Translation for "antisemitistisesti" to english

Antisemitistisesti

• anti-semitic

Translation examples

anti-semitic

Hitler törmäsi antisemitismiin okkultiikan, vääristyneen katolisen kirkon ja Lutherin antisemitistisen kirjan kautta.
Hitler bumped anti-Semitism by occultism, distorted Roman church and Luther's anti-Semitic book.

Paavalin kristinuskon kehitys otti antisemitistisen taipumuksen.
The development of Pauline Christianity took an anti-Semitic bias.

Joissakin Suuren viikon palveluksissa on antisemitistisia mainintoja, jotka pitäisi sensuroida.
Some of the Holy Week services have anti-Semitic phrases - these must be censored.

Katolisen kirkon sisällä on ollut useita antisemitistisiä pappeja, piispoja ja paaveja.
Inside of Roman Catholic Church have been several anti-Semitic priests, bishops and popes.

Lukuisat dokumentit todistavat, että Pius XII oli hyvin selvillä natsien suorittamista antisemitistisistä toimista.
Several documents proved that Pius XII was aware anti-Semitic acts of the Nazis.

Varmasti Ehrenfest oli sekavin tuntein hänen kotimaassaan, kun otetaan huomioon antisemitistisiä asenteita hän oli törmännyt.
Certainly Ehrenfest had mixed feelings about his own country given the anti-Semitic attitudes he had encountered.

Mutta ettei tätä pidettäisi antisemitistisenä sanatulvana, ottakaa huomioon että sama kohtalo odottaa evank
But lest this be thought of as an anti-Semitic tirade, note that the same fate awaits evangelical Christians.

Natseilla ja katolisella kirkolla on identtiset antisemitismin juuret, eroa on vain siinä, että katolinen kirkko toteutti antisemitismiä aikaisemmin ja natsit ottivat käyttöön katolisen kirkon antisemitistisiä menetelmiä. Päivänselvää on myös se että katolisen kirkon antisemitistinen historia osoittaa katolisen kirkon hedelmän mädäksi ja pahuuden kyllästämäksi.
Nazis and Catholics have identical roots of anti-Semitism. Roman Catholic Church practised anti-Semitism earlier as the Nazis and Nazis used Roman Catholic Church anti-Semitic methods. It is very clear that anti-Semitic history of Roman Catholic Church displays that Roman Catholic Church's fruit is decayed and impregnated with evil.

1880-luvun lopulla Elisabeth Nietzsche lähtee Paraguayhin, Etelä-Amerikkaan luomaan uutta, antisemitistiselle ideologialle perustuvaa siirtokuntaa.
Att the end of the 1880s, Elisabeth Nietzsche leaves for Paraguay, South America, to establish a colony based on an anti-Semitic ideology.

Se sisältää myös joitakin antisemitistisiä viittauksia.
It also showed anti-semitic tendencies.

Vuonna 1934 BUF järjesti antisemitistisiä mielenosoituksia.
He moved to Prague in 1930 because of anti-Semitic demonstrations.

Siksi häntä ei voida pitää juutalaisvastaisena sanan nykyisessä antisemitistisessä merkityksessä.
In fact I also believe that the current concept of an Anti-Semitism is meaningless.

Ranskan viranomaiset olivat aluksi haluttomia näkemään Halimin murhassa antisemitistisiä tai viharikokseen liittyviä piirteitä.
The murder has been officially described by French authorities as an anti-Semitic hate crime.

Juutalaisvihamielisen sisältönsä vuoksi kirjaa on Saksassa käytetty antisemitistisen propagandan välineenä.
Because of his Jewish roots, he became the target of a hateful anti-Semitic campaign in the press.

Hän rikkoi myös suhteensa entiseen liittolaiseensa Israeliin ilmaisemalla antisemitistisiä mielipiteitään.
They demonstrated that Europeans whose opinions are extremely anti-Israel, are highly likely to also be anti-Semitic.

Passarge oli mukana myös Saksan äärioikeistolaisessa toiminnassa ja julkaisi antisemitistisiä kirjoituksia.
Hitler, on the other hand, directed the machinery of the German Reich to finance and produce anti-Semitic literature.

Oikeudenkäynnissä oli merkittäviä antisemitistisiä piirteitä: kolmestatoista syytetystä kymmenen oli Slánskýn lisäksi juutalaisia.
It was notable for its strong anti-Semitic overtones: Slánský and 10 of his 13 codefendants were Jewish.

Fermin vaimo oli juutalaista syntyperää, ja Italian fasistihallinto oli juuri kiristänyt antisemitistisiä lakejaan.
Some of them are Italian Jews and a rising tide of Fascism has imposed increasingly anti-Semitic restrictions in their lives.

Antisemitistisiä ennakkoluuloja ja vastenmielisyyttä juutalaisia kohtaan kuitenkin esiintyi, ja moni tavallinen saksalainen ei pitänyt juutalaisia oikeina saksalaisina.
This gave rise to anti-Semitic caricatures, although many New Yorkers could not distinguish German Jews from other Germans.