Translation for "antamiin" to english

Antamiin

• provided
• to give

Translation examples

provided

Manuaalisesti antamiasi tietoja.
Information You Manually Provide.

Yhteistyökumppaneiden antamat tiedot
Information provided by partners

Miten antamaan ensiapua?
How to provide first aid?

Käyttäjän antamat tiedot
Information provided by the User

kieltäytyä antamasta palveluitamme,
refuse to provide our services,

Asiakkaan antamat tiedot.
Data provided by the customer.

(b) antamiasi tietoja
(b) the information provided by you;

Salissa on kattoikkunat antamassa luonnonvaloa.
Skylights in the halls provide natural light.

Lisäksi voidaan käyttää häntävyötä antamaan lisävakautta.
Therefore, additives are used to provide stability.

Ammattinsa ansiosta hän on kyennyt antamaan lapsilleen uskonnollisen kasvatuksen.
She provided religious education to her sons.

Ulkoradalla voi olla ampumakatos antamassa suojaa sääolosuhteita vastaan.
A fabric cover can be added to provide weather protection.

Siihen merkitään myös Ahvenanmaan maakuntahallituksen antamat tiedot.
These are partly enriched by the information provided by the Städteregion Aachen.

Joissakin torneissa oli lisäksi vallihauta antamaan lisäsuojaa.
In addition existing drill halls were in some instances enlarged to provide extra accommodation.

Yhdysvallat ilmoitti heti tämän jälkeen ryhtyvänsä antamaan Puolalle taloudellista apua.
The following year, the government began to provide financial aid.

Haasteen johdosta kantajaa kehotetaan antamaan kirjallinen vastaus haasteeseen.
A person affected can ask the council to provide a written Statement of Reasons.

Teatteritaiteen opetukseen koululla on Opetusministeriön antama opetuksen järjestämislupa.
The teaching programme provided by the academy is supported by the ministry of education.

to give

Järki Miten oppia antamaan
How to learn to give

Joutui pienet aplodit antamaan.
I wanted to give up.

Oletko valmis antamaan käskyjä?
Are you ready to give commands?

antamaan ilman vastalahjaa kun joku tarvitsee
to give without compensation,

nousi antamaan täydellisyyttä vanhurskas. |
rose to give perfection to the righteous. |

Suunniteltu antamaan hiuk... contact
Designed to give your hair beautif... contact

Minä tulin antamaan sinulle elämän.
I came to give you life.

Mitä kuormitus ovat halukkaita antamaan?
What loads are ready to give?

antamaan hänelle muutaman tipan
to give her a few drops of ether

ASIANAJAJA: Oletteko pätevä antamaan virtsanäytteen?
Q: Are you qualified to give a

Kirjeissään Keats "ei suostunut antamaan sille nimeä".
Keats "refuses to give it a name" in his letters.

Helmut Bender käytti Benderin metodia antamaan yksinkertaisemman todistuksen.
Bender (1970) used Bender's method to give a simpler proof.

Luke suostuu lopulta antamaan kolme oppituntia Voimasta.
Luke eventually agrees to give Rey three lessons of the ways of the Force.

En tule pystymään antamaan kaiken mitä haluaisin.
I'm not going to be able to give it what I would need to."

He eivät silti pysty estämään Kefkaa käskemästä jumalien patsaita antamaan hänelle maagista voimaansa.
He asks the Queen to give him magical powers.

Randy huomaa Elisen unohtaneen kuminauhansa, ja kiirehtii antamaan sen hänelle.
Randy notices she forgot her rubber bracelet and rushes to give it to her.

Hänelle alkaa selvitä, että armeija vaatii häneltä enemmän kuin mitä hän on valmis antamaan.
It'll demand more things from you than you're willing to give.

Grindelwaldin kieltäydyttyä antamasta tietoja Voldemortille, Pimeän lordi tappoi hänet omassa vankilassaan.
After Grindelwald refuses to give him any information, Voldemort kills him in his own prison.

Koska konsuleita ei ollut elossa, Sulla pakotti senaatin antamaan hänelle diktaattorin valtuudet.
Having been designated consul, he was allowed to give his opinion to the senate.

Rowling myös kuvittelee Harryn vierailevan luokassa antamassa tunteja kyseisestä aiheesta.
Furthermore, she imagines that Harry Potter occasionally comes to the class to give lectures on the subject.