission studied pronunciations used among common people in everyday conversations.

Albumi tunnetaan parhaiten omalaatuisesta UK garage-vaikutteisesta tuotannostaan ja sanoituksista, jotka käsittelevät tavallisia ja arkipäiväisiä tapahtumia.
The album is a unique take on UK garage and has lyrics dealing with everyday circumstances and occurrences.

Rockwell tunnetaan parhaiten lukuisista The Saturday Evening Post -lehdelle tekemistään kansikuvista, jotka esittivät kohtauksia arkipäiväisestä elämästä.
Rockwell is most famous for the cover illustrations of everyday life he created for The Saturday Evening Post magazine over nearly five decades.

Hän haluaa auttaa Nanamia kaikenlaisissa arkipäiväisissä asioissa saadakseen olla tämän lähellä ja tehdäkseen tämän tyytyväiseksi.
She would grieve Hannah by means of ordinary everyday activities, taking pains to remind her, at all hours of the day, of the difference between them.

Liversidgen tekemät fyysiset esineet sisältävät usein arkipäiväisiä materiaaleja, joille hän on antanut uuden tarkoituksen ja jotka hän on valinnut omiin tarkoituksiinsa.
The physical objects Liversidge produces often include banal, everyday materials that are repurposed or co-opted for his use.

Hän ei edes yritä salata rikostaan opettajakollegoiltaan vararehtori Nerolta ja herra Remoralta, jotka suhtautuvat hänen ryöstöönsä täysin arkipäiväisenä asiana.
She makes no attempt to conceal her crime from Vice Principal Nero and Mr. Remora and they in turn do not judge her, seeming to look on her robbery as an everyday occurrence.

Esimerkiksi aristoteelinen mekaniikka selitti arkipäiväiset havainnot, mutta Galileo Galilein tekemät kokeet falsifioivat ne, ja myöhemmin Newtonin mekaniikka syrjäytti sen selittämällä Galileon ja monien muiden havaitsemat ilmiöt, joita aristoteelinen mekaniikka ei kyennyt selittämään.
For example, Aristotelian mechanics explained observations of everyday situations, but were falsified by Galileo's experiments, and were replaced by Newtonian mechanics, which accounted for the phenomena noted by Galileo (and others).

Hän oli sitä mieltä, että arkipäiväiset aistihavaintoihin perustuvat fyysisen todellisuuden tosiasioiden havainnointiyritykset olivat erehtyväisiä (doksa, subjektiivinen ”Mielipiteen tie”), ja että todellisuus on oikeasti 'Yksi Olento': muuttumaton, ei luotu, tuhoutumaton kokonaisuus (aletheia, objektiivinen ”Totuuden tie”).
The traditional interpretation of Parmenides' work is that he argued that the everyday perception of reality of the physical world (as described in doxa) is mistaken, and that the reality of the world is 'One Being' (as described in aletheia): an unchanging, ungenerated, indestructible whole.