Translation for "antaessaan" to english
Translation examples
Joskus antaen hieman ja haluten paljon, ja joskus antaen paljon ja ollen tyytyväinen vain antaessa.
Sometimes giving a bit and wanting a lot, and sometimes giving a lot and being satisfied with just giving.
(3) Antaessasi meille hyväksyntäsi:
(3) Where you give us consent:
Näitä evästeitä käytetään antaessasi mielipiteitäsi.
These cookies are used when giving your opinion.
Raamattu opettaa, että antaessaan saa.
The Bible teaches, that when you give then you get.
He yrittävät ymmärtää, antaen erilaisia tulkintoja.
They are trying to understand, giving different interpretation.
antaen minulle helpotuksen tunteen ajan kuluessa --
giving me a trend of improvement over time --
Meillä on taipumus pidätellä hiukan antaessamme.
In giving we tend to hold back a little.
Myös vuorovaikutuksessa sinun ystävyys alusta loppuun antaessaan
Also interact with your friends through giving
Vakaus, antaen nimen erityisen kirkkauden ja modernisuuden.
Viability, giving the name a special brightness and modernity.
Murtunut Katherine käskee Mikea puukottamaan hänet, antaen Mikelle puukon.
Stopping him with kicks giving Michael a suspected broken arm.
Suurin osa elokuvasta kerrotaan takaumina todistajien antaessa heidän lausuntojaan oikeussalissa.
Most of the film is told in flashbacks as witnesses in a courtroom give their testimonies.
Lewis esiintyi kisoissa päällään silkistä tehty asu antaen vivahduksen Kiinasta.
Lewis herself performed in a costume made of silk and giving the appearance of being from China.
Nintendo Life antoi pelille positiivisen arvion, antaen sille 7/10 pistettä.
Nintendo Life gave Rabbids Land a positive review, giving it a 7 out of 10.
David Jenkins Metrosta oli pääosin negatiivinen peliä kohtaan, antaen 3/10 pistettä.
David Jenkins of Metro was mostly negative towards the game, giving the game a 3 out of 10.
Famitsu antoi pelille arvosanan 36/40, kaikkien neljän kriitikon antaessa pelille ysin.
Famitsu awarded the game a score of 36/40, with all four critics each giving the game a 9.
Tämän vuoksi ruhtinas pyrki pitämään soturijoukkonsa aina tyytyväisenä antaen heille hyvää ruokaa, juomia ja lahjoja.
Generous to a fault, she always supported the poor, giving money, food and clothing.
Käsittelemme myös mahdolliset tiedot, jotka annat meille antaessasi palautetta.
We also process any information that you provide when giving us feedback.
kuluttaja ei ole saanut ilmoitusta siitä, että antaessaan suostumuksensa hän menettää peruuttamisoikeutensa; tai
he hasn't acknowledged that he loses his right of withdrawal when giving his consent; or
Vastaavasti taiwanilaiset ja eteläkorealaiset merivoimat eivät käytä numeroa 4 antaessaan aluksilleen viirinumerot.
The Taiwanese and the South Korean navies do not use the number 4 when giving flag numbers to their ships.
ii) kuluttaja ei ole saanut ilmoitusta siitä, että antaessaan suostumuksensa hän menettää peruuttamisoikeutensa; tai
‘(ii) the consumer has not acknowledged that he loses his right of withdrawal when giving his consent’;
Previcox - QM01AH90 Hedelmällisessä iässä olevien naisten on vältettävä kosketusta lääkeaineeseen tai käytettävä kertakäyttökäsineitä valmistetta antaessaan.
Previcox - QM01AH90 Women of child-bearing age should avoid contact with, or wear disposable gloves, when giving the product.
Palautetta antaessa opettajan tulee tarkasti miettiä, millaista palautetta kukin oppilas tarvitsee päästäk-seen tavoitteeseensa.
When giving feedback, the teacher should carefully consider what kind of feedback the students need in order to achieve their goals.
Kaikki NOOAssa tehty data kerätään mittareihin, joita voidaan käydä läpi viikkopalaverissa tai joita voidaan hyödyntää palautetta antaessa.
All the data is collected to metrics that are easy to use during weekly meetings and when giving feedback.
Alkuvuodesta viestintä, sisäänkirjautumisen antaessaan erittäin hyvä referrences varten sighseeing ja syöminen, kunnes tutustu hän oli yksinkertaisesti loistava!
From early communication, at check in, when giving very good referrences for sighseeing and eating out,until check out she was simply great!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test