Translation for "apulaisesittelijä" to english

Apulaisesittelijä

• the co
• co-rapporteur

Translation examples

the co

Apulaisesittelijä oli András Szücs.
The co-rapporteur was Mr András Szücs.

Esittelijä oli Martin Siecker ja apulaisesittelijä oli Pavel Činčera.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Činčera.

Esittelijä oli Joost van Iersel ja apulaisesittelijä Enrico Gibellieri.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.

Esittelijä oli Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS ja apulaisesittelijä Ana BONTEA.
The rapporteur was Mr PARIZA CASTAÑOS. The co-rapporteur was Ms BONTEA.

co-rapporteur

Esittelijä tutkii tarvittaessa yhden tai useamman apulaisesittelijän sekä asiantuntijan tukemana kyseessä olevan asian, kokoaa esitetyt mielipiteet ja laatii tältä pohjalta lausuntoluonnoksen, joka toimitetaan erityisjaostolle keskustelua ja hyväksyntää (äänestyksen avulla) varten.
The rapporteur, assisted where appropriate by one or more co-rapporteurs and an expert, studies the question referred, collect the views expressed and, on this basis, compile the draft opinion, which is sent to the specialised section for discussion and approval by voting.

(14) Ks. CCMI:n tilaama tutkimus A Sectoral Survey of Relocation: a Factual Background (etenkin sivut 107 ja 177–179), johon perustuu CCMI:n tiedonanto ”Alakohtainen selvitys yritysten siirtymisestä” (esittelijä Joost van Iersel, apulaisesittelijä Enrique Calvet Chambon).
(14) See ‘A sectoral survey of relocation: a factual background’ (in particular pages 107 and 177-179), commissioned by the CCMI and used as a basis for its Information Report entitled ‘A sectoral survey of relocation’ (rapporteur: Mr van Iersel, co-rapporteur: Mr Calvet Ch