Translation for "arkielämässämme" to english
Translation examples
Tästä vallankumouksesta tulee osa arkielämäämme.
This revolution will take place in our everyday lives.
Valaistus Valaistus on näkyvimpiä energiankäyttömuotoja arkielämässämme.
Lighting is one of the most visible uses of electricity in our everyday lives.
Kaiken ytimessä on arkielämämme emotionaalisten kerrostumien, sosiaalisten ulottuvuuksien ja ristiriitaisuuksien havainnointi.
At the core of all this lies a scrutiny of the emotional layers, social dimensions, and contradictory elements that make up our everyday lives.
Tapahtuma luo näkyvyyttä avaruusteknologian, -sovellusten ja -datan käyttökohteille arkielämässä, liiketoiminnassa ja eri politiikkatavoitteiden tukena.
The event enhances the visibility of the use of space technology, applications and data in our everyday lives, in business activities and in supporting policy objectives.
Vetoketju, pallonivel, kaasu-uuni ja säädettävä jakoavain ovat esimerkkejä ruotsalaisista keksinnöistä, joista on tullut korvaamattomia arkielämässämme.
The zip, the ball bearing, the gas stove and the monkey wrench are all samples of Swedish inventions that have become indispensable in our everyday lives.
Reboot Finland tarkoittaa konkreettisia tekoja, jossa arkielämän, yritystoiminnan ja julkisten palveluiden haasteita ratkotaan nopeasti, yhteisvoimin ja siksi paljon aikaisempaa tehokkaammin.
Reboot Finland means concrete action where the challenges of our everyday lives, business and public services are dealt with rapidly, together, and much more effectively than before.
Heidän visuaalinen kielensä hyödyntää usein kerrontakeinoja luodakseen “dokumentaarista fiktiota”, joka paljastaa henkilökohtaisen, poliittisen, yhteiskunnallisen, kaupallisen ja ekologisen sfäärin välisiä kytköksiä ja niiden vaikutuksia arkielämäämme.
Their visual language frequently employs narrative techniques to create a “documentary fiction” that reveals the connections between the personal, political, social, commercial, and ecological spheres, and their effect on our everyday lives.
Nyt olemme palanneet jälleen kotiin ja arkielämään, ja kaikki elämykset, puheet, laulut ja vahvistavat sanat ovat vahitellen alkaneet laskeutua lepoon - kuvia selataan läpi uudelleen ja uudelleen.
Now that we have returned to our everyday lives; the memories of all the experiences, sermons, songs, and encouraging words are starting to solidify as we look through our pictures again and again.
Ihmiset, jotka kääntyvät valtion puoleen etsiessään ratkaisua – ratkaisua, joka tarkoittaisi työväenluokan lisääntynyttä verotusta hiilivelkojen ja muiden vihreän leikkauspolitiikan keinojen muodossa – johtavat meitä ainoastaan kohti arkielämämme lisääntyvää valtiokontrollia.
Those who would call to the state to find a solution, solutions which would include further taxation on the working class and poor in the form of carbon credits and other measures of green austerity, will only lead to increased state control over our everyday lives.
Ensimmäinen keskittyy henkisiä harjoituksia arkielämässämme.
The first will focus on Spiritual Practices in our daily lives.
Urantia-kirjan arvot ovat sovellettavissa arkielämäämme.
The values in The Urantia Book are applicable in our daily lives.
Se voi auttaa meitä palvelemaan häntä hyvin arkielämässämme.
It can really help us to serve him well in our daily lives.
- Huippunopeat ja moitteettomasti toimivat yhteydet ovat jo nyt arkielämän ja liiketoiminnan edellytys.
Reliable high-speed connections are already now a necessity in our daily lives and business operations.
Miten otamme nämä kokemukset ja tämän energian ja sovellamme niitä ja levitämme niitä arkielämässämme?
How do we take these experiences and this energy and apply them and spread them in our daily lives?
Mutta koska emme asu laboratoriossa, niiden avulla on vaikea tavoittaa arkielämän tapahtumista johtuvia stressitason vaihteluja.
But as we do not live in a laboratory, they can not interpret the changes in our daily lives.
Opiskelen toisten lukijoiden kanssa, jotta voimme jakaa muille kehittyvää ymmärrystämme Urantia-lukujen opetuksista ja siitä, miten voimme soveltaa niitä arkielämäämme.
I study with others so we can share our evolving understanding of the teachings of the Urantia Papers and how we can apply them in our daily lives.
Tärkein tehtävämme on toimia oikealla tavalla, pitää laatuun ja palveluun liittyvät lupauksemme sekä luoda positiivinen vaikutus arkielämään.
Our main mission is to do what we believe is right, to hold to our promises in quality and service, and to find fulfillment in our daily lives by making a positive difference.
Se voi auttaa meitä tulemaan tietoisemmiksi Jumalan läsnäolosta ja hänen toiminnastaan meidän arkielämässämme ja ymmärtämään helpommin sen, missä teimme yhteistyötä Jumalan armon kanssa ja missä kieltäydyimme siitä.
It can help us to be more aware of God's presence and action in our daily lives, and to be more sensitive to where we are cooperating with God's grace and where we are refusing it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test