Translation for "antiikkikauppiaat" to english

Antiikkikauppiaat

• antique dealers

Translation examples

antique dealers

Sisustus hiottiin noi..scegliendo muinaisten muokatut silitysrauta, työpöydät ja esineitä paikallisilta antiikkikauppiaiden.
Choosing ancient wrought iron, desks and objects from the antique dealers in the area.

Sillä välin yksi koodekseista oli kuitenkin myyty Kairossa belgialaiselle antiikkikauppiaalle. Koodeksia yritettiin myydä sekä New Yorkissa että Pariisissa. Lopulta sen hankki zürichiläinen Jung-instituutti vuonna 1951 Gilles Quispelin välityksellä.
Meanwhile, a single codex had been sold in Cairo to a Belgian antique dealer. After an attempt was made to sell the codex in both New York and Paris, it was acquired by the Carl Gustav Jung Institute in Zurich in 1951, through the mediation of Gilles Quispel.

Dar Charkia sijaitsee tunnettu Dar el Bacha antiikkikauppiaiden alueella lähellä Bab Doukkala moskeija, joka on yksi hienoimpia alueita Medina vuonna Marrakech.Dar Charkia sijaitsee vain muutaman askeleen päässä tieyhteydet ja vartioitu pysäköintialue kautta leveä, hyvin valaistu kävelykadulla.
Dar Charkia is located in the well-known Dar el Bacha antique dealers district close to the Bab Doukkala mosque, which is one of the smartest areas within the Medina in Marrakech.Dar Charkia is situated only steps away from road access and guarded parking, via a wide, well lit pedestrian street.

Sillä välin yksi koodekseista oli kuitenkin myyty Kairossa belgialaiselle antiikkikauppiaalle.
Meanwhile, a single codex had been sold in Cairo to a Belgian antiques dealer.

Maalaus ilmestyi seuraavan kerran julkisuuteen vuosina 2000 ja 2003, kun slovakialainen antiikkikauppiaaksi itseään väittänyt mies, joka keskustelukumppaneistaan vaikutti olevan tekemisissä järjestäytyneen rikollisuuden kanssa, tarjosi sitä myytäväksi ensin Budapestin Kaunotaiteen museoon ja sitten Commission for Art Recoverylle (CAR).
It surfaced again in 2000 and 2003, when it was offered for sale first to the Museum of Fine Arts and then to the Commission for Art Recovery (CAR) by a Slovak man claiming to be an antiques dealer, but who appeared to his interlocutors to be involved with the Slovak organised crime scene.