Translation for "apulaisjohtajana" to english

Apulaisjohtajana

• assistant director
• as deputy director

Translation examples

assistant director

Apulaisjohtaja, European Forest Institute (EFI)
Assistant Director of the European Forest Institute (EFI)

Carina Filipsson, apulaisjohtaja, palliatiivinen hoitoyksikkö Byle Gård
Carina Filipsson, Assistant Director Palliative Care Unit at Byle gård

Tracy Jessop, apulaisjohtaja, yhteisö- ja ympäristöpalvelut, Norfolkin kreivikunnanvaltuusto Uutisia
Tracy Jessop, Assistant Director, Communities and Environmental Services, Norfolk County Council

Lauri Hetemäki, apulaisjohtaja, Euroopan metsäinstituutti, dosentti, metsätieteet, Helsingin yliopisto Kirjoittaja Hannes Mäntyranta
Lauri Hetemäki, Assistant Director, European Forest Institute, and Adjunct Professor, Department of Forest Science, University of Helsinki, Finland

Työmahdollisuuksia voivat sisällyttää-kotioperaattorille apuopettajana, lyijy opettaja, apulaisjohtaja tai johtaja / omistaja lapsen hoitolaitoksessa.
Job opportunities may include in-home provider, assistant teacher, lead teacher, assistant director, or director/owner of a child care facility.

Hänellä oli myös kaksi roolia Rutgersin yliopistossa tiedepoliittisen ohjelman ja Rutgers-geologian museon apulaisjohtajana.
He additionally held two roles at Rutgers College as assistant director of the Science Coverage Program and the Rutgers Museum of Geology.

Uusi johtaja Marcel van den Broecke ja apulaisjohtaja Daniel Berze ottivat vastuun ISIn monista toiminnoista niiden keskeytymättä.
The new Director Marcel van den Broecke and Assistant Director Daniel Berze took over the multifaceted business of ISI without any break of continuity.

Vuonna 1996 Thors valittiin Euroopan parlamenttiin ja hän jäi virkavapaalle Suomen ruotsalaisen kuntaliiton apulaisjohtajan toimesta.
In 1996, Thors was elected to the European Parliament and took leave of absence from her post as the assistant director of Finlands svenska Kommunförbund r.f., the association of Swedish-speaking local authorities.

Valittiin Fellow Trinity College pian sen jälkeen, kun hän tuli takaisin Cambridge, Milne oli nimittänyt apulaisjohtaja Solar Physics observatorion Cambridge 1920.
Elected a Fellow of Trinity College shortly after he came back to Cambridge, Milne was appointed assistant director of the Solar Physics Observatory in Cambridge in 1920.

”Varastonohjauksen tehokkuus kertautuu, sillä työmäärä vähenee useassa pisteessä, kuten vastaanotossa, hyllytyksessä, korjaamolla tai logistiikkapalveluissa”, kertoo apulaisjohtaja Marke Lahtinen. Käyttöäaste ylös
“The efficiency of stock control will multiply, as workload will reduce in several working points, such as reception, shelving, the repair shop or logistics services,” Assistant Director Marke Lahtinen states.

Hänet nimitettiin ohjaaja-näyttelijäksi (apulaisjohtaja) vuonna 1909.
He was made Assistant Director of the Bureau in 1906.

Elokuussa 2018 Wickenheiser palkattiin Toronto Maple Leafsin organisaatioon pelaajakehityksen apulaisjohtajaksi. (englanniksi)
On August 23, 2018, Wickenheiser was hired as the Assistant Director of Player Development for the Toronto Maple Leafs.

Vuodesta 2005 Tezuka on toiminut Nintendo Entertainment Analysis and Development -osaston apulaisjohtajana.
In 2002, Lowenthal began serving as the CIA's Assistant Director of Central Intelligence for Analysis and Production (ADCIAP).

Vihkimisen suorittivat vierailulla ollut Lähetysseuran apulaisjohtaja Hannu Haahti yhdessä Martti Rautasen kanssa.
The inauguration was performed by the assistant director of the FMS, Rev. Hannu Haahti together with the head of the mission in Ovamboland, Rev. Martti Rautanen.

Vuosina 1984–1987 Potočnik työskenteli apulaisjohtajana ja vuosina 1993–2001 johtajana Institute of Macroeconomic Analysis and Developmentissa Ljubljanassa.
Potočnik served as assistant director (1984–1987) and director (1993–2001) at the Institute of Macroeconomic Analysis and Development in Ljubljana.

Vuodesta 2000 alkaen Kemper on toiminut Rheinland-Pfalzin osavaltion apulaisjohtajana ja johtajana urheiluosastolla.
Since the year 2000, Kemper has been the assistant director and director of the sports department and holds an honorary position in the Ministry of the Interior and Sport in Rhineland Palatinate.

Vuonna 1972 Niskasesta tuli presidentin viittoittamaa talouspolitiikkaa kontrolloivan presidentinkanslian alaisen budjettitoimiston (Office of Management and Budget) apulaisjohtaja, mutta hän ei viihtynyt tässä tehtävässä kauan petyttyään Nixonin talouspolitiikkaan.
In 1972, he returned to public service as assistant director of the Office of Management and Budget, though his internal criticisms of Nixon administration policy would make his tenure at OMB short.

Los Angelesin yliopiston (UCLA) Kiinan-tutkimuksen laitoksen apulaisjohtaja Richard Gunde on sanonut, että Falun Gongissa on kyse aivan erilaisesta ilmiöstä kuin niissä kulteissa, jotka keskittyvät kuolemaan ja tuomiopäivään; Falun Gong lupaa harjoittajilleen vain pitkän ja terveen elämän.
Richard Gunde, Assistant Director of the Center for Chinese Studies at UCLA, argues that Falun Gong is unlike western cults that fixate on death and Armageddon, but merely promises its followers a long and healthy life.

Hellström palveli virkamiehenä Suomen senaatissa 1905–1911 ja oli sitten Pohjoismaiden Osakepankin Turun haarakonttorin apulaisjohtaja 1911–1913, Helsingin Osakepankin johtokunnan jäsen 1913-1914 sekä toimi asianajajana 1914–1919.
Hellström served as an official in the Finnish Senate from 1905 to 1911 and was then assistant director of the branch office of the Nordic Union Bank in Turku branch in 1911-1913, member of the Board of Directors of the Helsinki Union Bank in 1913-1914 and acting lawyer from 1914 to 1919.

as deputy director

Tämän jälkeen Blum tarjoillaan apulaisjohtajaksi, Mathematical Sciences Research Institute, Berkeley 1992-1997.
After this Blum served as Deputy Director of the Mathematical Sciences Research Institute in Berkeley from 1992 to 1997.

On toiminut apulaisjohtajaksi insinöörille muovien
Has served as Deputy Director, senior engineer of the plastics factory in Yangzhou city; spray products Senior Vice President and General Manager of Yangzhou; XI ' an Jiaotong University Science and technology park of Yangzhou Research Director and other staff.

Aiemmin hän on työskennellyt taidekeskus Metalin johtajana Liverpoolissa, näyttelypäällikönä FACTissa Liverpoolissa sekä kuraattoriohjelma Grizedale Artsin apulaisjohtajana Cumbriassa.
Previously she has worked as Director at the art center Metal in Liverpool, as Director of Exhibitions at FACT, Liverpool, and as Deputy Director of Grizedale Arts in Cumbria.

Vuosina 1972-1975 G. Bražiūnas oli Vilnan ammattikorkeakoulun opettaja. Vuosina 1976-1986 hän työskenteli apulaisjohtajana akateemisissa asioissa Vilnan ammattikorkeakoulussa ja vuosina 1986-1991 hänestä tuli Vilnan Elektroniikkakoulun johtaja. Liettuan itsenäisyyden palauttamisen jälkeen perust
In 1972-1975 G. Bražiūnas was a lecturer at Vilnius Polytechnic, in 1976-1986 he worked as Deputy Director for academic affairs at Vilnius Polytechnic and in 1986-1991 he became a director of Vilnius Electronics Technical School. After the restoration of Lithuania independence new type institutions – higher schools were founded on the base of technical schools.

Puolusihteeriaikansa jälkeen Koski työskenteli Yleisradion johtotehtävissä, ensin apulaisjohtajana ja myöhemmin hallintojohtajana.
Her next two assignments were at the Office of Central African Affairs, first as deputy director and then as director.

NASAn tammikuussa 2010 julkaiseman lehdistötiedotteen mukaan Grunsfeld aikoo jättää NASAn aloittaakseen työn Space Telescope Science Instituten apulaisjohtajana Baltimoressa, missä hän tulee työskentelemään myös NASAn suunnitellun James Webb -avaruusteleskoopin parissa.
According to a NASA press release in January 2010, Grunsfeld indicated he would leave the agency to serve as deputy director of the Space Telescope Science Institute in Baltimore.