Translation for "arkaa" to english

Arkaa

• archaic
• timid

Translation examples

archaic

Oli tarpeen uudistaa arkaista hallinto- ja talousjärjestelmää, tukahduttaa byrokratian ja hallinnon virkamiesten korruptio.
Was is necessary to reform the archaic system of government and economy, choking bureaucracy and corruption of government officials.

Me soitamme yhdessä arkaaista musiikkia, jota aina on soitettu yksin, kanteleella, jouhikolla, paimensoituilla.
We play archaic tunes together although they have always been played solo on the kantele, jouhikko and other antiquated instruments.

Näissä luvuissa ei kuitenkaan oteta huomioon sanaston valtaosan arkaaista tai teknistä luonnetta, mikä tekee kyseisten sanojen käytöstä vähäistä.
However, these figures do not take into account the large proportion of archaic or highly technical words, little used.

Jotkut riimufragmentit näyttävät olevan arkaaista saksin kieltä, mutta ne sisältävät etupäässä erisnimiä, joten niistä ei heru paljon tietoa.
Some runic fragments appear to be in archaic Saxon, but they consist mostly of proper names and yield little information.

Homeroksen käyttämä kieli edustaa joonialaisen kreikan arkaaista muotoa, jossa on sekaisin myös muita murteita, kuten aiolialaista kreikkaa.
The language used by Homer is an archaic version of Ionic Greek, with admixtures from certain other dialects, such as Aeolic Greek.

Mikkenin lammastila kasvattaa Kihnun lampaita ja hyödyntää niiden arkaaista villaa - tarjoamme lampaanvillaa, lankaa, villaista käsityötä, lampaannahkoja ja eläviä eläimiä.
Mikken Sheep Farm raises Kihnu native sheep and appreciates their archaic wool – we offer sheep wool, yarn, woollen handicraft items, sheepskins and live animals.

Vaikka suurin osa ohjelmiston käytettävissä nomalizar äänitiedostoja rajoittuu arkaaista menetelmä hakumäärät huiput, ja sitten emäksen ja ne vahvistavat koko tiedoston n
While most of the software available for nomalizar audio files is limited to the archaic method of search volume peaks and then a base and they amplify the entire file by a number, which is [...

Vaikka suurin osa ohjelmiston käytettävissä nomalizar äänitiedostoja rajoittuu arkaaista menetelmä hakumäärät huiput, ja sitten emäksen ja ne vahvistavat koko tiedoston numero, joka on hyvin antigue ja ei toimi.
While most of the software available for nomalizar audio files is limited to the archaic method of search volume peaks and then a base and they amplify the entire file by a number, which is very antigue and does not work.

Myös taiteilijat ovat tulkinneet arkaaista hymyä.
Humans were characterized by the archaic smile.

Koppa symboloi kaupungin arkaaista kirjoitusta (Ϙόρινθος).
Qoppa symbolised the archaic spelling of the city (Ϙόρινθος).

Lisäksi Gamsakhurdia toi georgian kieleen uutta hienovaraisuutta imitoimalla arkaaista kieltä, luodakseen vaikutelman vanhasta tekstistä.
Another major feature of Gamsakhurdia's writings is a new subtlety he infused into Georgian diction, imitating an archaic language to create a sense of classicism.

Alueelle on rakennettu asuinpaikkoja ja rakennuksia kivikauden malliin, ja lisäksi kivikauden ihmisten arkea havainnollistetaan kalastus- ja pyyntitapojen avulla.
Various stone tools and evidence of Late Archaic houses have been found, indicating that the area may have been occupied seasonally by a fishing and hunting people.

timid

Hieman arka mutta lemmpeä.
A little timid, but gentle.

Se ei ole arka eikä aggressiivinen.
He is neither timid nor aggressive.

Pitkäkarvainen sweetie hän koukussa kanssa oli arka aivan ensimmäinen, mutta hän ei ollut arka fellate hänen...
A longhaired sweetie he hooked up with was timid at very first,but she wasn't timid to fellate his immense schlong and...

Pentu oli arka, mutta utelias ja leikkisä.
The puppy was timid, but curious and playful.

pelotella, niin että siitä tulee arka, epävarma,
Intimidating, so that she will become timid, insecure,

Arka lapsi menee lastentarhaan: miten auttaa
A timid child goes to kindergarten: how to help

Hän on energinen ja rohkea, mutta ei arka.
He is energetic and bold, but not timid.

Tämä pätee erityisesti suljetuissa ja arka lapsia.
This is especially true for closed and timid children.

Kirjan johtopäätöksissä Pilvi Torsti on varovainen, suorastaan arka.
Pilvi Torsti is cautious, downright timid, about drawing conclusions.

Hän on arka, ja niinpä vapaus merkitsee hänelle pelkojen selättämistä.
He is cowardly and timid, so freedom for him means conquering his fears.

Genon ja Gurrin esikuvia olivat Saltenin omat lapset Paul ja Anna-Katharina: Paulin tavoin Geno on arka ja varovainen, ja Anna-Katharinan lailla Gurri on toiveikas ja hilpeä.
The models for Geno and Gurri were Felix Salten's own children, Paul who was careful and timid, and Anna Katharina, who was merry and optimistic.