Translation for "arkelaoksen" to english

Arkelaoksen

• archelaus
• everyday life

Translation examples

archelaus

2 alle Arkelaoksen) Jos oletetaan, että alussa Arkelaoksen
2 under Archelaus) If we assume that the beginning of Archelaus

Arkelaoksen oli jättänyt hänen istuimensa Juudean.
Archelaus had left his throne of Judaea.

Herodes, Arkelaoksen tuli Juudean kuninkaan ja Joosefin
Herod, Archelaus became the king of Judaea and Joseph, the

kun Arkelaoksen tullut kuninkaita Juudeassa, koska juuri ennen jae kyseessä, Matthew on kuvattu, että kuoleman jälkeen
when Archelaus did reign in Judaea, because just

Se on kirjoitettu teot Arkelaoksen että se oli heidän uskovansa, että
is written in the Acts of Archelaus that it was their belief that

Ei ollut mitenkään kummallista, että heidän mielessään olisi ollut juuri Arkelaos, olihan Sakkeuksen talo Jerikossa varsin lähellä Arkelaoksen koristeellista palatsia, ja Arkelaoksen akvedukti kulki sen tien viertä, jota he olivat Jerikosta lähdettyään taivaltaneet.
It was not strange that they should have had Archelaus in mind inasmuch as the house of Zaccheus in Jericho was very near the ornate palace of Archelaus, and his aqueduct ran along the road by which they had departed from Jericho.

Maria tietenkin piti Daavidin kaupunkia kaikkein asianmukaisimpana paikkana, jossa Daavidin valtaistuimen uusi haltijaehdokas voitaisiin kasvattaa, mutta Joosef piti parempana kokeilla onneaan Herodes Antipaan kuin tämän veljen Arkelaoksen kanssa.
Mary, of course, thought the City of David the most appropriate place in which the new candidate for David’s throne could be reared, but Joseph preferred to take chances with Herod Antipas rather than with his brother Archelaus.

Toisin kuin vertaus talenteista, joka oli tarkoitettu kaikille opetuslapsille, vertaus leivisköistä kerrottiin yksinomaisemmin apostoleille, ja se perustui suurelta osin Arkelaoksen kokemukseen ja tämän tuloksettomaan yritykseen päästä Juudean kuningaskunnan hallitsijaksi.
The parable of the pounds, unlike the parable of the talents, which was intended for all the disciples, was spoken more exclusively to the apostles and was largely based on the experience of Archelaus and his futile attempt to gain the rule of the kingdom of Judea.

Aleksander puolestaan avioitui Kappadokian kuninkaan Arkelaoksen tyttären Glaphyran kanssa.
Shortly afterward Alexander received in marriage the Cappadocian Princess Glaphyra, the daughter of King Archelaus of Cappadocia.