Translation examples
Ammattifilosofi on henkilö, joka tekee ajatuksen (pohdinnan, argumentoinnin, kritiikin) ammatikseen.
Professional philosopher is man doing thinking (reasoning, argumentation, critics) as a profession.
Opettajien argumentoinnin orkestrointi fysiikan ja matematiikan oppitunneilla, Suomen Akatemia, 2015-2019
Teachers' orchestration of argumentation discussions in physics and mathematics, Academy of Finland, 2015-2019
Matemaattinen argumentointi on helpompi ymmärtää, ja on helpompi löytää virheet omassa argumentoinnissa, perinteiseen esitystapaan verrattuna.
Structured derivations make mathematical reasoning much easier to understand, compared to the standard way of presenting mathematical arguments.
Se auttaa kehittämään osallistujien analyyttisiä ja ihmissuhdetaitoja esimerkiksi logiikan perustelemisessa, argumentoinnissa ja riitojenratkaisussa.... [-
It will help to develop the participants' analytical as well as interpersonal skills in areas such as logical reasoning, argumentation and dispute settlement.... [-
Keskustella Todd tarkastella että Amerikka ei ole sotilaallinen suurvalta meidän on tutkittava pääkohdat argumentoinnin Todd.
To discuss Todd view that America is not a military superpower we need to examine the main points of argumentation Todd.
Opintojakson tarkoituksena on vahvistaa opiskelijan ammatillista sekä tutkimus-, kehittämis- ja innovaatio-osaamista ja kriittisen argumentoinnin ja tiedonmuodostuksen taitoja.
The course is designed to strengthen the student’s professional, research, development and innovation skills as well as proficiency in critical argumentation and formation of knowledge.
Toivon, että lukija oppisi tämän kirjan avulla yleisimmät argumentoinnin sudenkuopat ja pystyisi tunnistamaan ja välttämään niitä käytännössä.
The hope is that the reader will learn from these pages some of the most common pitfalls in arguments and be able to identify and avoid them in practice.
Markkinointiviestejä testataan verkossa A/B -testauksilla, jonka avulla löydetään parhaimmat argumentoinnit ja tavat viestiä hyötyjä sekä kuvat ja videot, jotka resonoivat parhaiten potentiaalisiin asiakkaisiin.
Marketing messages are A/B -tested, resulting to best argumentations and ways to communicate benefits, and in addition, right pictures and videos to resonate to potential customers.
F.I.D.E.-kongressi tarjoaa erilaisen taustan omaaville juristeille hyvän tilaisuuden kokoontua yhteen ja aktiivisesti vaikuttaa Eurooppa-oikeuden kehittämiseen asiantuntevan argumentoinnin ja keskustelun avulla.
By bringing together lawyers with different backgrounds, the F.I.D.E. Congress provides a good opportunity to meet and, through learned argumentation and discussion, play an active role in influencing the development of European law.
Sitaattien käyttö on hyödyllistä argumentoinnin tukena.
Ethos uses credibility to back up arguments.
Vaikka filosofit puhuivat edelleen Jumalasta ja jopa tarjosivat argumentteja Jumalan olemassaolon todisteeksi, se tapahtui kuitenkin puhtaasti filosofisen ajattelun ja argumentoinnin vuoksi.
Thus, while philosophers still talked about – and even offered arguments for the existence of – a deity, this was done in the service of philosophical argument and thought.
Vaikka sekä myöhemmät esisokraatikot että Aristoteles hylkäsivät elealaisten ajatukset, heidän käyttämänsä argumentit otettiin kuitenkin vakavasti, ja heitä arvostetaan siitä, että heidän työnsä nosti aikakauden filosofisissa keskusteluissa (diskurssi) ja argumentoinnissa käytettyjä standardeja.
Though the conclusions of the Eleatics were rejected by the later Presocratics and Aristotle, their arguments were taken seriously, and they are generally credited with improving the standards of discourse and argument in their time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test