Translation for "apukuljettaja" to english

Apukuljettaja

• co-driver

Translation examples

co-driver

Kaikki muut kilpa-laitteet. Muut kilpa-autot kalusto pitää sisällään ovipuhelimet tarjota välisen kuljettajan ja apukuljettajan, HANS laitteita, jotka vähentävät niskan vammoja jos kaatuu, GoPro kamerat tallentaa kilpailuista, kypärälle, kypäräverkko, verkkotasku oveen, hinauslennki, kartturin, sammutusjärjestelmä, varustekassi ja muut laitteet, jotka eivät sovi muihin luokkiin.
Other racing cars equipment includes intercoms to provide communication between driver and co-driver, HANS devices which reduce neck injuries in case of a crash, drink bag, codriver bag, notbook, door net, footrest, helmet bags (helmet net), codriver led lights, GoPro cameras to record your races and other equipment which does not fit in other categories.

Hyväntekeväisyyskisan aikana katsojilla on maksua vastaan tilaisuus päästä kokeilemaan apukuljettajan roolia yhdessä ylellisistä urheilu-, super- tai kilpa-autoista kuljettajan ollessa kuuluisa kilpa-ajaja, kuten Le Mans -kuljettajat Jan Magnussen, Tom Kristensen, Christoffer Nygaard ja Kristian Poulsen, rallikuljettaja Petter Solberg, Formula 1 -testikuljettaja Marco Sørensen jne.
During the charity race the expatiators have the opportunity to purchase the co-driver experience in one of the luxury sports cars, super cars and race cars, with the pilot being famous racing stars such as; Le Mans drivers Jan Magnussen, Tom Kristensen, Christoffer Nygaard og Kristian Poulsen, Rally-driver Petter Solberg, Formel 1 test driver Marco Sørensen and more..

Englebertin kilpailumenestyksen surullisin tapaus sattui vuonna 1957 Mille Miglian kilpailussa, jossa Ferrarin kuljettaja Alfonso de Portago, tämän apukuljettaja ja yhdeksän katsojaa menehtyivät, kun de Portago menetti neljälitraisen Ferrari 335 S autonsa hallinnan renkaan räjähtäessä.
During the 1957 Mille Miglia, driver Alfonso de Portago, his co-driver, and nine spectators were killed when de Portago's 4.0-litre Ferrari 335 S lost control after suffering a blown tyre.