Translation examples
Ansiotuloveron määrä kasvoi edellisvuodesta 6,9 prosenttia.
The amount of income tax grew by 6.9 per cent from the previous year.
Valtion ansiotuloveron osuus veroista pieneni tänä aikana 31 prosentista 19 prosenttiin.
The share of state income tax in taxes diminished during this time from 31 to 19 per cent.
Edellisvuodesta verot kasvoivat nimellisesti 3,7 prosenttia. Veroista oli pääomatuloveroa 2,4 miljardia, ansiotuloveroa 5,7 miljardia ja kunnallisveroa 18,3 miljardia euroa.
Of the taxes, taxes on capital income amounted to EUR 2.4 billion, income tax to EUR 5.7 billion and municipal tax to EUR 18.3 billion.
Työn verotus säilyy lähes ennallaan Hallitus päätti budjettiriihessä 270 miljoonan euron ansiotuloveron kevennyksistä kaikille tuloluokille. Tällä päätöksellä hallitus katsoo täyttäneensä kilpailukykysopimukseen liittyvät veronkevennykset hallituskaudella.
Labour taxation almost unchanged In its budget session the Government decided to introduce a EUR 270 million package of income tax cuts affecting all income categories.
Kunnallisveron osuus välittömistä veroista kasvoi tänä aikana 50 prosentista 62 prosenttiin, kun valtion ansiotuloveron osuus veroista pieneni 31 prosentista 18 prosenttiin.
The share of municipal taxes in direct taxes grew during this time from 50 to 62 per cent, while the share of state income tax in taxes diminished from 31 to 18 per cent.
Hallituksen alkutaipaleella on tehty hyviä kaupan kasvua ja työllisyyttä tukevia ratkaisuja, kuten kaavoituksen väljentäminen, ansiotuloverojen keventäminen ja aukiolojen vapauttaminen, mutta rohkeita päätöksiä pitäisi jatkaa myös loppukaudesta.
During the early part of its term, the Government has made good decisions to boost growth and employment in commerce, including facilitated land-use planning, income tax concessions and deregulation of opening hours.
1. eläkkeen maksamisen alkamispäivänä (12 §:n 1 momentti), sellaisten avioliitossa olevien eläkkeensaajien osalta, jotka eivät asu puolisostaan pysyvästi erillään tai sellaisten eläkkeensaajien osalta, joilla on samana päivänä oikeus lapsilisään tai vastaavaan etuuteen, summa, joka olisi pitänyt maksaa ansiotuloverona (vähennettynä kirkollisverolla (Kirchenlohnsteuer)) veroluokan III/0 mukaisesti,
1. the amount of income tax which would have had to be paid [less the amount paid to the Church (Kirchenlohnsteuer)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test