Translation for "antietamin" to english

Antietamin

• antietam
• antiethamine

Translation examples

antietam

Hän marssitti divisioonansa Sharpsburgiin Marylandissa ja puolusti West Woodsia Antietamin taistelussa.
He marched his division to Sharpsburg, Maryland, and defended the West Woods in the Battle of Antietam.

Sykes jatkoi divisioonankomentajana toisen Bull Runin, Antietamin (reservissä) ja Fredericksburgin taisteluissa.
He led the regiment in the Second Battle of Bull Run, the Battle of Antietam and the Battle of Fredericksburg.

Antietamin taisteluun Meade sai komentoonsa McClellaninilta koko I armeijakunnan.
In the Battle of Antietam, Meade replaced the wounded Hooker in command of I Corps, selected personally by McClellan over other generals his superior in rank.

Antietamin taistelu (tunnetaan etelävaltioissa myös Sharpsburgin taisteluna) käytiin Yhdysvaltain sisällissodassa 17. syyskuuta 1862 Marylandissa Sharpsburgin lähellä ja Antietam Creek -nimisellä joella osana Maryland-sotaretkeä.
The Battle of Antietam /ænˈtiːtəm/, also known as the Battle of Sharpsburg, particularly in the Southern United States, was a battle of the American Civil War, fought on September 17, 1862, between Confederate General Robert E. Lee's Army of Northern Virginia and Union General George B. McClellan's Army of the Potomac, near Sharpsburg, Maryland and Antietam Creek.

Hän osallistui toisen Bull Runin, Antietamin, Fredericksburgin, Chancellorsvillen, Gettysburgin, Chickamaugan ja Petersburgin taisteluihin.
After less than a month of training, he started to participate in the Civil War battles of Antietam, Fredricksburg, Chancellorsville, Gettysburg, Cold Harbor, Petersburg and Appomattox.

Hän toipui ajoissa kenraali Leen ensimmäiseen invaasioon pohjoisvaltioihin syyskuussa 1862 ja taisteli South Mountainissa ja Antietamissa.
He recovered in time for General Robert E. Lee's first invasion of the Union, in September 1862, fighting at South Mountain and Antietam.

Hooker palasi kuitenkin joukkoineen samana vuonna Potomacin armeijaan, ja hän taisteli South Mountainissa ja Antietamissa.
He returned to duty in time to participate in the Maryland Campaign and fought at the Battle of South Mountain and the Battle of Antietam.

Antietamin taistelussa II armeijakunnan komemtaja kenraali Edwin V. Sumner lähetti impulsiivisesti Sedgwickin divisioonan massiiviseen hyökkäykseen ilman kunnon valmisteluja.
In the Battle of Antietam, II Corps commander Maj. Gen. Edwin V. Sumner impulsively sent Sedgwick's division in a mass assault without proper reconnaissance.

McClellanin Maryland-kampanjassa hän jälleen palveli Potomacin armeijan ratsuväenkomentajana South Mountainin ja Antietamin taisteluissa, korvaten prikaatinkenraali George Stonemanin McClellanin esikunnasta.
In McClellan's Maryland Campaign, Buford was in the battles of South Mountain and Antietam, replacing Brigadier General George Stoneman on McClellan's staff.

Antietamin taistelussa McLawsin divisioona puolusti West Woodsia kenraalimajuri John Sedgwickin divisioonan hyökkäystä vastaan, ja pelasti konfederaation vasemman sivustan.
At the subsequent Battle of Antietam, McLaws's Division defended the West Woods against the assault by Maj. Gen. John Sedgwick's division, saving the Confederate left flank.