Translation for "apurahoihin" to english

Apurahoihin

noun

• scholarship
• grant
• exhibition
• award

Translation examples

scholarship noun

Apurahoja ovat käytett
Scholarships are available.

Päätökset apurahoista Säätiön hallitus tekee päätökset myönnettävistä apurahoista vuositt
Scholarship decisions The Foundation’s Board of Directors makes the decision on the scholarships every year in June.

Päätökset apurahoista Säätiön hallitus tekee päätökset myönnettävistä apurahoista vuosittain
Scholarship decisions The Foundation's Board of Directors makes the decision on the scholarships every year on June.

Apurahoja opintoihin Kiinassa
Scholarships for studies in China

Apurahoja ovat käytettävissä.
A variety of Scholarships are available.

Apurahojen haku- ja hallintajärjestelmä
Scholarship Application and Management System

Ei apurahoja voidaan myöntää.
No scholarships can be awarded.

Se jakaa myös apurahoja opintoihin.
It also grants scholarships for university degrees.

Säätiön tehtäväksi määriteltiin jakaa apurahoja lahjakkaille ja vähävaraisille opiskelijoille.
Gave scholarships to deserving and poor students.

Museosäätiö myöntää apurahoja opintoja ja tutkimusta varten.
They disburse cultural scholarships and financial assistance to campus students.

Varoista myönnetään apurahoja jatko-opiskelijoiden opiskelijavaihtoon.
All of the proceeds went to the funding of scholarships for future students.

Suomalainen Tiedeakatemia jakaa apurahoja vuosittain yli 2 miljoonaa euroa.
The college scholarship amount exceeds 3 million annually.

Yksivuotisia apurahoja, enintään 15.000 euroa vuodessa.
The scholarship is for a maximum amount of $25,000 each year, for a maximum total of $100,000.

Säätiö toteuttaa tarkoitustaan myöntämällä stipendejä, apurahoja, avustuksia ja palkintoja.
His work has also been recognised through grants, scholarships and awards.

Kokoelman ylläpidon ohella säätiö myöntää apurahoja suomalaisen taiteen tukemikseksi.
In addition to the Olin Scholarship, the college provides need-based grants.

Kansan Sivistysrahaston yhteydessä oleva Yleisen Lehtimiesliiton opintorahasto myöntää vuosittain apurahoja.
University endowment funds provided by it continue to provide scholarships annually.

Koska apurahoja ei olisi voinut muuten saada, Ekman siirtyi Ruotsin kansalaiseksi.
As the scholarship was not plausible otherwise, Ekman took Swedish citizenship.

grant noun

Henkilökohtaisia apurahoja jatko-opintoihin ja matka-apurahoja.
Personal grants for post-graduate studies and travel grants.

Myönnettyjen apurahojen maksu
Payment of grants

Taiteilija-apurahojen perusteet
Criteria for artist grants

Apurahoja lääketieteelliseen tutkimustyöhön sydäntaudit
Grants for medical

Suurten apurahojen väliraportointi
Progress reports of large grants

monivuotisia apurahoja enintään kolmen vuoden ajalle start-up-ohjelmille suunnattuja apurahoja
Multi-year grants for no longer than three years Start-up program grants; and,

Päätökset apurahoista Säätiön hallitus tekee päätökset myönnettävistä apurahoista vuosittain kesäkuussa.
Grant decisions The Foundation’s Board of Directors makes the decisions on the grants every year in June.

Matka-apurahoja ei myönnetä. Apurahoja ei myönnetä tutkimuskuluihin (laitteet, reagenssit ym.).
Travel grants are not provided, nor are grants provided for research expenditures (apparatus, reagents etc.).

Säätiö myöntää apurahoja luovan tieteellisen työn tukemiseen.
The foundation provides grants to encourage creative local programming.

Rahastojen tuotoista säätiö jakaa vuosittain merkittävän määrän apurahoja.
The foundation funds several educational grants every year.

Vuonna 2004 säätiö antoi apurahoja 800 000 euroa.
In 2004, the foundation gave out $3.8 million in grants.

Esimerkiksi vuonna 2011 säätiö jakoi yhteensä 5,5 miljoonaa euroa apurahoja.
In 2004 the Foundation awarded approximately $15.5 million in grants.

NEA myöntää apurahoja kolmessa eri kategoriassa: apurahat taidehankkeille; kansalliset aloitteet; ja yhteistyösopimukset.
The NEA offers grants in the categories of: 1) Grants for Arts Projects, 2) National Initiatives, and 3) Partnership Agreements.

Lapin rahasto jakoi apurahoja 477 000 euroa | Suomen Kulttuurirahasto skr.fi.
A total of $7,375,000 has been granted to Canadian charities through YPI.

Se tukee maakunnan kulttuurityötä jakamalla kerran vuodessa apurahoja ja palkintoja.
The Institute rewards scholars in the field with annual grants and prizes.

exhibition noun

Haluan aina tietää, millä jakaumalla museot ja galleriat esittävät mies- ja naistaiteilijoita (esimerkiksi Kiasmassa yli vuoden ajan kaikki yksityisnäyttelyt ovat olleet miestaiteilijoiden, eikä loppua näy), juhlin kun naistaiteilijat saavat palkintoja, pestejä ja apurahoja, koska vain näin normit voivat muuttua.
I always want to know what is the female-male ratio of the exposure given to artists by a gallery or a museum (for example, in Kiasma for over a year now all solo exhibitions have been by male artists and there is no end in sight to this streak).

Oman tuotannon aloittaminen ei ollut helppoa aikana, jolloin ei tunnettu taiteilija-apurahoja.
This exhibition would not have been possible without donations from the artists.

award noun

Merkittävin apurahoista oli Valtion säveltaidetoimikunnan yksivuotinen taiteilija-apuraha vuodeksi 1974.
His only major award was the Best Composer award in 1974.

Apurahoja jaetaan myös hyvin myyville kirjailijoille Helsingin Sanomat.
Awards can also be given out for those who write good reports in neican.