Translation for "apujoukkoja" to english

Apujoukkoja

• reinforcements
• auxiliary forces

Translation examples

reinforcements

Mutta tuhosi planeetan Babylon apujoukkoja.
But from the destroyed planet Babylon reinforcements arrived.

Lähes sadan Toan apujoukot saapuivat, ja sota laajeni.
Reinforcements of nearly a hundred arrived, and the war escalated.

Hyökkäyssiipi onnistui pakenemaan ja ilmoittamaan Uudelle tasavallalle tapahtumien saamasta käänteestä ja pyytämään apujoukkoja.
Aggressor Wing was able to escape and fled back to inform the New Republic of the situation and bring back reinforcements.

Hän sai apujoukoiksi 1 000 miestä Englannista ja keväällä 1642 lisäksi 2 500 miestä Skotlannista.
These forces were further reinforced by 2,500 men from Sweden, and 2,800 men from Finland once the landing had taken place.

Tappio piinasi Colleytä koko loppusodan, ja vaikka hän vastaanotti apujoukkonsa, hänen miehensä olivat masentuneita tappioiden ketjun takia.
Colley was plagued by defeat throughout the war, and although he would receive his reinforcements, his men were seriously demoralized by the string of defeats.

Kaocenin joukot aloittivat 13. joulukuuta 1916 Fort Dufaun piirityksen, joka kesti 81 päivää ja päättyi, kun ranskalaiset saivat apujoukkoja etelästä.
It dropped troopers of the 82d Airborne Division near Salerno on 13 September and brought reinforcements to the area in the following days.

auxiliary forces

Alus, merivoimien laivaston apujoukkojen käynnissä oleva täydennysöljy, aloitti palvelun […
The vessel, an underway replenishment oiler of the Naval Fleet Auxiliary Force, entered service […

Armenialaiset ottivat Davitin vastaan vapauttajana ja toimittivat hänen armeijalleen joitakin apujoukkoja.
Armenians met him as a liberator providing some auxiliary force for his army.

Vuosina 1737–1739 Erekle komensi georgialaisia apujoukkoja Nadirin Intian-sotaretkellä ja sai mainetta kyvykkäänä sotilaskomentajana.
From 1737 to 1739, Heraclius commanded a Georgian auxiliary force during Nader's expedition in India and gained a reputation of an able military commander.

1200-luvun nimetön georgialainen kronikoitsija sekä Abul-Faraj mainitsevat, vaikka asiasta ei olekaan muita todisteita, että georgialainen apujoukko olisi osallistunut Jerusalemin piiritykseen vuonna 1099.
A 13th-century anonymous Georgian author (conventionally known as the First Chronicler of Queen Tamar) as well as Abul-Faraj gives a version, though unproven otherwise, about the participation of a Georgian auxiliary force in the Siege of Jerusalem (1099).