Translation for "anteeksiantoja" to english
Translation examples
noun
Hänen kirjallisia teemojaan olivat rangaistus, katumus ja anteeksianto.
In his statement, he asked for prayer and forgiveness.
Uskonnollisten viranomaisten silmissä Jeesuksen anteeksianto edustaa jumalanpilkkaa.
In the eyes of the religious authorities, Jesus' act of forgiveness represents blasphemy.
Jenniferin epäitsekäs anteeksianto johti hänen syyllisyyttä tuntevan miehensä itsemurhaan.
Glenn's father begs his forgiveness after realizing he is partly to blame.
Teoksen lopussa pappi saarnaa hänelle siitä hyvästä anteeksiantoa.
The work at the end of a priest to preach to him for the good of forgiveness.
Menan mukaan albumin musiikissa on synkkyyttä, mutta se käsittelee enemmän anteeksiantoa kuin vihaa.
The singer stated her album was more about forgiveness than revenge.
Sokrates pyytää Agathonia puolustamaan itseään Alkibiadeen mustasukkaista raivoa vastaan ja pyytää Alkibiadeelta anteeksiantoa.
Socrates asks Agathon to protect him from the jealous rage of Alcibiades, asking Alcibiades to forgive him (213d).
Seikkailuromaanin tyyliin kirjoitetun tarinan teemoja ovat oikeus, kosto, armeliaisuus ja anteeksianto.
The historical setting is a fundamental element of the book, an adventure story primarily concerned with themes of hope, justice, vengeance, mercy, and forgiveness.
Tanskan kuningas antoi jopa julkisen lausunnon, jossa hän katui rikottua lupausta ja pyysi anteeksiantoa paavilta.
The king of Denmark even made a public statement repenting for breaking that promise and asked forgiveness from the Pope.
Hän pyysi nöyrästi anteeksiantoa Katariinalta, kielsi julkisesti kirjansa, minkä jälkeen tuomio lievennettiin karkotukseksi Ilimskiin Siperiassa.
He humbly begged forgiveness of Catherine, publicly disowning his book, and his sentence was commuted to exile to Ilimsk in Siberia.
Joutsenolaisessa kansanperinteessä Hjulgrén rukoilee anteeksiantoa teloittajille Luukkaan evankeliumista löytyvillä Jeesuksen sanoilla ”Isä anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä mitä tekevät”.
At the crucifixion Jesus had said, "Father, forgive them; for they know not what they do."
noun
Vuonna 2009 Britannian hallitus antoi virallisen anteeksipyynnön ja hänelle tarjottiin kuninkaallinen anteeksianto.
In 2009 the British Government issued an official apology and he was offered a royal pardon.
Joten en halunnut tulla muistutetuksi, kuinka YAHUSHUA MASHIACH:in anteeksianto heitettiin hukkaan hänen kohdallaan ja tätä piilotettua sanaa tähän mennessä ei julkaistu.
So I didn't want to be reminded how YAHUSHUA MASHIACH's pardon was wasted on him, and this hidden word thus far was not released.
Hylätköön jumalaton tiensä ja väärintekijä juonensa, kääntyköön takaisin Herran luo, sillä hän armahtaa, turvautukoon Jumalaan, sillä hänen anteeksiantonsa on runsas" (Jesaja 55:6-7).
Let him turn to the LORD, and he will have mercy on him, and to our God, for he will freely pardon” (Isaiah 55:6-7).
Mutta lopputulos tästä silmin nähden toivottomasta tilanteesta voi olla Pitkän Tien päättyminen ja siirtyminen Lyhyelle Tielle, jolla suodaan uutta toivoa, anteeksiantoa ja rauhaa.
But the aftermath of this apparently hopeless situation may be the end of the Long Path, with the subsequent transfer to the Short Path, with its new hope, pardon, and peace.
Sen ympärillä tunkeili kuninkaita, jotka ehkä pyysivät anteeksiantoa.
Around, crushed kings begging perhaps for a pardon.
Henrik joutui nöyrtymään paavin edessä ja anomaan tältä anteeksiantoa, minkä hän saikin.
Raymond was eager to appease the Pope, and was pardoned.
noun
Ei ole anteeksiantoa tästä synnistä. Hyväksykää YAHUSHUAn elämä ja veri, ja Hänen nimensä kautta on ainoa synnin anteeksianto.
There is no remission of this sin except YAHUSHUA's life and Blood and through HIS NAME is the only remission of sin.
syntien anteeksianto kahdeksantoista vuosi tapahtumien jälkeen keskusteltiin
the remission of sins eighteen years after the events discussed
Säilyttäkää aina syntienne anteeksianto Vanhin David A. Bednar watch listen
Always Retain a Remission of Your Sins David A. Bednar watch listen
(60.4) 4:5.5 Heprealaiset uskoivat, että ”ilman verenvuodatusta ei voisi olla syntien anteeksiantoa”.
4:5.5 The Hebrews believed that “without the shedding of blood there could be no remission of sin.”
Varokaa, Ruach Ha Kodeshin pilkkaaminen ja torjuminen on jumalanpilkkaa, ei ole anteeksiantoa tästä synnistä.
Beware, mocking and rejecting the RUACH ha KODESH is blasphemy, there is no remission of this sin.
Lain 46 §:ssä tarkoitetut velat voidaan kuitenkin mitätöidä, jos velkoja antaa suostumuksensa velan anteeksiantoon, uudelleenjärjestelyyn tai mitätöimiseen.
However, debts referred to in Article 46 of the Law can be cancelled where the creditor concerned has agreed to the remission, rescheduling or cancellation of the debts in question.
Täydellinen anteeksianto menneistä, nykyisistä ja tulevista synneistä luvattiin kaikille, jotka pestautuisivat paavin sotajoukkoihin hänen vihollistensa rankaisemiseksi tai niiden tuhoamiseksi, jotka rohkenivat kieltää hänen hengellisen ylivaltansa.
Full remission of sins, past, present, and future, and release from all the pains and penalties incurred, were promised to all who would enlist in the pontiff's wars to extend his temporal dominion, to punish his enemies, or to exterminate those who dared deny his spiritual supremacy.
Kuitenkin jopa nuo lait tuomitsevat teidat, silla ette pida lakeja, tarvitsette jonkun rukoilemaan puolestanne, ja MINA, YAHUSHUA, vuodatin MINUN Pyhan Synnittoman Vereni antaen MINUN elamani kaikille, jotka kutsuvat MINUN NIMEANI, on syntien anteeksianto.
Yet even those laws condemn you becos you no dey keep di laws, you need someone to intercede on your behalf and ME, YAHUSHUA, shed MY Holy Sinless Blood by laying MY life down for everybody wey call upon MY Name, there is remission of sin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test