Translation for "arkangelilta" to english

Arkangelilta

• archangelsk
• from the archangel

Translation examples

archangelsk

Arkangelin alueen Kemin kihlakunnassa sekä Suomen suuriruhtinaskunnan pohjoisosassa.
Finnish Orthodox Kem uezd of Archangelsk gubernia and the north of the Grand Duchy of Finland.

Suomen, Arkangelin ja Karjalan yhtyeiden esitykset kaupungin eri paikoissa.
Performance of creative collectives of Finland, Archangelsk, and Karelia on the stages of the city.

A.Efimenko – artikkelista "Arkangelin alueen lappalaisten, karjalaisten ja samojedien juridiset tavat
A.Efimenko – from the article "Legal custom of Laplanders, Karelians and Self-parasites in Archangelsk province"

Karjalaiset ovat aikoinaan asuneet myös Suomen kaakkoisosan Karjalassa, joka liitettiin myöhemmin Pietarin, Aunuksen ja Arkangelin läänehin.
Earlier Karelians lived in Karelia, it formed a Southeast part of Finland and later was included into Petersburg, Olonets and Archangelsk gubernias.

Liitännäisalueita ovat Suomessa Lappi, Etelä-Karjala, Pohjois-Savo ja Etelä-Savo sekä Venäjällä Leningradin, Murmanskin ja Arkangelin alueet.
The adjoining regions are Lapland, South Karelia, North Savo and South Savo in Finland and Leningrad, Murmansk and Archangelsk in Russia.

Roomassa Antokolski viimeisteli Pietari I Suuren patsaan Pietarhoviin vuonna 1872, kuten myös kopiot Taganrogin ja Arkangelin kaupunkeihin.
In Rome, Antokolsky completed the statue of Peter the Great for Peterhof Palace in 1872, with its copies for Taganrog and Archangelsk.

Vuoden 2013 Salehardin ja vuoden 2017 Arkangelin jälkeen foorumi on nyt tullut Pietariin ja sen myötä nyt entistä lähemmäksi Pohjoismaita.
After Salehard in 2013 and Archangelsk in 2017, with St. Petersburg the location of the forum has now moved even closer to us Nordics.

Karjalan tasavalta ulottuu lännessä Suomeen, etelässä – Leningradin ja Vologdan hallintoalueiseen, pohjoisessa – Murmanskin alueeseen ja idässä – Arkangelin alueeseen.
Karelia borders on Finland in the West, on Leningrad and Vologda regions in the South, on Murmansk region in the north, and with Archangelsk region in the east.

Tällaisia sopimuksia on 10: Moskovan kaupunginhallituksen, Leningradin, Vologdan, Murmanskin, Arkangelin ja Saratovin hallintoalueiden sekä Bashkortostanin, Adygejan, Komin ja Valkovenäjän tasavaltojen kanssa.
There 10 agreements of this kind: with the Government of Moscow, administrations the Leningrad, Vologda, Murmansk, Archangelsk, Saratov regions, republics of Bashkortostan, Adygea, Komi and Belarus.

Saksan tarkoituksena oli vallata Neuvostoliiton Euroopan puoleinen osa Astrahanin-Arkangelin linjalle asti.
Together, they tried to force the whole Northern Passage in order to reach Archangelsk.

Saattue lähti 21. elokuuta 1941 Hvalfjörðurista Islannista ja saapui Arkangeliin 31. elokuuta.
The convoy sailed from Hvalfiord in Iceland on 29 September 1941 and arrived at Archangelsk on 11 October 1941.

Lokakuun vallankumouksen jälkeen Miller pakeni Arkangeliin, jossa hän julisti itsensä Pohjois-Venäjän kenraalikuvernööriksi.
After the October Revolution of 1917, Miller fled to Archangelsk and declared himself Governor-General of Northern Russia.

Vuosina 1914 ja 1917 hän osallistui Murmanskin ja Arkangelin seuduille sekä Norjaan tehdyille tutkimusretkille.
In 1914 and 1917, Ivanauskas participated in scientific expeditions into Northern Russia (Murmansk and Archangelsk) and Norway.

Suomenhevosen kantamuodosta uskotaan polveutuvan myös eestinhevosen, norjalaisen pohjanhevosen, ruotsalaisen gotlanninrussin, Arkangelin alueen mezeninhevosen sekä liettualaisen zemaitukasin.
Breeds considered to descend from the same early types as the Finnhorse include the Estonian Native horse, the Norwegian Nordlandshest/Lyngshest, the Swedish Gotland Russ, the Mezen horse from the region of Archangelsk, Russia, and the Lithuanian Žemaitukas.

Brittiläisten interventiojoukkojen vetäydyttyä syys–lokakuussa 1919 Arkangelista ja Murmanskista Pohjois-Venäjälle jääneiden, kenraali Jevgeni Millerin komentamien venäläisten valkoisten joukkojen asemat romahtivat helmikuussa 1920.
After the withdrawal of the British and US Troops from Northern Russia in October 1919, the defeat of the White Northern Army and the conquest of Archangelsk and Murmansk in February and March 1920, the 6th Army was disbanded on 10 April 1920.