Translation for "anteeksiannettujen" to english
Anteeksiannettujen
Translation examples
Te ette voi olla anteeksiannettuja, ei väliä kuinka monta Ave Mariaa te sanotte.
You cannot be forgiven no matter how many Hail Mary's you say.
Jos hän on kerran unohtanut anteeksiannetut syntisi, niin ainoastaan paholainen muistaa ne.
If he's forgotten your sins that have been forgiven, only the devil would remember them.
'Ääshuuraa‘n päivä on armo Allahilta ja mahdollisuus henkilölle saada synnit anteeksiannetuiksi.
The day of 'Aashuuraa‘ is mercy from Allah and an opportunity for one to get his sins forgiven.
Meitä käskettiin juomaan greippimehu ensin muistamaan, että ainoastaan vuodatetun veren kautta olemme anteeksiannetut.
We were told to drink the grape juice first to remember that it is only through the Shed Blood we are forgiven.
Lopuksi toteamme, että jos olet tunnustanut ja katunut syntiäsi ja se on anteeksiannettu, on syytä siirtyä eteenpäin.
Finally, if sin has been confessed, repented of, and forgiven, it is time to move on.
Anteeksiannetusta maailmasta tulee portti Taivaaseen, sillä sen osoittaman armon kautta voimme itse lopultakin antaa anteeksi itsellemme.
The forgiven world becomes the gate of Heaven, because by its mercy we can at last forgive ourselves.
Ja uskon myös, että syntini ovat anteeksiannetut sinun sovitustyösi kautta ja että olen sinun kauttasi saanut iankaikkisen elämän.
I also believe that my sins have been forgiven by Your atonement work and I have eternal life through You.
Ja uskon myös, että syntini ovat anteeksiannetut Jeesuksen sovitustyön kautta ja että olen hänen kauttaan saanut iankaikkisen elämän.
I also believe that my sins have been forgiven by Your atonement and I have received eternal life through You.
Oikean parannuksen katsotaan olevan syntien katumista ja tuskaa ja pelästymistä synnin tähden, samalla kuitenkin uskomista evankeliumiin ja synninpäästöön siten, että synti on anteeksiannettu ja armo hankittu Kristuksen kautta, mikä usko tuo lohdun.
One is contrition, that is, terrors smiting the conscience through the knowledge of sin; the other is faith, which is born of the Gospel, or of absolution, and believes that for Christ's sake, sins are forgiven, comforts the conscience, and delivers it from terrors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test