Translation for "apureista" to english

Apureista

noun

• sidekick
• henchman
• acolyte
• mate
• right-hand man

Translation examples

sidekick noun

Hänet esitellään Metal Gear Solidissa Solid Snaken apurina/mielitiettynä ja Roy Campbellin lainopillisena sisarentyttärenä/biologisena tyttärenä.
She is introduced in Metal Gear Solid as Solid Snake's sidekick/love interest and Roy Campbell's legal niece/biological daughter.

Obelix esiintyy jo sarjan ensimmäisessä albumissa Asterix gallialainen, mutta hänen roolinsa Asterixin apurina vakiintui vasta seuraavassa albumissa Kultainen sirppi.
Obelix is only a peripheral character in the first album, and doesn't truly become Asterix's sidekick until the next album.

Barnes kuitenkin oppii tuntemaan Rogersin salaisen minän ja lupaa pitää salaisuuden omana tietonaan, mikäli hän saisi palvella Kapteeni Amerikkaa tämän apurina.
Barnes learns of Rogers' dual identity and offers to keep the secret if he can become Captain America's sidekick.

Paulan vanha poikaystävä, paikallinen seriffi Tom Hanson (Burt Lancaster) ja Bendixin apuri Johnny Ryan (Wendell Corey) yrittävät katkaista heidän suhteensa.
Paula's old boyfriend, and local lawman, Tom Hanson (Burt Lancaster), along with Bendix's sidekick, Johnny Ryan (Wendell Corey), try to break up the relationship.

Lonely Rider (Vesa-Matti Loiri) apurinsa Tonto-intiaanin (Simo Salminen) kanssa vie etsintäkuulutettua Speedy Gonzalesia (Spede Pasanen) palkintorahojen toivossa Njetponimajstadista Threepencestadiin hirtettäväksi.
The Lonely Rider (Loiri) and his Indian sidekick Tonto (Salminen) have captured the outlaw Speedy Gonzales (Pasanen), a ruthless gunfighter from the town of Njietponimaistadi.

Hahmo esitettiin hiukan sivussa olevana "vastustajana" ja Quinn Fabrayn (Dianna Agron) apurina ensimmäisissä jaksoissa, mutta Santana kasvoi merkittävämmäksi ensimmäisen kauden aikana.
Introduced as a minor antagonist and a sidekick to Quinn Fabray (Dianna Agron) in first episode of Glee, Santana's role grew over the course of the show's first season.

Tarinan päähahmot olivat Sabre (josta tuli Fox) ja Krystal, ja heidän apurinsa Tricky ja Kyte (joka esiintyy alussa ja lähellä loppua), sekä Randorn, mahtava velho, joka oli Sabren isä ja Krystalin adoptioisä.
The plot concerned Sabre (whose role was given to Fox) and Krystal, along with sidekicks Tricky and Kyte (who both appear in the finished game), and Randorn, a wizard who was Sabre's father and Krystal's adoptive father (who was dropped entirely).

mate noun

Jotkut nuoret jäävät apureiksi auttamaan vanhempiaan seuraavan pesueen hoidossa.
The young of the mated pair remain with their parents to assist in caring for new kits.

right-hand man noun

Hänestä tuli sotilasdiktaattori Alfredo Ovandon apuri ja armeijan komentaja Ovandon noustua valtaan syyskuussa 1969.
He became the reform-minded dictator Alfredo Ovando's right-hand man and commander-in-chief of the armed forces when the latter came to power as a result of a coup d'état in September 1969.