Translation examples
noun
Gun Bros Helper - Lopullinen apulainen työkalu lopullinen peli!
Gun Bros Helper - The ultimate helper tool for the ultimate game!
Se on hyvä apulainen liittää Macbook projektoreille.
It's a good helper for connecting Macbook to projectors.
Uusien kenkien käyttöönottovaiheen ehdoton apulainen rakkojen välttämiseen!
New shoes of the deployment phase absolute helper to avoid blisters!
Vuonna 1912 ollessaan kokin apulainen laivassa Ho matkusti Yhdysvaltoihin.
While working as the cook's helper on a ship in 1912, Thành traveled to the United States.
noun
Neiti Pauling on Ylläpitäjän uskollinen apulainen.
Miss Pauling is a loyal assistant to the Administrator.
Yksi manageri voi olla vain yhden managerin apulainen.
One manager can be an assistant only for one manager.
Kuvaus: Lohikäärme Spike on prinsessa Twilight Sparklen paras apulainen.
Description: Spike the dragon is Princess Twilight Sparkle's number one assistant.
Apulaisohjaaja on ohjaajan apulainen (”oikea käsi”) elokuvan tekovaiheessa.
Assistant Producer (AP) In the UK, assistant producer is the closest role to that of a film director.
Mini-Me on Mike Myersin esittämän rikollisen Dr. Evilin apulainen.
Moore, Dr. Masters' Assistant Mike Russell ...
Molemmat seriffit ja Garrettin apulainen José Espalín lähtivät suorittamaan pidätystä Coxin tilalle.
James E. Gaines Deputy Assistant Secretary of the Navy, took over when Paisley resigned his office.
Morris R. Jeppson - aseistajan apulainen, pommin virtapiirien tarkkailija (amer. sot.arvo: 2nd Lieutenant) Kers.
(German) Morris R. Jeppson, 87, American Army Air Corps officer, assistant weaponeer on the Enola Gay.
Tässä versiossa Japp – ei Sheppard – on Poirot’n apulainen ja Sheppard on vain yksi epäillyistä.
In this adaptation Japp – not Sheppard – is Poirot's assistant, leaving Sheppard as just another suspect.
Vuonna 1868 hänestä tuli Bernhard von Guddenin (1824–1886) ja Hubert von Grasheyn (1839–1914) apulainen psykiatrisessa sairaalassa Werneckissä ja vuonna 1870 Franz von Rineckerin (1811–1883) apulainen Juliusspital Würzburgissa.
In 1868 he became an assistant to Bernhard von Gudden (1824–1886) and Hubert von Grashey (1839–1914) at the mental institution in Werneck, and in 1870 was an assistant to Franz von Rinecker (1811–1883) at the Juliusspital in Würzburg.
Sisällissodan aikana Lahdensuo oli ollut valkoisen armeijan intendenttilaitoksen järjestäjä ja pääintendentin apulainen.
In the Balkan Wars, Protogerov was one of the organizers of the Macedonian-Adrianopolitan Volunteer Corps and Assistant Commander of this military unit.
Pintaan päästäkseen sukeltajilla on vyötäisillään naru, jolla esimerkiksi veneessä oleva apulainen nostaa sukeltajan pintaan.
Reloading the launcher is made either on the basis of, or in a calm sea using an auxiliary vessel.
noun
Ulkomaanapu on yhteisölle hyvä kumppani ja apulainen.
FCA is a good partner and great help to the community.
Uskonto on iäti riippuvainen uskosta, olkoonkin että järki on tasapainottavasti vaikuttava tekijä ja hyödyllinen apulainen.
Religion is forever dependent on faithˆ, albeit reason is a stabilizing influence and a helpful handmaid.
Lyhyt yhteenveto: Tämä on Paavalin ensimmäinen kirje Timoteukselle, nuorelle pastorille, joka oli ollut Paavalin apulainen.
Brief Summary: This is the first letter Paul wrote to Timothy, a young pastor who had been a help to Paul in his work.
Lisäksi siksakjalka # 0 sormisuojus on käytännöllinen apulainen ommeltavissa kohdissa, joihin on huono näykvyys kuten saumojen päissä.
In addition, Zigzag foot # 0 with finger guard # 99 is a practical help when sewing “blind spots” such as seam ends.
Hän on yleensä sankarin ystävä sekä usein uskollisin ja lähin apulainen.
He helped out the three friends many times and is their reliable and faithful friend.
Vuonna 1790 Thomas Bewick kirjoitti: Cur on luotettava ja hyödyllinen apulainen farmarille ja paimenelle; ja vaikka luonnontieteilijät eivät ota sitä huomioon erillisenä rotuna, se on nyt yleisesti käytetty, erityisesti Pohjois-Englannissa ja niin suurta huomiota sen jalostus on kiinnittänyt ettei sitä voi olla luokittelematta pysyväksi.
In 1790, Thomas Bewick wrote: The Cur Dog is a trusty and useful servant to the farmer and grazier; and, although it is not taken notice of by naturalists as a distinct race, yet it is now so generally used, especially in the North of England, and such great attention is paid in breeding it, that we cannot help considering it as a permanent kind.
noun
Siihen saakka ja vielä pitkään sen jälkeen olivat käsikivet emännän paras apulainen.
However, for a long time even after that grain was ground by hand stones.
noun
Black Widow Diary #2 - Nainen tapana viettelee ja tappaa miehiä houkuttelee huomiota tietämätön Detective ja hänen apulainen.
Black Widow Diary #2 - A woman with
Hän sanoi, ”Ole varuillasi.” Ja sitten tyttö meni ja laittoi sarin, suuteli sitä monesti ja sanoi: ”Äiti, anna hänelle anteeksi, Isoäiti, ole hyvä anna hänelle anteeksi, apulainen ei tiedä mitä hän on tehnyt sinulle.”
The dogs are going to bite you now,” she said, “Be careful.” And she again went and put the sari, kissed it and kissed it and said, “Mother, forgive her, Grandmother, please, forgive this woman, she doesn’t know what she’s done to You”.
Garcia on pormestari Martinezin kömpelö apulainen, joka ei välitä pomonsa korruptoituneista teoista.
Marciano is a cold woman that does not seem to care for the Sisters' well-being.
noun
Vuodesta 1813 hän oli luonnonhistorian apulainen ja museon valvoja ja vuodesta 1816 luonnonhistorian ja talouden vs. professori silloisen Suomen suuriruhtinaskunnan ainoassa yliopistossa Turun akatemiassa.
Since 1883 he worked as the curator of the Asiatic Museum, the cradle and centre of Coptology in Russia at that time, of the Imperial Academy of Sciences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test