Translation examples
Siten me ripitämme itsemme toisillemme apostolisen tavan mukaan.
Thus we shall confess to each other, according to the apostolic custom.
Nämä ihmiset ottavat käytäntöön kaikki apostolisen seurakunnan ohjelmat opetuslasten ajoilta.
These people institute all the known programs of the apostolic church from the disciples' day.
Ns. apostoliset isät, jotka vaikuttivat vuosina 80 - 180 jKr., ovat myös maininneet Jeesuksesta.
The Apostolic Fathers who influenced events between 80- and 180 A.D., also mentioned Jesus.
Molemmat pyhän Raamatun (Jesaja 07:14) ja apostolisen Tradition ilmaista tätä muuttumaton totuus.
Both Sacred Scripture (Isaiah 7:14) and the Apostolic Tradition express this unchangeable truth.
Tänään sinut, Irja, vihitään piispaksi apostolisen perinteen mukaisesti kätten päälle panemisella ja rukouksella.
Today, you, Irja, are consecrated according to the apostolic tradition, with the laying on of hands and with prayer.
Yhteisöt auttavat toisiaan käymällä avointa dialogia ja tarkastelemalla toisiaan apostolisen tradition valossa.
By engaging in frank dialogue, Communities help one another to look at themselves together in the light of the Apostolic Tradition.
Heidän tärkein pastoraalinen tehtävänsä on palvella prelatuurin jäseniä ja näiden käynnistämiä apostolisia hankkeita. Perheilmapiiri
Their main pastoral ministry is to serve the faithful of the Prelature and the apostolic activities promoted by them.
Apostolisen Kamera palveluksessa Clementi saada takaisin marskimaat lähellä Foligno, Topino River, Kaakkois-Perugia, keski-Italia.
The Apostolic Camera employed Clementi to reclaim marshes near Foligno on the Topino River, southeast of Perugia in central Italy.
Apostolis-ortodoksinen kirkko rakennettiin vuosina 1899-1901 ja vihittiin 5. toukokuuta 1905 Jeesuksen Jerusalemiin lähtemisen kunniaksi.
The Apostolic Orthodox Church was built from 1899 to 1901 and consecrated on 5 May 1905 to celebrate Jesus going to Jerusalem.
Roomasta Josemaría matkusti moneen otteeseen Euroopan eri maihin jouduttaakseen Opus Dein apostolisen työn perustamista ja vakiinnuttamista.
From Rome he frequently went to different countries in Europe, including Britain and Ireland, to spur on the apostolic work of Opus Dei.
Hiippakunta perustettiin vuonna 1883 Dahomeyn apostolisena prefektuurina Nigerian Beninin rannikon apostolisena vikariaattina.
The diocese was originally created on 26 June 1883 as the Apostolic Prefecture of Dahomey from the Apostolic Vicariate of Benin Coast, Nigeria.
Se perustettiin Gilbertsaarten apostolisena vikariaattina vuonna 1897.
He was appointed as the Apostolic Vicar in Bangalore in 1857.
Tammikuussa 2001 hänet nimitettiin apostoliseksi nuntiukseksi Irakiin ja Jordaniaan.
He was the Apostolic Nuncio to Iraq and Jordan.
Hän oli kuitenkin lähempänä apostolisen ajan kristillistä henkeä kuin Eusebius ymmärsi.
The earliest Christian period of biblical interpretation was the Apostolic Age.
Paavi Gregorius XIII kutsui hänet Roomaan ja nimitti apostoliseksi protonotaariksi vuonna 1572.
Pope Gregory XIV made him the Prefect of the Apostolic Signatura in 1591.
Musarò sai 25. syyskuuta 1999 nimitykset apostoliseksi nuntiukseksi Madagaskarille, Komoreille, Seychelleille ja Mauritiukselle.
In 1999 be became the Apostolic Nuncio to Madagascar, Comoros, Seychelles and Mauritius.
Barbarito sai 5. huhtikuuta 1975 nimityksen apostoliseksi pro-nuntiukseksi Nigeriin ja Senegaliin; lisäksi hänet nimitettiin apostoliseksi delegaatiksi Guinea-Bissauun, Maliin ja Mauritaniaan.
After six years as Apostolic Nuncio to Haiti, on 5 April 1975, Pope Paul VI transferred Barbarito to the Apostolic Pro-Nunciature in Niger and Senegal, as well as appointing him the Apostolic Delegate to Mali, Mauritania and Guinea-Bissau (the later being a new post).
Hänet nimitettiin Suacian titulaariarkkipiispaksi sekä apostoliseksi nuntiukseksi Haitille 8. toukokuuta 2008.
Auza was appointed Titular Archbishop of Suacia on May 8, 2008, the same day he was appointed the Apostolic Nuncio to Haiti.
Viron apostolisen ortodoksiuskon Pärnun Jumalan muuttamisen kirkko, Viro
Estonian Apostolic Orthodox
Ja yhteen, pyhддn, katoliseen ja apostoliseen kirkkoon.
We believe in one holy catholic and apostolic Church.
Uskomme yhden, pyhän, yhteisen ja apostolisen kirkon.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church.
Viron apostolisen ortodoksiuskon Pärnun Jumalan muuttamisen kirkko, Viro Feedback
Estonian Apostolic Orthodox Pärnu Transformation of Our Lord Church, Estonia Feedback
Viron apostolisen ortodoksiuskon Pärnun Jumalan muuttamisen kirkko, Viro Feedback KONTRASTI
Estonian Apostolic Orthodox Pärnu Transformation of Our Lord Church, Estonia Feedback CONTRAST
Lisäksi hänet nimitettiin apostoliseksi delegaatiksi Komoreille.
He was also named Apostolic Delegate.
Carew nimitettiin 10. toukokuuta 1974 apostoliseksi pro-nuntiukseksi Kyprokselle sekä apostoliseksi delegaatiksi Jerusalemiin ja Palestiinaan.
He was next appointed as Apostolic Pro-Nuncio to Cyprus and Apostolic Delegate to Jerusalem and Palestine on May 10, 1974.
Vastaava asema on Viron apostolisella ortodoksisella kirkolla.
He was baptised to Estonian Apostolic Orthodox Church.
Samalla hänet nimitettiin Kreetan apostoliseksi hallitsijaksi.
He also became Apostolic Administrator of Toledo at this time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test