Translation for "antautuneina" to english

Antautuneina

• submission to
• surrendered

Translation examples

surrendered

Te olette antautuneet Leninille, ja me olemme antautuneet Kṛṣṇalle.
You have surrendered to Lenin, and we have surrendered to Kṛṣṇa.

Kun me olemme täysin antautuneet.
When we are completely surrendered.

Jos olemme vain osittain antautuneita niin ymmärrämme Kṛṣṇaa osittain.
If we are partially surrendered, then we understand Kṛṣṇa partially.

Katsokaas, itse antautuminen osoittaa, että kaikki oikeanpuoleiset ihmiset ovat antautuneita Jumalalle, eivät esimiehilleen.
Now see this surrender itself shows that all those who are right-sided people are surrendered, to God.

Toisaalta teidän on oltava täysin antautuneita Kaikkivaltiaalle Jumalallenne.
On the other side you have to be completely surrendered to your God Almighty.

Sillä oli puolue mikä vain, he eivät ole antautuneet Kṛṣṇalle.
Because this party or that party, they are not surrendered to Kṛṣṇa.

Suurin osa ristiretkeläisistä kuoli, mutta lapset ja antautuneet säästettiin.
Most of the crusaders were slaughtered; however, women, children, and those who surrendered were sp

Pyhien vanhurskaat teot ovat Pyhän Hengen hedelmä täysin antautuneessa elämässä.
The righteous acts of the saints are the fruit of the Holy Spirit in a fully surrendered life.

Se muuttuu rauhalliseksi tyhjyydeksi, antautuneen olemassaolon syväksi mereksi joka syvenee koko ajan.
It becomes a peaceful emptiness, a deep pool of surrendered existence, and it deepens all the time.

Antautuneet naiskaartilaiset teloitettiin.
However, all the surrendered Reds were executed.

Gideon kertoo Atlasin antautuneen ja sodan olevan ohi.
They learn that Japan has surrendered to the Allies, ending the war.

Jotkut kapinallisista kuolivat sen jälkeen kun he olivat antautuneet.
Some of the insurgents were killed after they had already surrendered.

8. syyskuuta 1943 kaikki radioasemat ympäri maailmaa julistivat Italian antautuneen liittoutuneille.
On 8 September 1943, Italy surrendered to the Allied forces.

Tällä kertaa antautuneiden sotilaiden sallittiin poistua vahingoittumattomina, ja ainoastaan johtajat teloitettiin.
These men surrendered without a fight but were executed like the others.

Antautuneita ranskalaisia kohdeltiin sotavankeina, mutta heihin liittyneitä irlantilaisia surmattiin surutta.
The French soldiers were treated honourably, but for the Irish the surrender meant slaughter.

Kaksi sotilasta ja yksi panttivanki kuoli ja antautuneet sissit teloitettiin antautumisen jälkeen.
Isolated and without a hostage, the two brothers agreed to surrender.

Seuraavana päivänä Tobagolle todeten saaren puolustajien antautuneen kaksi päivää aiemmin.
The British reached Tobago the following day, only to learn it had surrendered two days previously.

Kaksi osastoa kohtasivat toisensa jälleen Madagaskarilla, jossa venäläiset kuulivat Port Arthurin antautuneen.
The Unit was subsequently split having two companies attached to the Welsh Guards, preparing to attack Port Stanley, when the Argentine surrender came.