Translation for "ansiopisteet" to english
Translation examples
Yhtäältä ansiopisteiden vähentäminen vuoden 2004 arviointimenettelyssä e
First, the reduction in the merit points in respect of the 2004 exercise does not accord with the fact that the analytical assessments provided have remained the same as for previous exercises.
Ainoastaan tilanteessa, jossa arviointikomitean lausunnossa viitataan erityisiin olosuhteisiin, jotka herättävät epäilyksen ansiopisteiden myöntämistä koskevien ehdotusten pätevyydestä tai perusteltavuudesta, ansiopisteiden myöntämistä koskeva päätös, jolla poiketaan perusteluja esittämättä arviointikomitean lausunnosta, pitäisi kumota.
It is only where the opinion of the Committee on Staff Reports mentions special circumstances likely to cast doubt on the validity or proper foundation of proposals for the allocation of merit points that a decision allocating merit points which departs from the Committee on Staff Reports’ opinion without specifying why should be annulled.
Koko kunkin erän vapautuu, ja tarvittava määrä ansiopisteitä vapauttamaan kunkin erän, vaihtelee palkitaan väität.
The size of each instalment released, and the required number of Merit Points to release each instalment, varies according to which reward you claim.
Vaikka henkilöstösääntöjen liitteessä II olevan 1 artiklan kuudennen kohdan ensimmäisen virkkeen mukaan henkilöstön edustajan tehtävät katsotaan osaksi tehtäviä, joita virkamiehen on suoritettava, näiden tehtävien hoitaminen ei kuitenkaan yksinään oikeuta virkamiehelle myönnettävien ansiopisteiden lukumäärän hyvittämiseen.
Although the sixth paragraph, first sentence, of Article 1 of Annex II to the Staff Regulations provides that staff representation duties are to be deemed to be part of the normal service which an official is required to provide, the performance of those duties does not, however, in itself justify an increase in the number of merit points to be allocated to an official.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test