Translation for "antautuakseen" to english

Antautuakseen

verb

• surrender
• capitulate
• give in
• yield
• succumb
• enter upon
• embark upon
• submit
• haul down the flag
• surrender oneself
• enter on
• lower the flag
• strike the flag
• cave in

Translation examples

surrender verb

Eric Pickles, konservatiivien yhteisöjen puhemies, sanoi: "Tiedämme jo että Gordon Brown on nostanut valkoisen lipun antautuakseen Euroopan perustuslaille.
Eric Pickles, the Conservatives' communities spokesman, said: "We already knew that Gordon Brown had hoisted the white flag of surrender to the European Constitution.

Sodan päättyessä divisioona oli Hartbergissa, josta se yritti päästä länteen antautuakseen länsiliittoutuneille.
After the Prague Offensive, the division attempted to break out to the west, in order to surrender to the western Allies.

Edellisenä iltana yritti kenraali Antoine Béthouart vallankaappausta Marokossa antautuakseen saapuville amerikkalaisille.
On the night of 7 November, pro-Allied General Antoine Béthouart attempted a coup d'etat against the French command in Morocco, so that he could surrender to the Allies the next day.

yield verb

Paholainen antaa voimansa niille, jotka ovat riittävän typeriä ja epäkypsiä antautuakseen sen käytettäviksi.
The devil gives his power to those who are silly and immature enough to yield to its use.

embark upon verb

Kun Luoja-Poika lähtee Paratiisista antautuakseen arvaamattomaan yritykseen universumin rakentamiseksi, tullakseen itse organisoimansa paikallisuniversumin päälliköksi—sen tosiasialliseksi Jumalaksi—, silloin hän ensimmäistä
When a Creator Son departs from Paradise to embark upon the adventure of universe making, to become the head—virtually the God—of the local universe of his own organization, then, for the first time, he finds himself in intimate contact with, and in many respects dependent upon, the Third Source and Center.

(235.5) 21:2.2 Kun Luoja-Poika lähtee Paratiisista antautuakseen arvaamattomaan yritykseen universumin rakentamiseksi, tullakseen itse organisoimansa paikallisuniversumin päälliköksi — sen tosiasialliseksi Jumalaksi –, silloin hän ensimmäistä kertaa huomaa olevansa läheisessä yhteydessä Kolmanteen Lähteeseen ja Keskukseen ja tästä monissa suhteissa riippuvainen.
21:2.2 (235.5) When a Creator Son departs from Paradise to embark upon the adventure of universe making, to become the head — virtually the God — of the local universe of his own organization, then, for the first time, he finds himself in intimate contact with, and in many respects dependent upon, the Third Source and Center.