Translation for "arabeski" to english
Translation examples
Yksityiskohdat Arabeski kuvio on aina tyylikäs ja erottuva.
An arabesque pattern is always elegant and stands out.
Tämä on eräänlaista pohjoismaista impressionismia Debussyn Arabeskien tapaan.
This is a kind of Nordic impressionism in the style of Debussy's Arabesques.
Liikesarjoille, joissa yhdistyvät varvastanssin piruetit, arabeskit ja tyylikkäät jalannostot tavallisempien kävelyn ja seisomisen kanssa, on ominaista tietynlainen rauhallisuus ja selkeys.
The movement sequences, which meld together pointe work in pirouettes, arabesques and elegant leg lifts with more ordinary walking and standing, are characterised by a kind of calm and clarity.
Mutta heillä on vielä tilaa. Tässä on vain joitain näiden kalojen epätavallisia nimiä: L200 "Vihreä fantom" L184 "Ancistrus timantti", L340 "Mega-klovni", L134 "Leopardin sammakko", L260 "Arabeskin kuningatar", L052 "Butterfly".
Here are just some of the unusual names of these fish: L200 "Green phantom" L184 "Ancistrus diamond", L340 "Mega clown", L134 "The leopard frog", L260 "The Queen of Arabesque", L052 "Butterfly".
Heidän merkityksensä ja historiallinen arvonsa oli vain siinä, että monarkian aikana, vastoin molempia porvarisryhmiä, jotka tajusivat vain oman erityisen valtakomentonsa, he yrittivät saattaa voimaan porvarisluokan yleisen valtakomennon, nimettömän tasavaltalaisen valtakunnan, jota he idealisoivat ja koristelivat antiikkisilla arabeskeilla, mutta jota he pitivät tervetulleena ennen kaikkea oman klikkinsä herruuden vuoksi.
They possessed only the importance and the historical claim of having asserted, under the monarchy, as against the two bourgeois factions that understood only their particular regime, the general regime of the bourgeois class, the nameless realm of the republic, which they idealized and embellished with antique arabesques, but in which above all they hailed the rule of their coterie.
Islamilainen taide esittää yleensä toistuvia geometrisia kukka- tai kasvisommitteluja, jotka tunnetaan termillä arabeski.
Islamic art frequently adopts the use of geometrical floral or vegetal designs in a repetition known as arabesque.
Eräs syy siihen, miksi islamilainen taide on yleensä abstraktia, on se, että Jumalan ylimaailmallista, jakamatonta ja ääretöntä luonnetta voidaan kuvata arabeskien avulla.
Another reason why Islamic art is usually abstract is to symbolize the transcendence, indivisible and infinite nature of God, an objective achieved by arabesque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test