Translation examples
Se antaisi paljon uusia mahdollisuuksia etäkuvaamiseen.
It would give many new possibilities for remote control.
Ennemmin tai myöhemmin joku antaisi kohtalokkaan iskun.
Sooner or later someone would give you a mortal blow.
Normaaliolosuhteissa kukaan ei antaisi Islannille minkäänlaisia mahdollisuuksia menestyä.
Nobody would give Iceland any consideration under normal circumstances.
Jeesus sanoi, että Hän antaisi voittajalle sellaisen kiven.
Jesus said He would give them such a stone.
Tämä muotoilu antaisi enemmän tilaa tilavuus ja syvyys.
This design would give more room volume and depth.
Ja kyllä, se luultavasti antaisi meille perverssiä mielihyvää, kun saisimme sanoa ’Haista vittu’ tälle eläköityvälle liiketoiminnalle.»
And, yes, it probably would give us some perverse pleasure to say 'Fuck you' to this decaying business model."
Hän solmi sopimuksen Anubiksen kanssa, jonka mukaan Anubis säästäisi hänet ja hän antaisi sielunsa.
He was forced to make a deal with Anubis, where he would give Anubis his soul if Anubis helped him defeat his enemies.
Kesäkuussa 1981 hän julkisti ohjelman, jonka mukaan liittovaltion hallitus antaisi 400 dollarin korvauksen propaanilla käyvien ajoneuvojen omistajille.
In June 1981, she announced a policy under which the federal government would give a $400 grant as an incentive to owners of propane-fuelled vehicles.
Mustalla on myös suunnitelma pelata 10...f5, jota seuraa ...fxe4 ja ...f5 toisella f-sotilaallaan, joka antaisi hänelle hyvän kontrollin keskustasta.
Also, Black has the plan of playing 10...f5, followed by ...fxe4 and ...f5 with the second f-pawn, which would give them good control of the centre.
Rangereiden voiton jälkeen Xander sanoi Operation Overdrive Rangereille, että he olisivat tervetulleita Rock Poriumiin milloin tahansa ja hän antaisi heille vielä kymmenenprosentin alennuksen.
After the Rangers' victory, he told the Operation Overdrive Rangers that they were welcome to drop by the Rock-Porium anytime, and he would give them a 10 percent discount.
Trippe saa ystävänsä, senaattori Owen Brewsterin (Alan Alda), esittelemään lakialoitteen kaupallisesta lentämisestä, joka antaisi Pan Amille monopolin kansainvälisen lentomatkustuksen saralla.
Juan Trippe, company rival and chairman of Pan American World Airways (Pan Am), gets his crony, Senator Owen Brewster, to introduce the Community Airline Bill, which would give Pan Am exclusivity on international air travel.
Sony tiettävästi ehdotti uudistusta, joka antaisi yhtiölle mahdollisuuden ostaa puolet Jacksonin osuudesta Sony/ATV Music Publishing -yhtiöstä, jolloin Jacksonille jäisi vielä 25 %:n omistusosuus.
Sony proposed a restructuring deal which would give them a future option to buy half of Jackson's stake in their jointly-owned publishing company, leaving Jackson with a 25% stake.
Vuorovesivoima voi ylläpitää kuun laattatetoniikkaa, mikä voi aiheuttaa vulkaanista toimintaa, joka säätelee kuun lämpötilaa. ja ylläpitää geodynamo ilmiötä, mikä taas antaisi kuulle vahvan magneettikentän.
Tidal effects could also allow a moon to sustain plate tectonics, which would cause volcanic activity to regulate the moon's temperature and create a geodynamo effect which would give the satellite a strong magnetic field.
Herakles saapui kuitenkin paikalle ja tarjoutui pelastamaan Hesionen, jos Laomedon antaisi palkkioksi jumalaista syntyperää olevat tammat; nämä olivat ne hevoset, jotka Zeus oli aikanaan antanut Trokselle hyvitykseksi Ganymedeen sieppauksesta.
Heracles happened to arrive (along with Telamon and Oicles) and agreed to kill the monster if Laomedon would give him the horses received from Zeus as compensation for Zeus' kidnapping Ganymede.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test