ansiostaan - English translation

Translation for "ansiostaan" to english

Ansiostaan

Translation examples

Nauttia kesän ansiosta huoneessa ja talven ansio

Enjoy the summer thanks to the air-conditioning, and winter thanks to the central heating.

Tämän lääkkeen ansiosta...

Thanks to this drug...

Suvanto Caren ansiosta

Thanks to Suvanto Care:

kongressin yhteistyön ansiosta,

Thanks to farm subsidies,

Joustava "rakennuspalikkaperiaatteen" ansiosta

Flexible thanks to modular design

EU:n tulliliiton ansiosta

Thanks to the EU customs union:

Kehittyneiden energiansäästötekniikoiden ansiosta.

Thanks to advanced energy-saving technologies.

Kompaktin kokonsa ansiosta mukaanotettava

Portable thanks to compact size

Femmaxin ansiosta se muuttui.

Thanks to Femmax it changed.

Ansioistaan hän on saanut sosiaalineuvoksen arvonimen.

For his efforts, he received the Thanks of Congress.

Hyvän liikennesijainnin ansiosta Haapajärvi kehittyi nopeasti.

Thanks to this favourable location, the settlement quickly developed.

Vallankaappaus epäonnistui kuningas Juan Carlos I:n vaikutusvallan ansiosta.

The coup d'état fails thanks to King Juan Carlos.

Taran tulevaisuus on taas taattu Frankin rahojen ansiosta.

However, Lulu's memories are eventually restored thanks to Dante.

Jokinen vei kuitenkin myös pistepörssivoiton suuremman maalimääränsä ansiosta.

He earned even greater renown thanks to his popular poetry.

Hentunen pysyi julkisuudessa monien oikeusjuttujensa ansiosta.

Hentunen stayed in public eye thanks to his many lawsuits aimed at the establishment.

Almagest säilyi myöhemmälle maailmalle arabitieteilijöiden ansiosta.

The realms of Arkania are safe once again thanks to the group of heroes.

Kaappaus epäonnistui kuningas Juan Carlosin päättäväisen toiminnan ansiosta.

Officially, the coup d'état failed thanks to the intervention of King Juan Carlos.

Eulerin kiinnostus matematiikkaa kohtaan oli herännyt hänen isänsä antaman opetuksen ansiosta.

Yousif graduated from high school thanks to her father's encouragement.

Viime vuosikymmeninä on kissan tilanne parantunut metsästyskiellon ansiosta.

Wild boars have been growing common in recent years, thanks to reduced hunting pressure.